What is the translation of " DIFFER CONSIDERABLY " in Portuguese?

• diferir consideravelmente
• diferem consideravelmente
• variam consideravelmente
• divergem consideravelmente
• diferem bastante
• sejam consideravelmente diferentes
• difere consideravelmente
• diferenças consideráveis
• variar significativamente
• se diferenciar consideravelmente

Examples of using Differ considerably in English and their translations into Portuguese

The teeth differ considerably among the species.
Os dentes são muito diferentes consoante as espécies.

Furthermore, the arrangements of the Jewish and Christian canons differ considerably.
Além disso, a organização dos cânones judaicos e cristãos difere consideravelmente.

Consumer conditions differ considerably across the EU.
As condições de consumo diferem consideravelmente em toda a UE.

The values expected for individuals presenting a given combination of age and height can differ considerably.
Os valores esperados para indivíduos com uma dada combinação de idade e estatura podem diferir consideravelmente.

The repayment terms differ considerably depending on the country.
Os termos do reembolso diferem consideravelmente de país para país.

The exact piece values will depend on the game situation, and can differ considerably from those given here.
O valor exato das peças depende da situação, e pode variar significativamente dos citados neste artigo.

Sectors differ considerably with regard to company size.
Os sectores diferem consideravelmente no que respeita à dimensão das empresas.

Unfortunately, the laws providing such protection differ considerably from one country to another.
Infelizmente, os textos que organizam esta protecção variam consideravelmente de país para país.

Energy prices differ considerably across the EU, because our market is fragmented.
Os preços da energia diferem consideravelmente a nível da UE devido à atual fragmentação do seu mercado.

The national regulations aimed at managing this problem differ considerably from one Member State to another.
As legislações nacionais destinadas a gerir este problema diferem consideravelmente de Estado Membro para Estado Membro.

These initiatives differ considerably as regards their scope and generally operate according to different procedures.
Estas iniciativas divergem consideravelmente quanto ao respectivo âmbito e as suas modalidades são normalmente distintas.

Carrying out interview in China, for example, will differ considerably from carrying out interview in Germany.
Executar entrevista na China, por exemplo, vai se diferenciar consideravelmente de executar a entrevista na Alemanha.

Loss of function in the more advanced stage of Alzheimer's disease is not homogeneous, and each patient's needs differ considerably.
As perdas individuais em estágio mais avançado não são homogêneas e diferem consideravelmente nas suas necessidades.

National measures differ considerably in extent and scope.
As medidas nacionais diferem consideravelmente em termos de alcance e de âmbito de aplicação.

The invalidity schemes of the 17 countries belonging to the European Union and to the European Economic Area differ considerably.
Os regimes de invalidez dos 17 países que pertencem à União Europeia e ao Espaço Económico Europeu variam consideravelmente.

Of course, family photos will differ considerably from table or single portraits.
Naturalmente, as fotos de família vão se diferenciar consideravelmente de mesa ou retratos únicos.

The results show that Vmax of the two enzyms are equal(±100 nmol G6P are produced per minute), but that the Km-values differ considerably.
Os resultados mostram que as Vmax das duas enzimas são iguais(formam-se±100 nmol G6P por minuto), mas os Km diferem bastante.

The flight feathers of adults and juveniles can differ considerably in length, particularly among the raptors.
As penas de voo de adultos e juvenis podem diferir bastante, especialmente no caso das aves de rapina.

Countries differ considerably in the nature and rigidity of the structures through which pupils are separated into different tracks.
Os países diferem consideravelmente na natureza e na rigidez das estruturas que permitem encaminhar os alunos por vias diferentes.

The UK rules on wills and estate planning differ considerably from those in most of Asia and the Middle East.
As regras do Reino Unido sobre testamentos e planejamento patrimonial diferem consideravelmente das da maioria da Ásia e do Oriente Médio.

Therefore it is not surprising that, in 2007, the types of area in which schools have autonomy and the types of decision-makers also differ considerably.
Assim, não é de surpreender que, em 2007, as áreas em que é dada autonomia às escolas e os tipos de decisores apresentem também diferenças consideráveis.

Obviously, as indicated above, competition may differ considerably across different segments of the bank lending market.
Obviamente, como indicado atrás, a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário.

The laws of the Member States concerning the possibility to appeal against decisions in Small Claims procedures differ considerably.
As disposições legislativas dos Estados-Membros relativas à possibilidade de recurso contra decisões no âmbito de procedimentos relativos a acções de pequeno montante diferem consideravelmente.

However, the scope, content and enforcement still differ considerably and it is time to achieve further progress at European level.
Contudo, o alcance, o conteúdo e a aplicação dessas legislações ainda diferem consideravelmente e é tempo de realizar mais progressos a nível europeu.

The primary diagnosis of a patient is an essential dimension to risk adjustment, once severity may differ considerably among diagnostic categories.
O diagnóstico principal do paciente é uma dimensão essencial para o ajuste de risco, pois a gravidade pode diferir consideravelmente entre categorias diagnósticas.

Currently, airport charging systems differ considerably from one Member State and sometimes even within a single Member State.
Presentemente, os sistemas de tarifação dos aeroportos variam consideravelmente de um Estado-Membro para outro e, por vezes, no interior de um mesmo Estado-Membro.

Only, you have to remember that our Eastern ideas about"motives" and"truthfulness" and"honesty" differ considerably from your ideas in the West.
Só que você deve lembrar que as nossas ideias orientais sobre"motivações","sinceridade" e"honestidade" diferem consideravelmente das suas ideias no Ocidente.

Today, the complex rules, which differ considerably between Member States, often deter those companies from doing business in other Member States.
Hoje, a complexidade das regras, que diferem bastante entre Estados-Membros, muitas vezes impede essas empresas de negociar noutros Estados-Membros.

The effects and the conditions of implementation of this guarantee are directly established by national law and differ considerably from one Member State to another.
Os efeitos e as condições de aplicação desta garantia são fixados directamente por cada direito nacional e divergem consideravelmente entre os Doze.

Monetary policy strategies differ considerably from country to country, reflecting the heterogeneity among them in nominal, real and structural terms see Table 11.
As estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país, reflectindo a heterogeneidade em termos nominais, reais e estruturais ver Quadro 11.