Сe înseamnă VARIA CONSIDERABIL în Engleză - Engleză Traducere

• vary considerably
• vary greatly

Exemple de utilizare a Varia considerabil în Română și traducerile lor în Engleză

Notația pentru acest ultim concept poate varia considerabil.
The notation for this last concept can vary considerably.

Culoarea lor poate varia considerabil- de la roz deschis la aproape alb.
Their color can vary greatly- from bright pink to nearly white.

Modele de rezerve de energie subterane vor varia considerabil.
Patterns of underground energy reserves will vary considerably.

Ponderea pădurilor poate varia considerabil de la un stat membru la altul.
Forest coverage can vary considerably from one member state to another.

Da, și tehnologia de gătit hrenodera poate varia considerabil.
Yes, and the technology of cooking hrenodera can vary considerably.

Efectele inflației pot varia considerabil în funcție de modul în care afectează distribuția.
The effects of inflation may vary considerably depending on how it affects the distribution.

Cu toate acestea, durata procedurii de revendicare poate varia considerabil.
However the duration of the claim process can vary considerably.

Perioada de fertilitate maxima poate varia considerabil, chiar si in cazul femeilor care au un ciclu menstrual regulat.
The time of peak fertility can vary considerably, even among women who have regular cycles.

Limestone este o piatră poroasă, dură și densitatea poate varia considerabil.
Limestone is a porous, durable stone and it's density can vary considerably.

Vâscozitatea şi textura iaurtului pot varia considerabil de la un produs la altul.
The viscosity and texture of yogurt can vary greatly from one product to another.

Gradul de transparenţă sau de deschidere al acestor tranzacţii poate varia considerabil.
The degree of transparency or openness of these transactions may vary greatly.

Reducerile pot varia considerabil în funcţie de politicile de preţ practicate de obiectivele ce urmează a fi vizitate.
The discounts can vary considerably according to the price policies practiced by the objectives to be visited.

În plus, cerințele părinților atunci când aleg un transport pentru un copil pot varia considerabil.
In addition, the requirements of parents when choosing a transport for a baby can vary considerably.

Preţul de steroizi poate varia considerabil în funcţie în cazul în care acestea sunt cumpărate şi cât de multe sunt vândute.
The price of steroids can vary considerably depending on where they are bought and how many are being sold.

Ca şi în cazul calităţii, preţul serviciilor de sănătate poate varia considerabil de la un stat membru la altul.
As with quality, price of health services can vary considerably from one Member State to the next.

În misiuni Operation Flashpoint pot varia considerabil în funcție de deciziile de jucător și alegerea lui de acțiuni.
In Operation Flashpoint missions can vary considerably depending on the decisions of the player and his choice of actions.

De asemenea, este util pentru a verifica un relee câteva din fiecare cutie, parametrilor a căror poate varia considerabil.
It is also useful to check a few relays from each box, whose parameters can vary considerably.

Durata de viata va varia considerabil cu modul în care este folosit, cum este menţinută şi taxat, temperatura şi alţi factori.
The lifespan will vary considerably with how it is used, how it is maintained and charged, temperature, and other factors.

Date fiind diferențele dintre tendințele demografice, ratele de creștere vor varia considerabil de la o țară la alta.
Owing to the differences in demographic trends, growth rates would differ substantially from country to country.

Acoperirea reţelei mobile poate varia considerabil în anumite cazuri, în funcţie de regiune şi de furnizorul de telefonie mobilă.
The mobile network coverage can vary considerably in some cases, depending on the region and the mobile network provider.

Conceptul de drept civil şi competenţele diferitelor instanţe pot varia considerabil de la un stat membru la altul.
From one Member State to another, the concept of civil law and the powers of the various courts can vary significantly.

Dimensiunea critică poate varia considerabil de la caz la caz, depinzând de circumstanţe geografice, economice şi demografice specifice.
The critical scale may vary considerably from case to case, depending on specific geographical, economic and demographic circumstances.

În funcție de doză, planul de dieta si genetica dvs., rezultatele puteți anticipa pentru a vedea cu Winstrol poate varia considerabil.
Depending upon the dose, diet regimen as well as your genes, the outcomes you can expect to see with Winstrol could considerably vary.

Orice cutii de carton, inclusiv, și proiectate să se miște, poate varia considerabil în dimensiune, densitatea materialului, și performanța.
Any cartons, including, and designed to move, can vary considerably in size, material density, and performance.

În anumite circumstanțe, cum ar fi persoanele în vârstă sau pentru că caracteristicile individuale ale unei persoane, calendarul poate varia considerabil.
Under certain circumstances, such as the elderly or because the individual characteristics of a person, the timing may vary considerably.

Rezultatele pot varia considerabil de la un analizor la altul; în consecinţă, se recomandă atenţie în raportarea şi interpretarea rezultatelor de laborator.
Results may vary considerably from one analyser to another, therefore, caution is required when reporting and interpreting laboratory results.

Costurile la nivelul tuturor statelor membre sunt estimate la aproximativ 35 de milioane de euro, însă acestea pot varia considerabil, în funcţie de numărul de porţi automate care ar fi create.
The costs across all Member States would be approximately 35 million euro, but could vary greatly depending on the number of automated gates that would be implemented.

Consecinţele vor varia considerabil de la o zonă a Europei la alta, iar unele dintre cele mai sărace regiuni s-ar putea număra printre cele mai grav afectate, fapt care antrenează necesitatea repartizării sarcinilor, prin intermediul mecanismelor de coeziune sau de alt tip;
The impacts will differ markedly from one part of Europe to another, and some of the poorer regions may be amongst the most severely affected, pointing to a need for burden sharing through cohesion or other mechanisms.

Chestionarul Curţii a arătat că situaţia varia considerabil de la o ţară la alta: zece state dispuneau deja de abordări sectoriale, în alte zece state eraîn curs elaborarea acestora, iarînceeace priveşte alte 14, delegaţiileconsiderau că politicile de sănătate nu erau corespunzătoare.
The Court's survey found that the situation varied considerably from country to country: 10 countries already had SWAps, 10 countries were preparing SWAps, while in 14 countries delegations found health policiesto beinadequate.

Reguli de proiectare uneori variază considerabil de la strat la strat.
Design rules sometimes vary considerably from layer to layer.