Exemple de utilizare a Diferit acum în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dar eu sunt diferit acum.
But I'm different now.E diferit acum, Suntem în război.
It's different now, we're at war.Gilbert e diferit acum.
Gilbert is different now.Nu poţi să începi să te porţi diferit acum.
Nu e asa diferit acum.
It's not so different now.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
o lume diferitădiferă în funcție
un număr diferitun tip diferitun set diferitun nivel diferitlucrurile sunt diferitesituația este diferitădiferit de data asta
o decizie diferită
Mai mult
Utilizare cu adverbe
complet diferittotal diferitdiferit acum
eşti diferitdiferă semnificativ
oarecum diferitădiferă considerabil
semnificativ diferităesti diferitse comportă diferit
Mai mult
Utilizare cu verbe
Nu poţi spune că nu te simţi diferit acum.
You can't say you don't feel differently now?Este diferit acum, Dean.
It's different now, Dean.Știi că e diferit acum.
You know it's different now.E foarte diferit acum, o ţară a oportunităţilor.
It's very different now, a land of opportunity.Dar totul e diferit acum.
But it is all different now.Adică, cu siguranţă că văd lucrurile diferit acum.
I mean, I definitely think about things differently now.Ce a fost diferit acum?
Va Toată lumea se uita unul la altul diferit acum.
Everyone's gonna be looking at each other differently now.Ce a fost diferit acum?
What was different this time?De fapt, dragă, fac lucrurile un pic diferit acum.
Actually, honey, I'm doing things a little differently now.Eşti atât de diferit acum, Sherlock.
You're so different now, Sherlock.Oamenii se uită la mine diferit acum.
People look at me differently now.Uite, e diferit acum, cu Joe, e.
Look, it's different now, with Joe, it's.Dar… acesta va fi diferit acum.
But… it will be different now.E cu adevarat diferit acum mai ales ca are si succes.
He is really different now with his success.Vad viata cumva diferit acum.
I just see life so differently now.Mă simt foarte diferit acum faţă de când am început.
I feel so much different now from when I started.Stiu, dar viitorul e diferit acum.
I know, but the future is different now.Trebuie sa ma gândesc diferit Acum, ca eu sunt în aceasta pozit.
I have to think differently now that I'm in this position.Mi-ar fraza asta diferit acum.
I would phrase it differently now.Da, dar este diferit acum.
Yeah, but it's different now.Dar totul e diferit acum.
But everything's different now.Totul arată diferit acum.
Everything looks different now.Totul va fi diferit acum.
Everything will be different now.Totul va fi diferit acum.
Everything's gonna be different now.
