Сe înseamnă DISCUTA ACEASTĂ PROBLEMĂ în Engleză - Engleză Traducere

• discuss this issue
• discuss this matter

Exemple de utilizare a Discuta această problemă în Română și traducerile lor în Engleză

Discuta această problemă….
Discuss this issue….

Cu voia lui Alah,(inshaAllah), vom discuta această problemă în continuare.
Allah willing,(inshaAllah), we will discuss this matter further.

Discuta această problemă….
Discuss this stance….

Există o modalitate privat în care putem discuta această problemă, ca mine și u.
Is there a private way in which we can discuss this issue, like me and u.

Voi discuta această problemă.
I'm discussing this matter.

(GA) Domnule președinte, am fost încântat să votez în favoarea acestui raport, deoarece sunt de părere că este ultimul moment în care mai putem discuta această problemă în Parlament.
(GA) Mr President, I was pleased to vote for this report, because I feel that it is more than time for us to discuss this issue in Parliament.

Nu voi discuta această problemă în faţa presei.
I won't discuss this matter in front of the press.

Ați ridicat o problemă legată de brevete: pe de o parte, titlul acestui acord trimite în mod clar într-o direcție diferită; cu toate acestea, pe de altă parte, întreprinderile noastre se confruntă cu probleme enorme în această privință și aș sugera că, probabil, am putea discuta această problemă cu dvs. în detaliu luni, când veți participa la reuniunea Comisiei pentru comerț internațional.
You raised a question in relation to patents: on the one hand, the title of this agreement clearly points in a different direction; however, on the other hand, our businesses are experiencing enormous problems in this regard and I would suggest that perhaps we could discuss this issue with you in detail on Monday when you attend the meeting of the Committee on International Trade.

Discuta această problemă aici, pe site-ul dvs. de internet.
Discuss this issue here on your internet site.

Altfel, nu am discuta această problemă aici astăzi.
Otherwise, we would not be discussing this matter in this Chamber today.

Voi discuta această problemă cu Jie Du Shi şi şi cu comandantul.
I will discuss the matter with the Jie Du Shi and the commander.

Totuşi, după cum vom discuta, această problemă este departe de a fi rezolvată.
However, as we will discuss the problem is far from solved.

Puteți discuta această problemă cu ceilalți cititori în comentariile dvs. și puteți salva articolul în pagina dvs. în rețelele sociale, făcând un repost.
You can discuss this issue with our other readers in the comments and save the article on your page in social networks by making a repost.

Partidul Comuniştilor va discuta această problemă doar după ce va obţine victoria la alegerile parlamentare de la 5aprilie”.
The Party of Communists will discuss this matter only after winning the April 5 parliamentary elections”.

Comisia va discuta această problemă săptămâna viitoare şi vom veni cu o propunere concretă pe această temă în conformitate cu Regulamentul de procedură.
The Commission will discuss this issue next week and we will come up with a concrete proposal on this issue according to the Rules of Procedure.

Comisia va discuta această problemă cu statele membre, cu Parlamentul European și cu părțile interesate și va elabora o carte verde până la sfârșitul anului.
The Commission will discuss this issue with the Member States, the European Parliament and stakeholders and will issue a Green Paper by the end of the year.

Discutați această problemă direct cu reprezentantul nostru de vânzări atunci când organizați comanda.
Please discuss this issue directly with our sales representative when arranging the order.

Am discutat această problemă şi a chemat la această audiere.
We have discussed this matter and summoned to this hearing.

Cred c-am mai discutat această problemă.
I believe we discussed that issue.

Adesea, nu avem un interlocutor cu care să putem discuta aceste probleme.
Too often we don't have an interlocutor with whom we can discuss those issues.

Delegații noștri au discutat aceste probleme de luni de zile.
Our delegations have been discussing these issues for months.

Nu mai e nevoie să vă reamintesc despre obligaţia la discreţie şi nu veţi discuta aceste probleme în afara acestei camere.
Needless to say, you are all sworn to total silence and won't discuss this matter outside this room.

Uneori am mers ca să îi aud pe teologi discutând această problemă[despre har şi liberul arbitru], şi şcoala lui Pelagius mi s-a părut cea mai aproape de adevăr.
Sometimes I went to listen to the theologians discussing this matter[of grace and free will], and the school of Pelagius seemed to me nearest the truth.

Discutăm această problemă într-o perioadă în care este în joc soarta mandatului de negociere discutat cu SUA.
We are discussing this problem at a time when the fate of the negotiating mandate in talks with the United States is in the balance.

Dimpotrivă, majoritatea absolută a celor care discutau această problemă erau convinşi că acolo există chiar foarte multă corupţie.
By contrary, the absolute majority of those who discussed this issue were sure of corruption there.

(11) Reprezentanții statelor membre în Grupul de lucru IV pentru impozitare directă al Comisiei și din Comitetul european pentru valori mobiliare au discutat această problemă în detaliu.
(11) Member States' representatives in the Commission's Working Party IV on Direct Taxation and in the European Securities Committee have discussed this matter in detail.

Politicienii occidentali ar trebui"să dea nume atunci când vorbesc despre corupție" în această țară, aspus Băsescu, adăugând că a discutat această problemă cu Comisarul UE pentru extindere Olli Rehn.
Western politicians should"give names when they speak about corruption" in the country, Basescu said, adding that he has discussed the issue with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.

Jurnalistul Ivan Sveatcenko discută aceste probleme în emisiunea Media Azi cu interlocutorul său, Pavel Zingan, autorul proiectului Mister One.
Journalist Ivan Sveatcenko discusses these issues during the Media Azi show with his interlocutor, Pavel Zingan, author of the‘Mister One' Project.

Este ceva complementar atît pentru noi, cît si pentru cei de pe planeta dvs., sa discutam aceste probleme, în timpul acestor vremuri noi.
It is complimentary to both ourselves and those of your planet to discuss such matters in these new times.

La solicitarea oricărei părți, auditorul/auditorii statutari sau societatea/societățile de audit discută aceste probleme cu comitetul de audit.
Upon request of any of the parties, the statutory auditor(s) or audit firm(s) shall discuss these matters with the audit committee.