Сe înseamnă DIFERIT DE CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• different from when

Exemple de utilizare a Diferit de când în Română și traducerile lor în Engleză

Este diferit de când eram copil.
It's no different from when I was a kid.

Tatăl tău s-a comportat diferit de când a murit?
Has your dad been different since she died?

E diferit de când îl credeam mort.
It's different to when we thought we would lost him.

Deci nimic nu e diferit de când ai plecat?
So nothing's different since you left?

E diferit, de când s-a întors din Spatiul Extraterestru.
He's just different since he got back from Alien Space.

Oraşul ăsta e diferit, de când a plecat.
This town's different than when he left.

În acest caz, vă rugăm să urmați pașii de mai jos pentru a dezinstala Xposed cadru, care nu este cu mult diferit de când îl instalați.
In such case, please follow the steps below to uninstall Xposed Framework, which is not much different from when we install it.

Te comporţi diferit de când a venit el aici.
You actin' different ever since he showed up--.

El doar a fost atât de diferit de când comoție.
He's just been so different since the concussion.

Arăţi diferit de când ia-l întâlnit pe tipu' asta.
You look different since you met this guy.

Gândeste-te cât esti tu de diferit de când ai absolvit liceul.
Think about how different you are since you graduated.

Tu pari… diferit De când te-ai întors din Suffolk.
You do seem… different since you got back from Suffolk.

Eu sunt cel care este diferit de când a murit Talia.
I'm the one who's different since Talia died.

Nu ştiu. E diferit, de când s-a întors din Spaţiul Extraterestru.
I don't know, he's just different since he got back from alien space.

Nu v-ați simțit diferit de când ați ajuns aici?
Haven't you guys felt different since you got here?

Arăţi puţin diferit de când te-am văzut ultima oară.
You look a little different since I last saw you.

El a fost acționează diferit de când am plecat Transilvania.
He's been acting different ever since we left Transylvania.

Nu te simţi un pic diferit de când eşti în zona tăcută?
Don't you feel a little different since you have been in the quiet zone?

Locul ăsta e complet diferit de când l-am verificat eu şi Bones.
This place is completely different from when me and Bones checked it out.

Cel puțin acum Sunt de lucru, diferit de când am fost într-o etichetă inutil.
At least now I'm actually working, unlike when I was with you at your pointless vanity label.

Într-adevăr, binar opţiuni de tranzacţionare cu bani reali este diferit de când este bani virtuali, acest aspect este de a fi luate în considerare atunci când merge la lumea virtuală în lumea reală.
Indeed, the binary options trading with real money is different from when it is virtual money, this aspect is to be considered when going from the virtual world to the real world.

E diferită de când s-a întors din Idris.
She's been different since she got back from Idris.

Este… diferită de când s-a întors.
She's… different since she came back from her training with you.

Lucrurile au fost diferite de când ai început să fii cu Nathan.
Things have been different since you started dating Nathan.

Eşti o persoană diferită de când ai cunoscut-o pe Naomi.
You're like a completely different person Since you met naomi.

Ea a devenit o persoană complet diferită de când te-a cunoscut.
She's become a completely different person since she met you.

Este el diferit de mine când eram tânăr?
Is he any different from me when I was young?

Cu ce e diferit faţă de când eram un copil?
How is that any different from when I was a kid?

Deci acolo lucruri pe care le-ar face diferit de mine când ai copii?
So are there things you would do different from me when you have kids?

Oricum, lucrurile sunt diferite de când am decis să păstrăm secrete, unul, faţă de celălalt.
Anyway, things have been different… Ever since we decided we could keep secrets from each other.