Сe înseamnă DINCOLO DE ACEASTA în Engleză - Engleză Traducere

• beyond this
• beyond that
• beyond it

Exemple de utilizare a Dincolo de aceasta în Română și traducerile lor în Engleză

Ce se află dincolo de aceasta?
What is behind it?

Dincolo de aceasta este judecata.
Beyond this is your judgment.

Un adevar dincolo de aceasta lume.
A truth beyond this world.

Dincolo de aceasta se află conducta centrală.
Beyond it lies the central pipeline.

Nu poate trece dincolo de aceasta.
It cannot go beyond it.

Dincolo de aceasta există o altă energie, spirituală".
Beyond this there is another, spiritual energy.".

Crezi că vezi dincolo de aceasta duşmănie.
I think you can see beyond this feud.

Dincolo de aceasta, acțiunea Comisiei este limitată.
Beyond this, the Commission has little scope for action.

Că nu există viața dincolo de aceasta planeta.
That there's life beyond this planet.

Dincolo de aceasta, la nord a fost creată o grădină Japoneză.
Beyond this, to the north, a Japanese garden was created.

I Mereu știam că e o lume dincolo de aceasta.
I always knew there's a world beyond this.

Cu adevarat dincolo de aceasta data, agent Muller.
Truly above and beyond this time, Agent Muller.

Bruce, nu pot controla ce se intampla dincolo de aceasta usa.
Bruce, I cannot control what happens outside that door.

Itas tu, și dincolo de aceasta există altă prakṛti.
Itas tu, and beyond this there is another prakṛti.

Sintem simpli calatori in cautarea vrajitorului ce traieste dincolo de aceasta padure.
We are simple travellers who seek the enchanter who lives beyond these woods.

Pe când cei care poftesc dincolo de aceasta sunt călcători de lege.
But whoever goes beyond this is a transgressor;

Dincolo de aceasta, este necesar să se folosească a șablon de prelucrare.
Beyond that, it is necessary to use a machining template.

Pe când cei care poftesc dincolo de aceasta sunt călcători de lege.
But those who go beyond that limit are transgressors;

Insa, dincolo de aceasta minoritate femeile normale chiar traiesc un pericol real.
But beyond this minority, the women experience a real danger.

Pe când cei care poftesc dincolo de aceasta sunt călcători de lege.
But those who trespass beyond this are transgressors;-.

Dincolo de aceasta, alți actori importanți din mediul urban fac același lucru.
Beyond this, other important urban stakeholders are doing the same.

Pe când cei care poftesc dincolo de aceasta sunt călcători de lege.
But whosoever seeks beyond that, they are the transgressors.

Dar dincolo de aceasta, este de asemenea principala(central) o parte….
But beyond that, it is also the main(central) part of the whole room.

Pe când cei care poftesc dincolo de aceasta sunt călcători de lege.
But any who seeks to go beyond that, it is indeed they who are the transgressors.

Dincolo de aceasta, sunt totuşi necesare investiţii(în echipamente şi idei) în domenii noi.
Beyond this, however, investment(in equipment and ideas) is needed in new areas.

Locul în care jucătorul atinge linia de margine sau pământul dincolo de aceasta. Echipa adversă.
Where the player touches the touchline or the ground beyond it. The opposition.

Se intinde dincolo de aceasta viata, ajunge pâna la foarte cerurile.
It stretches beyond this life, reaches up to the very heavens.

Balonul sau purtătorul de balon atinge linia de balon mort sau orice altceva dincolo de aceasta.
The ball or ball-carrier touches the dead-ball line or anything beyond it.

Dincolo de aceasta performanta, mai putem vorbi de doua premiere pentru echipa noastra.
Beyond this performance we can talk about two other premieres for ouur team.

Acesta este motivul pentru care iti petreci timpul încercând să convingă oamenii Că există ceva dincolo de aceasta.
Otherwise why would you spend your time trying to convince people that there is anything beyond this.