What is the translation of " DIFFER CONSIDERABLY " in Polish?

• różnią się znacznie
• bardzo się różnią

Examples of using Differ considerably in English and their translations into Polish

Throughout the EU RM& I areas differ considerably.
Górskie i wyspiarskie obszary wiejskie znacznie się różnią w całej UE.

Energy prices differ considerably across the EU, because our market is fragmented.
Ceny energii w różnych państwach UE bardzo się różnią, ponieważ rynek jest rozdrobniony.

In the financial sector, in particular, national provisions differ considerably.
Zwłaszcza w sektorze finansowym przepisy w poszczególnych krajach bardzo się różnią.

Rural areas in the EU differ considerably in structural terms.
Obszary wiejskie w UE znacznie się różnią pod względem strukturalnym.

The views of the stakeholders concerning the quality framework differ considerably.
Opinie zainteresowanych stron na temat ram jakości są w znacznym stopniu rozbieżne.

National measures differ considerably in extent and scope.
Środki krajowe różnią się znacznie zarówno pod względem wielkości, jak i zakresu.

Interpersonal situations in which the use of vos is acceptable may also differ considerably between regions.
Interpersonalne sytuacje, w których stosowanie jest dopuszczalne ty mogą różnić się znacznie między regionami.

The actual future results may differ considerably from the future-oriented statements.
Faktyczne rezultaty mogą więc znacznie odbiegać od tych, zawartych w wypowiedziach dotyczących przyszłości.

rate and scope) differ considerably.
wielkość i zakres) znacznie się różnią.

national legislation differ considerably in the various Member States.
przepisy krajowe znacznie różnią się w poszczególnych państwach członkowskich.

Such values may differ considerably due to local conditions,
Wartości mogą znacznie różnić się na podstawie warunków miejscowych

the level of protection granted throughout the EU differ considerably.
poziom ochrony przyznawany na terytorium UE różnią się znacznie.

The festivals celebrated in Switzerland differ considerably depending on the season and the region.
Święta obchodzone w Szwajcarii różnią się znacznie w zależności od pory roku i regionu.

Some dialects differ considerably from the standard language in grammar
Niektóre dialekty różnią się znacznie od standardowego języka gramatyka

The term'movements' indicates that these groups already in their structures differ considerably from the conventional forms of communities of the church.
Nazwa" ruch" zwraca uwagę na to, że grupy te już w swych strukturach różnią się znacznie od konwencjonalnych form kościelnych.

National contexts differ considerably among the Programme countries in terms of policies
Warunki krajowe w państwach objętych Programem znacznie się różnią pod względem działań

it appears that the new programme will differ considerably from the one carried out in 2004-2009.
nowy program będzie znacząco różnił się od tego realizowanego w latach 2004-2009.

The prices offered can differ considerably according, in particular, to the age of the powder offered for sale
Oferowane ceny mogą się znacznie różnić, w szczególności w zależności od daty produkcji proszku oferowanego do sprzedaży

This is essential since for many years lots of misconceptions have led many to think these 2 substances differ considerably when the opposite holds true.
Jest to istotne, ponieważ od wielu lat liczne błędne przekonania doprowadziły wielu do myślenia te 2 substancje różnią się znacznie, gdy naprzeciwko jest prawdziwe.

Commercially available bee feeds differ considerably with regard to their raw products and compositions.
Dostępne w handlu pokarmy dla pszczół znacznie różnią się między sobą pod względem użytych surowców i składu.

national planning processes differ considerably.
krajowe procesy planowania znacznie się różnią.

estate planning differ considerably from those in most of Asia and the Middle East.
planowania nieruchomości różnią się znacznie od przepisów w większości Azji i Bliskiego Wschodu.

This is important since for many years numerous mistaken beliefs have led lots of to think these two compounds differ considerably when the reverse is true.
Jest to ważne ze względu na fakt, że przez wiele lat wiele nieporozumienia doprowadziły wiele wierzyć, te dwa związki różnią się znacznie, gdy odwrotne jest prawdziwe.

The costs of ship recycling differ considerably according to the price of labour
Koszty recyklingu statków znacząco różnią się w zależności od kosztów robocizny

health services for people affected by HIV/AIDS in Europe differ considerably between countries.
społecznych dla osób dotkniętych HIV/AIDS w Europie różnią się znacząco w zależności od kraju.

If the students' summaries differ considerably from the teacher's, then the teacher can point out why he
Jeśli podsumowania uczących się różnią się znacznie od nauczyciela, nauczyciel może wskazać, dlaczego zdecydował się

silicone oils differ considerably in their physical properties and chemical characteristics.
oleje silikonowe różnią się znacznie pod względem własności fizycznych i chemicznych.

funding mechanisms differ considerably.
mechanizmy finansowania zdecydowanie różnią się między sobą.

waste generation for a specific type of production differ considerably between manufacturing companies in the different European countries.17.
wytwarzania odpadów w poszczególnych gałęziach produkcji znacznie różnią się w konkretnych przedsiębiorstwach produkcyjnych w różnych państwach europejskich17.

the tools can differ considerably between one area and another.
wykorzystywane narzędzia mogą znacznie różnić się pomiędzy poszczególnymi dziedzinami.

How to use "differ considerably" in an English sentence

The two methods differ considerably in their effects.

Increment estimation methods differ considerably among European NFIs.

Internet-based services differ considerably from traditional enterprise services.

The pages differ considerably in their point of view.

Coverage may differ considerably from one company to another.

Diploclinium from New Guinea differ considerably from Begonia sect.

But Rose and Bateson differ considerably in their approach.

Earnings differ considerably within college major and by gender.

Historical research does not differ considerably from nonfiction research.

Recently developed ideas which differ considerably from previous studies.

How to use "bardzo się różnią, różnią się znacznie" in a Polish sentence

Mam takie pytanko, OMAP 3630 i OMAP 3610 bardzo się różnią? :p Nie, to są naprawdę nieznaczące różnice (patrz: Defy i Optimus Black).

Wywoływane są przez pokrewne wirusy, ale bardzo się różnią i sposobem przenoszenia, i objawami, i leczeniem.

Pod tym względem okna dachowe różnią się znacznie od modeli sprzed kilkunastu, a nawet kilku lat.

Cena pompy oraz cena naprawy pompy bardzo się różnią.

A golden fair i fairest bardzo się różnią?

Osobowości klientów różnią się znacznie w różnych kancelariach prawnych, w zależności od rodzaju praktykowanego prawa.

Nie staram się natomiast odpowiedzieć w mej książce na pytanie, dlaczego mężczyźni i kobiety tak bardzo się różnią.

Teoretycznie powieści te podobne są do dzieł Akunina, ale ich bohaterowie bardzo się różnią.

W rzeczywistości sery nie różnią się znacznie zawartością składników odżywczych, tylko ilością tłuszczu i sodu.

Wszystkie metody wbrew pozorom bardzo się różnią.