Examples of using
Differ depending on the type
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
They will differ depending on the type of surface.
Те ще се различават в зависимост от вида на повърхността.
Requirements for the boiler house in the house may differ depending on the type of boiler installed.
Изискванията за котелното в къщата могат да се различават в зависимост от вида инсталиран котел.
The dose can differ depending on the type of operation you are having.
Дозата може да е различна в зависимост от вида операция, която Ви се прави.
Flebodia 600" is taken internally, the dosage andfrequency of use differ, depending on the type of disease.
Flebodia 600" се приема вътрешно, дозата ичестотата на употреба се различават в зависимост от вида на заболяването.
NOTE: The method may differ depending on the type of control panel of the dishwasher.
БЕЛЕЖКА: Методът може да се различава в зависимост от контролния панел на съдомиялната.
Within the central core of this bilayer are located about 3000 matrix proteins(which differ depending on the type of the influenza), and 8 RNA genes.
В центъра има около 3000 матрични протеини(които се различават, в зависимост от типа грип) и гени на РНК.
These applications can differ depending on the type of system where you installed the DWAgent.
Тези приложения могат да се различават в зависимост от типа на системата, на която сте инсталирали DWAgent.
The provisions of this act aim mainly to limit the liability of ISPs by explicitly determining the cases where an ISP might not be held liable, which differ depending on the type of services provided(ie, hosting, linking, cashing, etc.).
Разпоредбите на настоящия акт имат за цел главно да ограничат отговорността на доставчиците на интернет услуги като изрично определят случаите, когато интернет доставчикът може да не носи отговорност, които се различават в зависимост от вида на предоставената услуга(т.е. хостинг, свързване кеширане и др.).
The verification intervals differ depending on the type of meter and its field of use.
Интервалите между две последователни проверки са различни в зависимост от вида на електромера и неговото използване.
Issue Fees differ depending on the type of journey, the Fare and the Ticket distribution channel.
Таксите за издаване се различават в зависимост от вида на пътуването, Цената и канала на дистрибуция на Билета.
When symptoms do appear, they differ depending on the type of polio.
Когато се появят симптоми, те се различават в зависимост от вида на полиомиелита.
Templates can differ depending on the type of the page being created, but will share resembling patterns across the site.
Шаблоните могат да се различават в зависимост от типа на създадената страница, но ще споделят модели, наподобяващи модели в целия сайт.
Within its center there are about 3000 matrix proteins(which differ depending on the type of the influenza) and a set of RNA genes.
В центъра има около 3000 матрични протеини(които се различават, в зависимост от типа грип) и гени на РНК.
Signs and symptoms differ depending on the type of immunodeficiency disorder, and they vary from person to person.
Признаците и симптомите се различават в зависимост от вида първично имунодефицитно разстройство и те се различават от човек на човек.
The remaining ingredients differ depending on the type of pizza.
Останалите съставки се различават в зависимост от вида пица.
The rules are complex and differ depending on the type of debt and where your parent lived,” CNNMoney‘s Jeanne Sahadi reports.
Правилата са сложни и се различават в зависимост от вида дълг и къде живее вашият родител", се казва в доклада на CNNMoney Jeanne Sahadi.
Please take note that the recommended temperature setting may differ depending on the type and efficiency of the oven or microwave used.
Указания за ползване*Моля, обърнете внимание, че настройката на препоръчаната температура може да се различава в зависимост от вида и ефективността на фурната или микровълновата фурна.
Available Quote Modes differ depending on the types of Trading Terminals and Instruments they comprise and are specified in the corresponding Appendices to this Agreement.
Налични режими цитат различават в зависимост от вида търговски терминали и уредите, които съдържат и са посочени в съответните допълнения към настоящото споразумение.
The scopes of reporting on the esek murshe are determined at the company registration and may differ depending on the type of business activity, annual turnover, the number of employees and other parameters.
Докладваните обеми за Eusek Murse се определят при регистрацията на компанията и могат да варират в зависимост от вида на стопанската дейност, годишния оборот, броя на служителите и други параметри.
Your editorial calendar is going to differ depending on the type of content you produce and what is important for you to track.
Редакционният ви календар ще бъде различен, в зависимост от вида на съдържанието, което създавате и показателите, които са важни за вас.
The treatment that is best for you may differ depending on the type of bipolar disorder you have.
Лечението, което е най-добро за вас, може да се различава в зависимост от вида на биполярното разстройство, което имате.
The exact content of the panel will differ depending on the type and amount of information input by the end user using the Waze app.
Точното съдържание на панела ще се различава в зависимост от количеството и вида информация, въведена от крайния потребител чрез приложението Waze.
Compatibility and certain functionalities may differ depending on the type of device and version of operating system.
Cъвместимостта и някои функции може да се различават в зависимост от вида на устройството и версията на операционната система.
The symptoms of infection differ, depending on the type of the pathogen.
Симптомите на инфекция се различават, в зависимост от вида на патогена.
Compatibility and certain functionalities may differ depending on the type of device and version of operating system.
Съвместимостта и някои функционалности могат да се различават в зависимост от вида на устройството и версията на операционната система.
The options available in this section differ depending on the type of column that you select in the Name and Type section.
В раздела Допълнителни настройки на колона изберете допълнителна колона настройките, които искате. Опциите, налични в този раздел се различават в зависимост от типа на колоната, която сте избрали в раздела име и тип..
The columns that are available for totals andthe settings available for each column differ depending on the type of column, such as number, and the type of list or library the view is being created for.
Колоните, които са налични за общи суми инастройките за всяка колона се различават в зависимост от типа на колона, например, и типа на списъка изгледа е създаден за.
The columns that are available for totals andthe settings available for each column differ depending on the type of column, such as number, and the type of list or library the view is being created for.
Колоните, които са налични за изчисляване на общи суми, и настройките,налични за всяка колона, се различават в зависимост от типа на колоната, като например номер, и от типа на списъка или библиотеката, за които е създаден изгледът.
The columns that are available for totals andthe settings available for each column differ depending on the type of column, such as number, and the type of list or library the view is being created for.
Колоните, които са налични за изчисляване на общи суми, и настройките,налични за всяка колона, се различават в зависимост от типа на колоната, като например номер, и от типа на списъка или библиотеката, за които е създаден изгледът. Стил Определя оформлението на изгледа.
Behaviour differs depending on the type of store.
Поведението се различава в зависимост от вида на магазина.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文