Exemple de utilizare a Diferit de data asta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce e diferit de data asta?
Why is this time different?Spune-ne că va fi diferit de data asta.
Nu, e diferit de data asta, o știu.
No, it's different this time, i know it.Numai că a fost diferit de data asta.
Only it was different this time.N-aş avea niciodată garanţia că lucrurile vor evolua diferit de data asta.
I would never have that guarantee that things will go on differently this time.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
o lume diferitădiferă în funcție
un număr diferitun tip diferitun set diferitun nivel diferitlucrurile sunt diferitesituația este diferitădiferit de data asta
o decizie diferită
Mai mult
Utilizare cu adverbe
complet diferittotal diferitdiferit acum
eşti diferitdiferă semnificativ
oarecum diferitădiferă considerabil
semnificativ diferităesti diferitse comportă diferit
Mai mult
Utilizare cu verbe
Va fi diferit de data asta.
It will be different this time.Dar, sa incercam un pic diferit de data asta.
But… let's try it a little differently this time.Ceva este diferit de data asta.
Something is different this time.Poate ar trebui să încercăm ceva diferit de data asta.
Maybe we ought to try something different this time.Vreau ceva diferit de data asta.
SOMETHING DIFFERENT THIS TIME.Mătuşa Clara, Darrin a încercat ceva diferit de data asta.
Aunt Clara, Darrin's tried something different this time.Why should it be any different this time?Voi încerca din nou să tranzacționez FX ce ar trebui să fac diferit de data asta?
I'm going to try FX trading once more what should I do differently this time?Da, dar a fost diferit de data asta.
Yeah, it was different this time.Femeie în spaniolă Ai fost diferit de data asta.
Woman in Spanish You were different this time.Fac lucrurile diferit de data asta.
I am doing things different this time.Semnătura chimică este un pic diferit de data asta.
The chemical signature is a little bit different this time.It's gonna be different this time, Miles.Ascultă, frate, o să fie diferit de data asta.
Listen, brother, it's going to be different this time.Încerc să fac lucrurile diferit de data asta şi sper să iasă bine, nu ştiu.
I am trying to do things differently this time and just hope that it turns out… okay.Lucrurile vor fi diferit de data asta.
Things will be different this time.Căpitane, este diferit de data asta.
Captain, it's different this time.A fost complet diferit de data asta.
He was completely different this time.Ce-ar putea fi diferit de data asta?
What could be different about this time?Stiu, dar ea se simte diferit de data asta.
I know, but it feels different this time.Am crezut că va fi diferit, de data asta.
I thought it was going to be different this time.Ei bine, acesta va fi diferit de data asta.
Well, it will be different this time.Poate că într-adevăr sunt diferit de data asta în jurul.
Maybe we really are different this time around.Cu siguranţă vom face ceva diferit de data asta, totuşi.
Definitely gonna do something different this time around, though.Trebuie să o facem diferit de data aceasta.
We need to do it differently this time.
