What is the translation of " DIFFER CONSIDERABLY " in Bulgarian?

• се различават значително
• да варира значително
• се различават съществено
• варира значително
• значително се разминават

Examples of using Differ considerably in English and their translations into Bulgarian

And precision can differ considerably.
Точността може да варира значително.

They differ considerably in scope and procedure.
Те се различават значително по мащаби и процедура.

Theory and practice sometimes differ considerably.
Тук теорията и практиката често значително се разминават.

The RATE results differ considerably from the generally accepted age of 1,070 million years.
Резултатите на RATE се различават значително от общоприетата възраст от 1, 070 милиона години.

Definitions in other countries differ considerably.
Определенията, давани в други страни се различават значително.

National measures differ considerably in extent and scope.
Националните мерки се различават значително по мащаби и обхват.

The nutritional needs of individuals differ considerably.
Индивидуалните изисквания за хранене се различават значително.

They differ considerably from one another in terms of their pharmacokinetic and pharmacodynamic properties.
Те се различават значително помежду си по своите фармакокинетични и фармакодинамични качества.

The male and female Kalij differ considerably in looks.
Мъжки и женски Kalij се различават значително във външен вид.

Indeed, the objectives of Directive 2008/48 and the Lugano II Convention differ considerably.
Всъщност целите на Директива 2008/48 и на Конвенцията от Лугано II се различават значително.

Commercially available bee feeds differ considerably with regard to their raw products and compositions.
Достъпните на пазара пчелни храни значително се различават по отношение на суровините и състава си.

Compared to the Egyptian ones, Nubian pyramids differ considerably.
В сравнение с египетските, пирумидите в Нубина се различават значително.

The chemicals contained in the root differ considerably from those in the upper part of the plant.
Че химическите вещества, съдържащи се в корена, се различават значително от тези в горната част на растението.

At least on the issues of war and peace, the parties differ considerably.
Поне по въпросите за мира и войната партиите значително се различават.

These initiatives differ considerably as regards their scope and generally operate according to different procedures.
Тези инициативи се различават значително по своя обхват и обикновено се провеждат по различни процедури.

Tender procedures applied by the member states differ considerably 67.
Тръжните процедури, прилагани от държавите-членки, се различават значително 67.

Anxiety disorders differ considerably, so therapy should be tailored to your specific symptoms and diagnosis.
Тревожните нарушения се различават значително, така че терапията трябва да бъде съобразена с Вашите специфични симптоми и диагноза.

The statistics accepted by the Greeks differ considerably from these.
Статистическите данни, възприети от гърците, се различават значително от дадените по-горе.

The anxiety disorders differ considerably, so therapy should be tailored to your specific symptoms and concerns.
Тревожните нарушения се различават значително, така че терапията трябва да бъде съобразена с Вашите специфични симптоми и диагноза.

In this connection the various nationalities differ considerably from one another.
В тази връзка различните националности значително се различават една от друга.

Our analyses differ considerably but we all share the same interest in ensuring security and stability in Afghanistan.
Оценките ни по въпроса за Афганистан значително се различават, но имаме общ интерес от сигурност и стабилност в тази държава.

As Figure 2 shows, nominal developments in the statutory minimum wage since 2010 differ considerably across countries.
В различните страни номиналните равнища на установяваната чрез закон минимална работна заплата от 2010 г. насам се различават значително.

The UK rules on wills and estate planning differ considerably from those in most of Asia and the Middle East.
Правилата на Великобритания относно завещанията и планирането на имотите се различават значително от тези в по-голямата част от Азия и Близкия изток.

The Egyptians and the Chaldees were among the most ancient votaries of Astrology, though their modes of reading the stars and the modern practices differ considerably.
Египтяните и халдейците са били едни от най-древните привърженици на астрологията, макар че съвременната практика и техните методи на четене по звездите значително се различават.

The anxiety disorders differ considerably, so anxiety treatment should be tailored to the person's specific symptoms and concerns.
Тревожните нарушения се различават значително, така че терапията трябва да бъде съобразена с Вашите специфични симптоми и диагноза.

The role of victims in criminal proceedings and the relevant law of the Member States differ considerably from one Member State to another.
Ролята на жертвите в наказателното производство и съответното право на държавите членки варира значително в отделните държави членки.

The services offered differ considerably depending on the society, whereby not only the performance levels need to be mentioned.
Предлаганите услуги се различават значително в зависимост от обществото, като не само трябва да се споменат нивата на изпълнение.

Apart from the complexity of their mode of action, antidiarrheal agents also differ considerably in the way in which they cope with the passing of diarrheal stools.
Освен по комплексността на своето действие, антидиарийните средства се различават съществено и по начина на овладяване на диаричните изхождания.

Some dialects differ considerably from the standard language in grammar and vocabulary and are not always mutually intelligible with Standard Swedish.
Някои диалекти се различават съществено от книжовния език в граматиката и речника, и не винаги са взаиморазбираеми с книжовния шведски език.

(11a) The characteristics of initial coin offerings(ICOs) differ considerably from crowdfunding regulated in this Regulation.
(11а) Характеристиките на първоначалното предлагане на монети(„Initial Coin Offerings“(ICO)) се различават значително от колективното финансиране, което се урежда от настоящия регламент.