What is the translation of " DIFFER CONSIDERABLY " in Greek?

• διαφέρουν σημαντικά
• διαφέρουν αισθητά
• διαφέρουν αρκετά
• διαφέρει σημαντικά

Examples of using Differ considerably in English and their translations into Greek

Consumer conditions differ considerably across the EU.
Οι καταναλωτικές συνθήκες διαφέρουν σημαντικά στην ΕΕ.

Depending on their lifestyle, natural bacterial populations differ considerably in size.
Ανάλογα με τον τρόπο ζωής τους, οι φυσικοί πληθυσμοί βακτηριδίων διαφέρουν σημαντικά σε μέγεθος.

These sections differ considerably in details.
Θα βρείς τους τομείς να διαφέρουν σημαντικά στις λεπτομέρειες.

Economic policies within Member States differ considerably.
Οι οικονομικές πολιτικές των κρατών μελών διαφέρουν σημαντικά μεταξύ τους.

Normal bowel habits differ considerably from person to person.
Οι φυσιολογικές συνήθειες, όσον αφορά στο έντερο, διαφέρουν σημαντικά από άτομο σε άτομο.

Interpersonal situations in which the use of vos is acceptable may also differ considerably between regions.
Διαπροσωπικές καταστάσεις στις οποίες η χρήση του είναι αποδεκτή σας μπορεί επίσης να διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των περιφερειών.

Individuals with Down syndrome differ considerably in their language and communication skills.
Τα άτομα με Σύνδρομο Down διαφέρουν αρκετά στις γλωσσικές δεξιότητες.

The Court found that the quantities distributed per person in each Member State and among the charitable organisations of the same Member State, differ considerably.
Tο Συνέδριο διαπίστωσε ότι οι ποσότητες που διανέμονται κατ' άτομο διαφέρουν σημαντικά σε κάθε κράτος μέλος καθώς και μεταξύ των φιλανθρωπικών οργανώσεων στο ίδιο κράτος μέλος.

Prebiotics and probiotics differ considerably from one another.
Τα πρεβιοτικά και τα προβιοτικά διαφέρουν σημαντικά μεταξύ τους.

Some dialects differ considerably from the standard language in grammar and vocabulary and are not always mutually intelligible with Standard Swedish.
Ορισμένοι διάλεκτοι διαφέρουν σημαντικά από το πρότυπο γλώσσας στη γραμματική και το λεξιλόγιο και δεν είναι πάντα αμοιβαία κατανοητή με το σουηδικό πρότυπο.

The subspecies of the Australian ringneck differ considerably in colouration.
Τα υποείδη του αυστραλιανού Ringneck διαφέρουν αρκετά στο χρωματισμό.

This period can differ considerably, depending on the different German pension requirements.
Αυτός διαφέρει σημαντικά στα διαφορετικά γερμανικά συνταξιοδοτικά δικαιώματα.

The insurance benefits of other countries can differ considerably compared to Germany.
Οι ασφαλιστικές παροχές άλλων χωρών ενδέχεται να διαφέρουν σημαντικά σε σχέση με τη Γερμανία.

Energy prices differ considerably across the EU, because our market….
Οι τιμές της ενέργειας διαφέρουν σημαντικά στο εσωτερικό της ΕΕ, επειδή η αγορά μας είναι κατακερματισμένη.

The national regulations aimed at managing this problem differ considerably from one Member State to another.
Οι εθνικές ρυθμίσεις για την αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος διαφέρουν σημαντικά από το ένα κράτος μέλος στο άλλο.

That proportion may differ considerably from the relative proportions of private and business use.
Η αναλογία αυτή μπορεί να διαφέρει σημαντικά από τα ποσοστά ιδιωτικής και επαγγελματικής χρήσεως.

Therefore they are homogeneous within each region but can also differ considerably from one region to another.
Επομένως, είναι ομοιογενείς σε κάθε περιοχή, αλλά μπορούν επίσης να διαφέρουν σημαντικά από τη μία περιοχή στην άλλη.

However, expenses may differ considerably depending on the lifestyle of the student. Quicklinks.
Τα προσωπικά έξοδα μπορεί βέβαια να διαφέρουν σημαντικά, ανάλογα με τον τρόπο ζωής του κάθε φοιτητή.

The role of victims in criminal proceedings and the relevant law of the Member States differ considerably from one Member State to another.
Ο ρόλος των θυμάτων στις ποινικές διαδικασίες και το σχετικό δίκαιο των κρατών μελών διαφέρουν σημαντικά από το ένα κράτος μέλος στο άλλο.

The three types of lice differ considerably in morphology and clinical characteristics.
Τα 3 είδη φθειρών διαφέρουν σημαντικά στη μορφολογία και τα κλινικά χαρακτηριστικά.

As Annex 1 shows, the Commission's. financial estimates for the period concerned differ considerably from the wording of the Regulation.
Όπως φαίνεται στο παράρτημα 1, οι προβλέψεις χρηματοδότησης της Επιτροπής για την αντίστοιχη περίοδο διαφέρουν αισθητά από το κείμενο του κανονισμού.

These initiatives differ considerably as regards their scope and generally operate according to different procedures.
Αυτές οι πρωτοβουλίες διαφέρουν σημαντικά όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής τους και γενικά στηρίζονται σε διαφορετικές διαδικασίες.

Consequently, the information in the former will often differ considerably from the data found in the printed volumes.
Συνεπώς, οι πληροφορίες στις βάσεις δεδομένων σε ορισμένες περιπτώσεις θα διαφέρουν σημαντικά από τα δεδομένα των τυπωμένων τόμων.

It appears that the potential treatment benefits provided by both GHRP-6 and hGH replacement therapy are the same but the ways via which these useful results are obtained, differ considerably.
Φαίνεται ότι τα πιθανά οφέλη θεραπείας που παρέχονται και από ghrp-6 και hGH τη θεραπεία αντικατάστασης είναι τα ίδια αλλά οι τρόποι μέσω των οποίων αυτά τα χρήσιμα αποτελέσματα επιτυγχάνονται, διαφέρουν αρκετά.

The chemicals contained in the root differ considerably from those in the upper part of the plant.
Οι χημικές ουσίες που περιέχονται στη ρίζα διαφέρουν σημαντικά από εκείνες στο άνω μέρος του φυτού.

Much like therapists and counselors in“real-world” settings can have a range of qualifications and licenses, online therapists can also differ considerably in their training and credentials.
Ακριβώς όπως οι θεραπευτές και οι σύμβουλοι σε συνθήκες“πραγματικού κόσμου” μπορούν να έχουν μια ποικιλία προσόντων και αδειών, οι online θεραπευτές μπορούν επίσης να διαφέρουν σημαντικά στην εκπαίδευση και τα προσόντα τους.

The side effects of Dianabol differ considerably depending upon your individual resistance, your dosage, as well as your pile selections.
Οι αρνητικές επιπτώσεις της Dianabol διαφέρουν σημαντικά ανάλογα με την ατομική αντίσταση σας, η δόση σας, και τις επιλογές stack σας.

The specific steps involved in performing a Startup Repair, a Repair Install, or a Refresh Your PC can differ considerably depending on the operating system used.
Τα συγκεκριμένα βήματα που εμπλέκονται στην εκτέλεση μιας επιδιόρθωσης εκκίνησης, μιας εγκατάστασης επισκευής ή μιας ανανέωσης του υπολογιστή σας μπορεί να διαφέρουν σημαντικά ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείται.

Although white and pink grapefruits differ considerably according to the amounts of some nutrients, in other cases they are essentially equivalent.
Αν και λευκό και ροζ γκρέιπφρουτ διαφέρουν σημαντικά ανάλογα με τις ποσότητες ορισμένων θρεπτικών ουσιών, σε άλλες περιπτώσεις είναι ουσιαστικά ισοδύναμες.

Such a world government is indeed within the realm of possibility, but one may suspect that in reality it might differ considerably from the ver- sion promoted by idealistic-minded organizations.
Μια τέτοια παγκόσμια κυβέρνηση είναι πράγματι μέσα στη σφαίρα της δυνατότητας, αλλά μπορεί κανείς να υποπτεύεται ότι στην πραγματικότητα μπορεί να διαφέρει σημαντικά από την εκδοχή που προωθείται από ιδεαλιστικά σκεφτόμενες οργανώσεις.