What is the translation of " DIFFER CONSIDERABLY " in Slovak?

• sa značne líšia
• výrazne líšiť
• sa značne odlišujú
• sa líši podstatne
• sa výrazne odlišujú
• výrazne líšia
• značne odlišné

Examples of using Differ considerably in English and their translations into Slovak

These types of recruitment differ considerably.
Tieto typy náboru sa značne líšia.

These can differ considerably from our provisions.
Tieto sa totiž môžu od našich zákonom stanovených pravidiel výrazne líšiť.

However the opinions as to its location differ considerably.
Avšak názory na jej umiestnenie sa značne líšia.

Consumer conditions differ considerably across the EU.
Podmienky spotrebiteľov sa v rámci EÚ značne líšia.

Teacher training systems in the partner countries differ considerably.
Systémy prípravy budúcich učiteľov v partnerských krajinách sú značne odlišné.

National measures differ considerably in extent and scope.
Vnútroštátne opatrenia sa podstatne odlišujú z hľadiska rozsahu a pôsobnosti.

The standards of living between developed and developing countries differ considerably.
Názory rozvojových a rozvinutých krajín sa však výrazne líšia.

Energy prices differ considerably across the EU, because our market is fragmented.
Ceny energií sú v EÚ značne odlišné, pretože náš trh je rozdrobený.

Industrial sectors differ considerably;
Priemyselné sektory sa navzájom značne líšia;

The legal regimes in the Member States and the level of protection granted throughout the EU differ considerably.
Právne režimy členských štátov a úroveň ochrany v jednotlivých členských štátoch EÚ sa značne líšia.

Building loans for modular homes differ considerably from the conventional home mortgages.
Financovanie montovaných domov hypotekárnym úverom sa od financovania klasickej stavby výrazne líši.

The views of the stakeholders concerning the quality framework differ considerably.
Názory zainteresovaných strán na rámec kvality sa tiež značne líšia.

Furthermore, their rights and general situation differ considerably depending on the nation state within which they live.
Navyše, ich práva a celková situácia sa značne líšia v závislosti od štátu, v ktorom žijú.

Sport has been increasingly included in specific programmes for immigrants, but national approaches differ considerably.
Šport sa čoraz častejšie zahŕňa do osobitných programov pre prisťahovalcov, prístupy v jednotlivých krajinách sa však značne líšia.

These initiatives differ considerably in scope and generally operate according to different procedures.
Tieto iniciatívy sa značne odlišujú, pokiaľ ide o ich rozsah, a vo všeobecnosti fungujú podľa rozdielnych postupov.

The insurance benefits of other countries can differ considerably compared to Germany.
Poistné plnenia iných krajín sa môžu v porovnaní s Nemeckom výrazne líšiť.

Anxiety disorders differ considerably, so therapy should be tailored to your specific symptoms and diagnosis;
Úzkostné poruchy sa značne líšia, takže liečba by mala byť prispôsobená vašim špecifickým príznakom a diagnóze.

There is one point on which the positions of the European Parliament and the Council differ considerably and that is the wage criterion question.
V jednom bode sa stanoviská Európskeho parlamentu a Rady výrazne líšia, a tým je otázka mzdového kritéria.

The anxiety disorders differ considerably, so therapy should be tailored to your specific symptoms and concerns.
Úzkostné poruchy sa značne líšia, takže liečba by mala byť prispôsobená vašim špecifickým príznakom a diagnóze.

In addition to the precision patterning, the standard of the material used can differ considerably among products from different makers.
Rovnako ako presnosť strihov, aj kvalita použitých materiálov sa môže pri produktoch rôznych výrobcov výrazne líšiť.

The laws of the Member States concerning the possibility to appeal against decisions in Small Claims procedures differ considerably.
Zákony členských štátov týkajúce sa možnosti odvolať sa proti rozhodnutiam vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa značne líšia.

(11a) The characteristics of initial coin offerings(ICOs) differ considerably from crowdfunding regulated in this Regulation.
(11a) Charakteristiky prvotných ponúk kryptomeny(ICO) sa značne líšia od kolektívneho financovania upraveného v tomto nariadení.

The Commission pointed out that maritime and coastal activities have a cross-border, and often EU-wide, impact and national planning processes differ considerably.
Komisia poukázala na to, že námorné a pobrežné činnosti majú cezhraničný vplyv a často aj vplyv v celej EÚ a že vnútroštátne procesy plánovania sa značne odlišujú.

(11a) In relation to initial coin offerings(ICOs), the characteristics of such an instrument differ considerably from crowdfunding envisaged in this Regulation.
(11a) Charakteristiky prvotných ponúk kryptomeny(ICO) sa značne líšia od kolektívneho financovania upraveného v tomto nariadení.

The legislative framework and standards for social and health services for people affected by HIV/AIDS in Europe differ considerably between countries.
Právny rámec a normy pre sociálne a zdravotnícke služby pre ľudí postihnutých HIV/AIDS sa v Európe medzi jednotlivými krajinami výrazne líšia.

Finally, the tendering procedures employed by the Member States differ considerably and do not ensure equal access to all EU operators and the broadest competition.
Nakoniec postupy verejnej súťaže, ktoré uplatňujú členské štáty, sa výrazne odlišujú a nezabezpečujú rovnaký prístup pre všetkých podnikateľov v EÚ a najširšiu súťaž.

The role of victims in criminal proceedings and the relevant law of the Member States differ considerably from one Member State to another.
Úloha obetí v trestnom konaní a príslušné právo členských štátov sa značne líšia od jedného členského štátu k druhému.