Сe înseamnă DIFERITE STATE MEMBRE în Engleză - Engleză Traducere

• different member states
• various member states
• different MS
• individual member states

Exemple de utilizare a Diferite state membre în Română și traducerile lor în Engleză

Reprezentanți ai guvernelor din diferite state membre.
Representatives from various Member States governments.

Diferite state membre pot lua decizii diferite în această privință.
Different Member States can make different decisions in that respect.

În plus, o serie de alte fonduri au fost create în diferite state membre.
Funds have also been created in the various Member States.

Acest lucru costă diferite state membre mai multe milioane de euro, despre care am discutat.
That costs various Member States several million euros, which we have talked about.

Este, cu siguranţă, mai mult decât îşi doresc oamenii din diferite state membre.
There is certainly more of it than people in the various Member States want.

Diferite state membre contestă, în totalitate sau în parte, admisibilitatea primei întrebări preliminare.
Various Member States question the admissibility, in whole or in part, of the first question referred.

Astăzi diferenţele dintre nivelul plăţilor în diferite state membre sunt prea mari.
Today, differences between the level of payments in different Member States are too great.

În diferite state membre, partenerii sociali împreună cu statul au elaborat programe orientate.
In various Member States social partners and the state have over the years developed targeted programmes.

Astfel de entităţi pot cunoscute sub diferite denumiri în diferite state membre.
Such entities may be known by different names in different Member States.

Reducerea diferenţelor dintre plăţi în diferite state membre este esenţială pentru realizarea acestui obiectiv.
Reducing differences in payments in different Member States is essential to achieving this objective.

Acest lucru constituie un obstacol în calea concurenței loiale între operatori din diferite state membre.
This prevents fair competition between operators from different Member States.

De asemenea, în diferite state membre există o instituție sau o instanță care asigură respectarea Constituției acestora.
Moreover, various Member States have an institution or court to ensure that their constitution is respected.

Aceasta ar acoperi, de asemenea, cazul bunurilor matrimoniale situate în diferite state membre.
This would also cover the case of matrimonial assets located in different Member States.

Este regretabil că în diferite state membre există diferite niveluri de îngrijire a oamenilor cu epilepsie.
It is regrettable that in different Member States, there are different levels of care for people with epilepsy.

Pluralismul și libertatea mass-mediei continuă să provoace îngrijorare în diferite state membre.
The pluralism and freedom of the media continue to provoke concern in various Member States.

Studiile de caz privind implementarea instrumentelor OiRA în diferite state membre constituie un argument puternic în favoarea utilizării lor.
Case studies on the implementation of OiRA in various Member States make a powerful argument for using the tools.

O examinare amănunţită dezvăluie diferenţe imense între ratele accizelor aplicate de diferite state membre.
Close inspection reveals truly vast differences in the rates in the various Member States.

Echipele europene vor fi alcătuite din experți nucleari din diferite state membre și din funcționari ai Comisiei.
The European teams will be made up of nuclear experts from the various Member States and Commission officials.

Combină serviciile publice de bază construite în mod independent de administrațiile publice din diferite state membre.
Combine basic public services constructed independently by public administrations in different Member States.

Mai multi avocati din diferite state membre, care profeseaza sub titlurile profesionale din statele membre de origine;
Several lawyers from various Member States, who practise under the professional titles from their Member States of origin;

Pe parcursul anului 2009 s-au constatat nenumărate nereguli în domeniile menționate în diferite state membre.
Innumerable irregularities were found in the areas mentioned in various Member States during 2009.

Recunoaște meritele regimurilor consacrate din diferite state membre și potențialul schimburilor de cele mai bune practici între statele membre;.
Recognises the merits of established regimes in different Member States and the potential for exchanging best practices between Member States;.

Schimbul de informații menționat la literele(b) și(c) poate avea loc și între diferite state membre.
The exchanges of information referred to in points(b) and(c) may also take place between different Member States.

Există anumite diferențe în ceea ce privește nivelul de aplicare a sancțiunilor în diferite state membre, inclusiv în cele cu sectoare bancare și de asigurări de dimensiuni similare.
A certain divergence exists in the level of application of sanctions in different MS, including those having banking and insurance sectors of similar size.

Drept urmare, investitorii întâmpină dificultăți în evaluarea riscului investițiilor de capital în diferite state membre.
As a result, investors have difficulties assessing the risk of capital investments in different Member States.

Calitatea acestor documentații este foarte inegală, nu doar între diferite state membre, ci și în cadrul aceluiași stat membru.
There are major differences in the quality of EIA documentation, not only between different MS but also within MS themselves.

Adoptarea unor norme de desemnare a originii ar putea contribui la creşterea valorificării producţiei în diferite state membre.
Adopting rules on designation of origin could help raise the profile of production in various Member States.

Experiențele din diferite state membre arată că, de cele mai multe ori, pentru întreprinderi este mai atractiv să angajeze lucrători independenți fără angajați decât o persoană fizică.
Experience in individual Member States has shown that it is usually more attractive for businesses to commission an independent"Me PLC" than to hire someone as an employee.

Am discutat cu o serie de întreprinderi mici şi mijlocii care îşi desfăşoară activitatea simultan în diferite state membre.
I have spoken to a series of small and medium-sized enterprises operating simultaneously in different Member States.

Colegiile formate din autorități care supraveghează entități aparținând unor grupuri situate în diferite state membre vor soluționa potențialele conflicte și suprapunerea supravegherii.
Colleges comprising authorities supervising group entities in different MS will address potential conflict and supervisory overlap.