Сe înseamnă DIN NOU CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• back when
• again once
• in again when

Exemple de utilizare a Din nou când în Română și traducerile lor în Engleză

Apăsați din nou când inhalați.
Press again when inhaling.

Există atât de multe băieți răi acolo, dar Pun pariu că el va fi din nou când ajungi acasă de la școală.
There's so many bad guys out there, but I bet you that he will be back when you get home from school.

Trăind din nou când vii acasă.".
Living again when you come home.

Acestea sunt pentru confortul tău, astfel nu mai trebuie să le completezi din nou când lași un alt comentariu.
These are for your convenience, so you don't have to fill them in again when you leave another comment.

Sună-mă din nou când o ai pe a doua.
Call me back when you get two.

Când ai nevoie să derapezi, doar dezactivezi ESP-ul… apoi îl activezi din nou când ai nevoie de manevrabilitate.
When you need to slide, you can simply turn it off… And turn it on again when you need to maneuver.

Spune-mi din nou când s-a întâmplat.
Tell me again when it happened.

Să luăm ceva scurt şi cu o urcare iniţiala sau descărcăm totul imediat şi pornim din nou când se stabilizează piaţă.
Short anything that gets an initial uptick, or we just dump everything right away and start again once the market's stabilized.

Întreabă-mă din nou când vom fi liberi.
Ask me again when we're free.

Si din nou când e în poala unei mame.
And again when he's in a mother's lap.

Întreabă-mă din nou când suntem liberi.
Ask me again when we're free.

După ce primiți produsul, puteți dezactiva aliasul pentru a evita mesajele publicitare ulterioare, apoi îl puteți activa din nou când doriți să faceți altă achiziție.
After you receive the item, you can turn off the alias to avoid follow-up advertisements, then turn it on again when you make another purchase.

Sună-mă din nou când esti în zona!
Call again when you're in the area!

Cât timp modul cookie rămâne în browserul web fişierelor temporare de Internet, nu vi se va solicita să vă conectaţi din nou când accesează butonul traduce.
As long as the cookie remains in your web browser Temporary Internet Files, you will not be prompted to log in again when accessing the Translate button.

Vom vorbi din nou când te întorci.
We will talk again when you get back.

Atunci când modificați unui diapozitiv existent într-o bibliotecă de diapozitive SharePoint Server 2010 automat timp marcaje și controale fișierul absent și apoi timp stampile și îl arhivează din nou când ați terminat.
When you change an existing slide in a Slide Library, SharePoint Server 2010 automatically time stamps and checks the file out to you, and then time stamps and checks it back in when you are finished.

Îl căutam din nou când ai sunat.
I was looking it up again when you called.

Vorbim din nou când vom părăsi anomalia şi efectul se va inversa.
We will talk again once we have left the disc and reversed the compression.

Aveam de gând să te sun din nou când apăreau noutăţi.
I was going to telephone again once there was news.

Vei lupta din nou când vei fi în stare.
You will fight again when you are able.

Acest lucru este din nou când aveam 13 ani.
This is from back when I was 13.

Voi porni din nou când Dumnezeu îmi va vorbi.
I will start again when God talks to me.

Întreabă-mă din nou când vom ajunge în vârf.
Ask me again when reach the top.

O vei face din nou când îţi voi aduce copilul.
You will again when I bring the boy to you.

Întreabă-mă din nou când vom ajunge în vârf.
Ask me again when we get to the top.

S-o facem din nou când o să avem mai puţin timp.
Let's do this again when we have less time.

Voi vorbi cu ea din nou când ajung acasă.
I will talk to her again when I get home.

Sună-mă din nou când vei afla mai multe.
Give me a call me back when you have any more.

Te poţi lupta din nou când eşti pregătit.
You can fight me again when you're ready.

Sună-mă din nou când eşti pe la stadion.
Call me back when you're at least in the ballpark.