Сe înseamnă DIFERĂ CONSIDERABIL în Engleză - Engleză Traducere

• differ considerably
• vary considerably
• differ significantly
• differ widely
• varies greatly
• differ appreciably
• differ greatly
• differ substantially
• diverges considerably
• varies considerably
• differs considerably

Exemple de utilizare a Diferă considerabil în Română și traducerile lor în Engleză

Condițiile pentru consumatori diferă considerabil în UE.
Consumer conditions differ considerably across the EU.

Impactul lor diferă considerabil în ceea ce privește impactul asupra resurselor la nivel UE.
Their impact diverges considerably as regards the impact on resources at EU level.

Plățile pentru blackjack online pe bani reali diferă considerabil.
Real money online blackjack payouts differ considerably.

Măsurile naționale diferă considerabil ca amploare și domeniu de aplicare.
National measures differ considerably in extent and scope.

Opiniile părților consultate privind cadrul de calitate diferă considerabil.
The views of the stakeholders concerning the quality framework differ considerably.

Lungimile și stilul perciunilor diferă considerabil în cadrul grupurilor de evrei.
The lengths and maintenance of the payot vary noticeably among Jewish groups.

Informațiile furnizate solicitantului cu privire la procedura Dublin diferă considerabil.
Information to the applicant about the Dublin procedure significantly differs.

Este necesar să alegeți tonul care nu diferă considerabil de culoarea dvs. naturală.
It is necessary to choose the tone not considerably different from your natural color.

Modalităţile diferă considerabil de la un stat membru la altul şi sunt necesare înregistrări multiple.
Modalities differ considerably between Member States and multiple registrations are necessary.

De multe ori instrumente pentru acasă manichiura diferă considerabil de cele profesionale seturi.
Often tools for house manicure considerably differ from professional sets.

Regimurile juridice din statele membre și gradul de protecție acordată în UE diferă considerabil.
The legal regimes in the Member States and the level of protection granted throughout the EU differ considerably.

Parcurile din întreaga lume diferă considerabil din punctul de vedere al misiunii şi al mărimii lor.
Parks around the world vary considerably in terms of their mission and scale.

Dispoziţiile naţionale ce garantează siguranţa aprovizionării diferă considerabil de la un stat membru la altul.
National security of supply arrangements vary considerably between EU Member States.

Obiceiurile de fumat ale oamenilor diferă considerabil, iar bolile asociate fumatului sunt complexe și pot apărea după mai multe decenii.
People's smoking habits vary considerably and smoking-related diseases are complex and take decades to develop.

El dovedeşte că aşa stau lucrurile, spunând că unitatea şi singularitatea diferă considerabil una de alta.
And that this is so, is evident from his saying that unity and one differ widely from one another.

Cu toate acestea, regiunile europene diferă considerabil în ceea ce priveşte capacitatea lor de absorbţie şi de dezvoltare a cunoştinţelor şi a tehnologiei.
However, European regions vary considerably in their capacity to absorb and develop knowledge and technology.

Pe de altă parte, calitatea serviciilor publice încă diferă considerabil de la un stat membru la altul.
Quality of public services still varies greatly across Member States.

Un mediu de reglementare favorabil: În momentul de faţă, abordările naţionale în ceea ce priveşte reglementarea sectorului televiziunii mobile diferă considerabil.
A favourable regulatory environment: National approaches to regulating mobile TV vary considerably at the moment.

Legislația aplicabilă determinată astfel diferă considerabil de la un stat membru la altul.
The applicable law, thus determined, varies considerably from one Member State to another.

Unele dialecte diferă considerabil de la limbajul standard în gramatică şi vocabular şi nu sunt întotdeauna reciproc inteligibilă, cu Standard suedeză.
Some dialects differ considerably from the standard language in grammar and vocabulary and are not always mutually intelligible with Standard Swedish.

Asistența oferită persoanelor cu handicap diferă considerabil de la un stat membru la altul.
The assistance provided to disabled persons differs markedly from on Member State to another.

Albania și Italia, de exemplu, diferă considerabil din punct de vedere al dezvoltării economice și oportunităților, Marea Adriatică devenind astfel o rută majoră de migrație.
Albania and Italy, for example, differ greatly in terms of economic development and opportunity, and the Adriatic has become a major migration route as a result.

Este adevărat că situaţia întreprinzătorilor diferă considerabil de la un stat membru la altul.
As things currently stand, the situation of entrepreneurs varies considerably from one European country to another.

O companie offshore în Dubai diferă considerabil de o companie din jurisdicțiile altor țări, care oferă posibilitatea înființării de companii offshore.
An offshore company in Dubai differs considerably from other countries' jurisdictions which also provide for the setting up of offshore companies.

Interpersonale de situaţii în care utilizarea vă este acceptabilă pot, de asemenea, diferă considerabil între regiuni.
Interpersonal situations in which the use of vos is acceptable may also differ considerably between regions.

Aplicarea normelor în domeniul siguranței rutiere diferă considerabil de la un stat membru la altul iar statele membre au și rezultate diferite în ceea ce privește nivelul de siguranță.
Road safety enforcement varies considerably between Member States, and Member States have also a varying safety record.

Întrucât practica actuală din domeniul compensării refuzului la îmbarcare diferă considerabil între transportatorii aerieni;
Whereas current practice in the field of denied-boarding compensation differs substantially between air carriers;

Disponibilitatea infrastructurii diferă considerabil între regiuni, dar în total, la fiecare zece ani se construiește pe o suprafață echivalentă cu insula Cipru.
The availability of infrastructure varies considerably between regions, but in aggregate, every ten years we pave over a surface area equivalent to Cyprus.

Pe de altă parte, motivaţiile, modelele de consum şi răspunsurile probabile la politici specifice diferă considerabil de la persoană la persoană.
Meanwhile motivations, patterns of consumption, and likely responses to specific policies, vary considerably from person to person.

Cu toate acestea, statele membre diferă considerabil în privinţa modului în care au ales să definească aceste categorii în legile noi pe care le-au adoptat în ultimii ani.
However, Member States differ considerably in how they have chosen to define these categories in the new laws that they have adopted in recent years.