Сe înseamnă DIFFER DEPENDING în Română - Română Traducere

• diferă în funcție de
• diferi în funcţie de

Exemple de utilizare a Differ depending în Engleză și traducerile lor în Română

They differ depending on the material used.
Ele diferă în funcție de materialul utilizat.

The screens and operational procedures may differ depending on the multi-function device you are using.
Ecranele şi procedura operaţională pot diferi în funcţie de dispozitivul multifuncţional pe care îl utilizaţi.

According to the law, the representative offices and the branches should be accredited by the appropriate government organization, as a rule, by the Federal Tax Service, but it may differ depending on the nature of the main office.
După lege, reprezentanțele și filialele trebuie să fie acreditate de organismul public adecvat, în general Serviciul Federal de Impozite, dar poate fi vorba si de alt organism, se poate deosebi de caracterul activității biroului principal.

The procedure may differ depending on order.
Procedura poate să difere în funcție de comandă.

The prices differ depending by what you would like to choose: standard double room, junior suit, apartment, size, etc. We will always be careful to offer you tailor made prices, depending on the number of days you would like to stay/ week-end/ seasons.
Preturile difera in functie de camera(dubla/ apartament, pozitionare in fata, spate, marime etc.) Avem grija ca intotdeauna oferta sa fie in functie de numarul de zile pe care doriti sa le petreceti la noi/ week-end/ anotimp.

The available items differ depending on the situation.
Elementele disponibile diferă în funcţie de situaţie.

The specific types of cookies that are served through our Online Services and the purposes they perform are described in the“Essential Primary Cookies” section below(note that certain cookies differ depending on the Eventway application on which visits it).
Tipurile specifice de cookie-uri care sunt difuzate prin intermediul Serviciilor noastre on-line și scopurile pe care le îndeplinesc sunt descrise în secțiunea"Cookie-urile primare esențiale" de mai jos(rețineți că anumite module cookie diferă în funcție de aplicația EventWay pe care o vizitați).

This will differ depending on the situation.
Acest lucru va fi diferit în funcție de situație.

The type of module and the amount of memory installed on your computer may differ depending on the model you purchased.
Tipul de modul și cantitatea de memorie instalată pe computerul dvs. pot diferi în funcţie de modelul pe care l-aţi achiziţionat.

The price differ depending of the model and brand.
Prețurile diferă in funcție de model si brand.

The cost of experiencing this stimulating MSc program may differ depending on the specific program that you choose.
Costul de a experimenta acest stimulare program de Master pot diferi în funcție de programul specific pe care îl alegeți.

They will differ depending on the type of surface.
Ele vor diferi în funcție de tipul de suprafață.

Sources of information on contractors and beneficiaries of EU funding differ, depending on whether management is shared or indirect.
Sursele de informații privind contractanții UE sau beneficiarii fondurilor europene diferă în funcție de tipul de gestionare a fondurilor(partajată sau indirectă).

Commissions differ depending on the transfer destination- from 2,5% up to 3%.
Un serviciu cu comisioane care diferă în dependenţă de destinaţia transferului- de la 2,5% la 3%.

Because all products are handmade, colors may differ depending on the mood that I had during work.
Deoarece toate produsele sunt lucrate manual, culorile pot sa difere in functie de starea de spirit pe care am avut-o in timpul lucrarii.

However, the rules differ depending on whether it is a lease or renewal of the lease.
Cu toate acestea, regulile diferă în funcție de tipul de închiriere sau de reînnoire a contractului de închiriere.

The recommendations given for concomitant use of atazanavir and other medicinal products may, therefore, differ depending on whether atazanavir is boosted with ritonavir or cobicistat.
Prin urmare, recomandările cu privire la utilizarea concomitentă de atazanavir și alte medicamente pot fi diferite în funcție de utilizarea ritonavir sau cobicistat ca potenţator al atazanavir.

Such restrictive measures differ depending on the different days of the week, time of the day or date(even or odd days of calendar).
Astfel de măsuri restrictive diferă în funcție de diferite zile ale săptămânii, ora din zi sau data(număr par sau impar de calendar).

The side effects of taking collagen supplements differ, depending upon just what sort of collagen supplement is used.
Efectele adverse de a lua suplimente de colagen variază în funcţie de ce tip de supliment de colagen a fost folosit.

The health consequences of overexposure can differ depending upon the intensity and proximity of the sources on the one hand but also upon the characteristics of the electromagnetic radiation itself, e.g. its frequency.
Consecințele supraexpunerii asupra sănătății pot diferi în funcție de intensitatea și de proximitatea surselor, pe de o parte, dar și în funcție de caracteristicile radiațiilor electromagnetice propriu-zise, de exemplu, frecvența acestora.

The underlying cause for bundle branch blocks may differ depending on whether the left or right bundle branch is affected.
Cauza care stă la baza blocurilor de ramuri poate fi diferită în funcție de care dintre ramuri este afectată, cea stângă sau cea dreaptă.

The abovementioned procedures can differ depending on whether the applicant is providing public communications networks or not.
Procedurile menționate anterior pot fi diferite, în funcție de faptul că solicitantul este sau nu furnizor de rețele publice de comunicații publice.

All candidates take the same Listening and Speaking Modules, while the Reading and Writing Modules differ depending on whether the candidate is taking the Academic or General Training Versions of the Test.
Toți candidații au aceleași module de ascultare și vorbire, în timp ce modulele de citire și scriere diferă în funcție de faptul dacă candidatul ia versiuni de test sau de pregătire generală.

These minimum bet sizes are subject to change and may differ depending on whether you are on our site or using the Telephone Betting Service.
Aceste valori minime ale pariurilor se pot modifica și pot varia, în funcție de utilizarea site-ului sau a serviciului de pariere prin telefon.

However, as the Regulation does not yet apply in all Member States, the law applicable to a matrimonial dispute may differ depending on the conflict-of-law rules(the Rome III Regulation or national rules) applicable in the Member State of proceedings.
Cu toate acestea, dat fiind că regulamentul nu se aplică încă în toate statele membre, legislația aplicabilă litigiilor matrimoniale poate varia în funcție de normele privind conflictul de legi(Regulamentul„Roma III” sau normele naționale) aplicabile în statul membru al procedurii.

The rim pattern differs depending on the Courier version you choose.
Modelul jantei diferă în funcție de versiunea Courier pe care o alegeți.

The experience differs depending on the person.
Experienţa diferă de fiecare persoană.

The concept of excess loss differs depending on whether the participating DGS encountered a payout event or was requested to contribute to resolution.
Conceptul de pierdere excedentară diferă în funcție de situația cu care se confruntă SGD-ul participant: eveniment de plată sau contribuție la rezoluție.

What you see differs depending whether you're signed in with a personal account or a work or school account.
Ceea ce vedeți diferă în funcție de dacă sunteți conectat cu un cont personal sau cu un cont de muncă sau de la școală.

However, the extent of the duty differs depending upon the type of property, and why the person is on the property when injured.
Cu toate acestea, amploarea taxei diferă în funcție de tipul de proprietate și de ce persoana se află în proprietate atunci când este vătămată.