Сe înseamnă DIFERITE MODIFICĂRI în Engleză - Engleză Traducere

• various modifications
• various changes
• different changes
• various amendments

Exemple de utilizare a Diferite modificări în Română și traducerile lor în Engleză

Calm» din diferite modificări.
Calm» of different modifications.

Diferite modificări ale mașinilor.
Various modifications of the cars.

Incepand cu 1965 an, a luat 412 lansează diferite modificări ale"Proton".
Starting with 1965 year, took 412 launches various modifications of"Proton".

Diferite modificări ale API-ului Kodi python.
Various changes to Kodi python API.

Ele pot fi mai tarziu a petrecut pe diferite modificări ale personajul tău și bicicleta.
They can later be spent on various modifications of your character and his bike.

Diferite modificări& trucuri(vedeți istoricul versiunilor).
Various changes& tweaks(see release history).

Folosind CAD-KAS PhotoRetouch se pot face diferite modificări fotografiilor, bazice sau mai complexe.
With PhotoRetouch can be made various modifications to photos, basic or complex.

Diferite modificări care permit rezolvarea diferitelor sarcini de interior;
Various modifications allowing to solve different interior tasks;

Acesta oferă cristale de obiecte și diferite modificări ale celulei care imbunatatesc starea de sanatate a scalei.
It provides crystals of objects and various modifications of the cell that improve the health of the scale.

Prezentarea semănătorilor Falcon se desfăşoară în mai multe locuri din Cehia, cu diferite modificări.
The demonstrations of the Falcon seed drills take place in several places in the Czech Republic with various modifications.

Au fost efectuate diferite modificări pentru a îmbunătăți precizia de filtrare a SpamSieve.
Made various changes to improve SpamSieve's filtering accuracy.

Este în timpul vârstei de tranziție, când fundalul hormonal este reconstruit încât pot să apară diferite modificări ale corpului.
It is during the transitional age, when the hormonal background is reconstructed, different changes in the body can occur.

Există un număr de diferite modificări care pot apărea în pleura cu expunere la azbest.
There are a number of different changes that can occur in the pleura with asbestos exposure.

CyberLink PhotoDirector dispune de un editor ce ajută să îmbunătățești calitatea fotografiilor și să faci diferite modificări… download now»».
CyberLink PhotoDirector has an editor that helps improve the quality of the images and make several changes… download now»».

Această boală se caracterizează prin diferite modificări ale aspectului plăcii de unghii, atât pe mâini, cât și pe picioare în mod egal.
This disease is characterized by various changes in the appearance of the nail plate, both on the hands and feet equally.

Diferite modificări ale aspectului apartamentelor au diferențe semnificative legate de înălțimea plafoanelor, calitatea zidăriei și tipul de material de acoperiș.
Various modifications of the layout of apartments have significant differences related to the height of the ceilings, the quality of the brickwork and the type of roofing material.

În timp ce instalarea driver grafic permite sistemului să recunoască în mod corespunzător chipset și producătorul cardului, actualizarea video conducător auto poate aduce diferite modificări.
While installing the graphics driver allows the system to properly recognize the chipset and the card manufacturer, updating the video driver can bring about various changes.

Diferite modificări ale dentiţiei şi sprijinul structurilor acesteia sunt frecvent asociate cu boli parodontale, incluzând restaurări defecte, trauma ocluzală, mobilitatea dinţilor, contacte anormale și iritații locale.
Different changes of teeth and of their structures support are often related to periodontal diseases including defective restorations, occlusal trauma, tooth mobility, abnormal contacts and local irritations.

Despre drivere grafice: În timp ce instalarea driver grafic permite sistemului să recunoască în mod corespunzător chipset și producătorul cardului, actualizarea driver-ul video poate aduce diferite modificări.
About Graphics Drivers: While installing the graphics driver allows the system to properly recognize the chipset and the card manufacturer, updating the video driver can bring about various changes.

Consiliul a luat act de un raport intermediar referitor la o propunere a Comisiei cu privire la diferite modificări ale Regulamentelor 883/2004 și 987/2009 privind coordonarea sistemelor de securitate socială(11077/11+ ADD 1+ ADD 2).
The Council took note of a progress report on a Commission proposal for miscellaneous amendments to regulations 883/2004 and 987/2009 on the coordination of social security systems(11077/11+ ADD 1+ ADD 2).

În perioada 2006-2013 au fost efectuate instalarea și cercetările a schemelor de montare a senzorilor și sistemelor de analiză a combustibilului(CKPT) produse de compania Technoton. Testele s-au produs pe tractoare MTZ-80, MTZ-826, Belarus-925M, Belarus-1025, Belarus-2022 și alte vehicule agricole cu motoare produse de Uzina de tractoare din Minsk, inclusiv modele D-243, D-245 și D-260 și diferite modificări ale debitmetru combustibil.
During the period from 2006 to 2013 was carried out installation and research schemes of the sensors and fuel flow systems CKPT production joint venture Technoton on tractors MTZ-80, MTZ-826, Belarus-925M, Belarus-1025, 2022 Belarusbank and other vehicles with engines Minsk Motor Plant D-243, D-245 and D-260 of various modifications.

Propunerea este numită Directiva„Omnibus II”, deoarece este cea de-a doua directivă care reuneşte diferite modificări ale directivelor existente, în vederea adaptării lor la noua structură europeană pentru supraveghere financiară.
The proposal is called“Omnibus II-Directive”, because it is the second directive grouping together various amendments to existing directives in order to adapt it to the new European structure for financial supervision.

Noi trebuie să acorde atenţie la aprovizionarea cu echipament modern spital, întrebaţi dacă există un dispozitiv special care permite să înregistreze diferite modificări care au loc cu copilul sau mama, cât mai repede posibil pentru a preveni orice abatere de la starea normală.
We must pay attention to supplying the hospital with modern equipment, ask if there is a special device that allows to record the various changes that occur with the child or mother, as quickly as possible to prevent any deviation from the normal state.

De exemplu, legislaţia din ţara mea îl obligă pe un proprietar de întreprindere să transmită aceleaşi informaţii şi rapoarte privind afacerea sa, cu diferite modificări, la patru instituţii guvernamentale diferite: oficiul fiscal, registrul comercial, compania de asigurări medicale şi oficiul de statistică.
For example, the laws in my country force a business owner to send the same data and reports about his or her business, with various modifications, to four different government institutions: the tax office, commercial register, health insurance company and the office of statistics.

Evaluarea impactului a arătat că opțiunea 1 nu poate aduce ameliorări semnificative, deoarece unul dintre neajunsurile majore ale actualului sistem, complexitatea cadrului juridic care este alcătuit din mai multe regulamente și a cunoscut diferite modificări în ultimul an, nu ar fi soluționat prin această opțiune, în timp ce prevederile de implementare suplimentare avute în vedere în cadrul sub-opțiunii 2 ar putea accentua fragmentarea normelor actuale.
The Impact Assessment has shown that no significant improvements can be expected under option 1, since one of the major shortcomings of the current system, namely the complexity of the legal framework, which is spread over several regulations and has undergone various amendments during the last year, would not be addressed under this option, while the additional implementing provisions considered under sub-option 2 are likely to exacerbate the fragmentation of the current rules.

Mașini Principala diferență în diferitele modificări ale canapelelor este mecanismul.
The main difference in various modifications of sofas is the mechanism.

Diferitele modificări ale acestor elemente de mobilier oferă o mare varietate de opțiuni, datorită cărora puteți realiza orice design, chiar și în cea mai mică bucătărie.
Various modifications of these furniture elements provide a huge variety of options, thanks to which you can realize any design, even in the smallest kitchen.

Aş dori să laud activitatea desfăşurată de dl raportor Peterle în elaborarea acestui raport şi propunerile de compromis depuse cu scopul de a include diferitele modificări.
I should like to commend the work done by the rapporteur, Mr Peterle, in drafting this report, and the compromise proposals tabled for the purposes of including the various amendments.

Pentru colecționari și pur și simplu iubiți de arme cu șanțuri scurte, modelele masiv-dimensionale ale diferitelor modificări ale pistolului Yarygin sunt în cerere specială.
For collectors and simply lovers of short-barreled weapons, mass-dimensional models of various modifications of the Yarygin pistol are in special demand.

Dar pe lângă obstacolele de pe traseu diferitele modificările mașina care vă va ajuta cu un mod sunt împrăștiate.
But besides obstacles on the route different modifications of your car which will help you with a way are scattered.