Сe înseamnă DIFFER CONSIDERABLY în Română - Română Traducere

• diferă considerabil
• variază considerabil

Exemple de utilizare a Differ considerably în Engleză și traducerile lor în Română

Which can differ considerably from their own.
Care poate sa difere considerabil de propria lor.

Real money online blackjack payouts differ considerably.
Plățile pentru blackjack online pe bani reali diferă considerabil.

National laws that differ considerably from one another.
Legislaţii naţionale care diferă foarte mult;

However, the questions to be resolved in the two cases differ considerably.
Cu toate acestea, problematica celor două cauze diferă semnificativ.

Consumer conditions differ considerably across the EU.
Condițiile pentru consumatori diferă considerabil în UE.

The views of the stakeholders concerning the quality framework differ considerably.
Opiniile părților consultate privind cadrul de calitate diferă considerabil.

National measures differ considerably in extent and scope.
Măsurile naționale diferă considerabil ca amploare și domeniu de aplicare.

The legal regimes in the Member States and the level of protection granted throughout the EU differ considerably.
Regimurile juridice din statele membre și gradul de protecție acordată în UE diferă considerabil.

Labour agreements and national legislation differ considerably in the various Member States.
Acordurile de muncă și legislația națională diferă în mod considerabil în statele membre.

Modalities differ considerably between Member States and multiple registrations are necessary.
Modalităţile diferă considerabil de la un stat membru la altul şi sunt necesare înregistrări multiple.

The insurance benefits of other countries can differ considerably compared to Germany.
Serviciile de asigurare ale altor țări pot diferi semnificativ față de cele din Germania.

Energy prices differ considerably across the EU, because our market is fragmented.
Prețurile la energie variază considerabil între statele membre ale UE pentru că piața noastră este fragmentată.

The WELs for air pollution in the processing industry differ considerably from country to country.
Limitele WEL de poluare a aerului în industria prelucrãtoare diferã considerabil de la ţarã la ţarã.

The prices offered can differ considerably according, in particular, to the age of the powder offered for sale and its location.
Preţul oferit poate să difere considerabil în funcţie în special de prospeţimea laptelui praf oferit pentru vânzare şi localizarea sa.

Interpersonal situations in which the use of vos is acceptable may also differ considerably between regions.
Interpersonale de situaţii în care utilizarea vă este acceptabilă pot, de asemenea, diferă considerabil între regiuni.

The economic impacts would not differ considerably between the revised programme and merger option.
Impactul economic nu ar diferi considerabil între opțiunea revizuirii programului și cea a fuziunii.

A lot of MS have already introduced taxes and levies for which the parameters(base, rate and scope) differ considerably.
Multe state membre au introdus deja taxe şi impozite, ai căror parametrii(baza, rata şi domeniul de aplicare) diferă considerabil.

National contexts differ considerably among the Programme countries in terms of policies and other programmes available.
Contextele naționale ale diferitelor țări participante la program diferă în mod considerabil în ceea ce privește politicile și celelalte programe existente.

The role of victims in criminal proceedings and the relevant law of the Member States differ considerably from one Member State to another.
Rolul victimelor în cadrul procedurilor penale și legislația relevantă a statelor membre diferă considerabil de la un stat membru la altul.

Some dialects differ considerably from the standard language in grammar and vocabulary and are not always mutually intelligible with Standard Swedish.
Unele dialecte diferă considerabil de la limbajul standard în gramatică şi vocabular şi nu sunt întotdeauna reciproc inteligibilă, cu Standard suedeză.

Sport has been increasingly included in specific programmes for immigrants, but national approaches differ considerably.
Sportul este din ce în ce mai prezent în anumite programe pentru imigranți, dar abordările la nivel național diferă în mod considerabil.

Although white and pink grapefruits differ considerably according to the amounts of some nutrients, in other cases they are essentially equivalent.
Deși grapefruitul alb și roz diferă în mod considerabil în funcție de cantitățile de anumiți nutrienți, în alte cazuri, sunt, în esență echivalente.

The national laws and policies on victims' rights and the role of victims in criminal proceedings differ considerably from one Member State to another.
Rolul victimelor în cadrul procedurilor penale și legislația relevantă a statelor membre diferă considerabil de la un stat membru la altul.

However, Member States differ considerably in how they have chosen to define these categories in the new laws that they have adopted in recent years.
Cu toate acestea, statele membre diferă considerabil în privinţa modului în care au ales să definească aceste categorii în legile noi pe care le-au adoptat în ultimii ani.

The legislative framework and standards for social and health services for people affected by HIV/AIDS in Europe differ considerably between countries.
Cadrul legislativ și calitatea serviciilor sociale și de sănătate acordate persoanelor afectate de HIV/SIDA în Europa variază considerabil de la o țară la alta.

Energy use and waste generation for a specific type of production differ considerably between manufacturing companies in the different European countries.17.
Modul în care se utilizează energia și se generează deșeuri pentru un anumit tip de producție diferă considerabil între întreprinderile de producție din diferite țări europene.17.

Although Keynes looked upon“the strange, unduly neglected prophet Silvio Gesell” as a forerunner, his own teachings differ considerably from those of Gesell.
V Cu toate că Keynes îl considera pe„necunoscutul, pe nedrept neglijatul profet Silvio Gesell” drept predecesorul său, propriile sale învăţături diferă considerabil de cele ale lui Gesell.

The costs of ship recycling differ considerably according to the price of labour and the costs of infrastructure for workers' safety and environmental protection.
Costurile de reciclare a navelor variază considerabil, în funcție de prețul forței de muncă și de costurile infrastructurii necesare pentru protecția muncitorilor și a mediului.

The Commission pointed out that maritime and coastal activities have a cross-border, and often EU-wide, impact and national planning processes differ considerably.
Comisia a subliniat că activitățile maritime și costiere au un impact transfrontalier și, adesea, unul la nivelul întregii UE, iar procesele de amenajare naționale diferă considerabil.

Thirdly, the interests of economic operators for"business-to-business"(B2B) supplies differ considerably from their interest regarding"business-to-consumer"(B2C) supplies.
În al treilea rând, interesele operatorilor economici pentru produsele de tip business-to-business(B2B) diferă considerabil de interesele legate de produsele de tip business-to-consumer(B2C).