Сe înseamnă DETINUTILOR în Engleză - Engleză Traducere

• detainees
• prisoners
• inmates
• cons
• convicts

Exemple de utilizare a Detinutilor în Română și traducerile lor în Engleză

Galeria Detinutilor.
The Prisoners' Gallery.

Prevenirea radicalizarii violente a detinutilor.
Prevent violent radicalisation of inmates.

De fapt, majoritatea detinutilor exersează ca nebunii.
Actually, most convicts work out like crazy.

Pentru prostul tratament al detinutilor.
For your mistreatment of the detainees.

Participarea detinutilor la programe de reintegrare sociala.
Participation of inmates in social reintegration programs.

Patronul spiritual al detinutilor.
The patron saint of prisoners.

Organizatia Detinutilor cu Convingeri Comuniste februarie-martie.
The Organisation of Prisoners with Communist Convictions.

Joe Malton rândul detinutilor moarte.
Joe Malton. Death row inmate.

Trebuie sa administrati antidotul impotriva malariei, detinutilor.
Got to administer antidotes for malaria to the inmates.

Asta include linistirea detinutilor pentru interogare?
Does that include softening up captives for interrogation?

Va trebui sa solutioneze problema detinutilor.
You will have to settle the matter of the prisoners.

Am folosit fotografii ale detinutilor din Detroit si Indiana.
We used photographs of inmates from Detroit and Indiana.

Obiectiv general: Dezvoltarea unui program de reintegrare sociala a detinutilor.
General objective: Developing a program of social reintegration of inmates.

Trebuie sa le dai o lectie detinutilor din aripa ta!
You must teach the prisoners in your wing a lesson!

Pentru a raspunde public acelora care cred ca noi violam drepturile detinutilor.
To publicly respond to those who believe we are violating detainees' rights.

M-am uitat prin dosarele detinutilor ce au venit azi.
Been through the files of the inmates that arrived today.

Prezervativele au fost distribuite tuturor grupurilor vulnerabile, cu exceptia detinutilor.
Condoms have been distributed among all the vulnerable groups, except prisoners.

Dar nu le-a spus detinutilor care este efectul medicamentului.
What he didn't tell the inmates was what the drug would actually do.

Membri ai familiilor detinutilor;
Members of families of inmates;

Am lucrat la lista detinutilor cu care a fost Marlow de cind e inchis.
I've been working on that list of cons Marlow has been in company with since he's been inside.

Nu-i asa c-ai vândut apa detinutilor? Nu,?
Haven't you been selling water to the prisoners?

Majoritatea detinutilor sufera de constipatie sau de entorse de la jocul de volei sau fotbal.
The majority of detainees suffer from constipation or sprains from playing volleyball and soccer.

Simplificarea procedurilor de audiere a detinutilor incarcerati;
Simplifying the hearing procedures of imprisoned detainees;

Abuzul detinutilor de catre autoritati si alti detinuti au continuat sa fie o problema.
The abuse of prisoners by authorities and other prisoners reportedly continued to be a problem.

Redu la jumatate ratiile detinutilor… si dubleaza-le ziua de munca.
Cut all the prisoner's rations in half… and double their work day.

Generale Spinoza, dvs sustineti politica de control si manipulare a detinutilor de aici?
General Spinoza, do you support a policy of controlled manipulation of detainees here?

O rotatie la stânga pentru ca sosirea detinutilor… să aibe loc în 10 minute, la Transport B, pozitia 1.
Left one rotation for arriving prisoners… to take place in 10 minutes at Transport"B,"Site One.

N-as paria niciodată împotriva Angliei. Si n-as pune pariu pe gardieni împotriva detinutilor.
I would never take a bet against England, and I wouldn't bet the screws against the cons.

O cerere de gratiere din partea detinutilor de ziua dumneavoastră.
An application for pardon from the convicts, on the day of your anniversary.

August 2, 2015 Dr. Camelia Doru, despre„laboratorulcrimei” care a impus represaliile asupra detinutilor politici.
August 2, 2015 Dr Camelia Doru, on the“murder laboratory” for the repression of political prisoners.