Сe înseamnă DEVIN SERIOASE în Engleză - Engleză Traducere

• getting serious
• get serious
• gets serious

Exemple de utilizare a Devin serioase în Română și traducerile lor în Engleză

Este că devin serioase?
Is it getting serious?

Ai zis că atacurile au loc când relaţiile lui devin serioase.
I mean, you said it yourself, the attacks only happen when Raj gets serious.

Lucrurile devin serioase.
It's getting serious.

Cel care-ţi vrea răul atacă atunci când relaţiile tale devin serioase.
Whoever's out to get you, only strikes when you get serious with someone.

Lucrurile devin serioase.
Things are getting serious.

Ies împreuna, se distrează, şi la un moment dat, lucrurile devin serioase.
They go out together and have a good time, and suddenly things start to get serious.

Acum lucrurile devin serioase!
Now it's getting serious!

Lucrurile devin serioase, iar mie chiar îmi place de ea.
We just started getting serious and I'm really into her.

Râd când lucrurile devin serioase.
I laugh when things get serious.

Lucrurile devin serioase între voi doi?
Things getting serious with you two?

În cazul în care lucrurile devin serioase.
In case things get serious.

Chiar ca devin serioase lucrurile acum.
Looks like it's getting serious now.

Acum ca lucrurile devin serioase.
Now that things are getting real.

Lucrurile devin serioase între voi doi, nu-i asa?
Things are getting serious between you and this new guy, aren't they?

Se pare că lucrurile devin serioase.
Seems things are getting serious.

Daca lucrurile devin serioase, s-ar putea sa trebuiasca sa vorbim cu Kremlinul.
But if things do get serious then I may have to speak to the Kremlin.

Puștiule, lucrurile devin serioase acum!
Boy, things are getting serious now!

Complicații ale diabetului zaharat ele pot afecta orice câine diabetice și devin serioase.
The complications of canine diabetes they can affect any dog diabetic and become serious.

Oh, lucrurile devin serioase.
Oh, things are getting serious.

Fereastra de detalii Puștiule, lucrurile devin serioase acum!
So, boy, things are getting serious now!

Cred că lui Isabel devin serioase cu acest tip Sorenson.
I think Isabel's getting serious with that Sorenson guy.

Nu e prima dată când clachează când lucrurile devin serioase între noi doi.
This is not the first time that she has bailed when things got real between us.

Dacă oricare dintree efectele colaterale devin serioase sau observaţi alte efecte colaterale, decât cele care apar în acest prospect, vă rugăm să vă consultaţi medicul.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.

Am crezut că lucrurile devin serioase.
I thought things were getting serious.

Când lucrurile devin serioase, tu fugi.
When things get real, you run.

Am nişte alergii, şi… devin serioase.
I get allergies and, you know, they get serious.

Şi dacă lucrurile devin serioase, protejaţi-vă.
And if things get serious, use protection.

De fiecare dată când lucrurile devin serioase, tu fugi.
Anytime that something gets serious with you, you run away.

Se pare că lucrurile devin serioase între tine și Naomi.
Sounds like things are getting serious between you and Naomi.

Ştiu, dar am spus că, astfel încât să-ar gândi de două ori despre lucrurile devin serioase cu ea,, astfel încât să nu ar fi dusa o barcă homar.
I know, but I just said that so you would think twice about getting serious with her, not so you would roll a lobster boat.