Сe înseamnă DISCUSS THIS MATTER în Română - Română Traducere

• discuta această chestiune
• discuta această problemă

Exemple de utilizare a Discuss this matter în Engleză și traducerile lor în Română

I must discuss this matter.
Trebuie să discutăm acest subiect.

How can I serve you? Hadn't we better go elsewhere and discuss this matter?
Oare n-am putea merge altundeva sa discutam chestiunea?

Let's discuss this matter.
Să discutăm despre această problemă.

Allah willing,(inshaAllah), we will discuss this matter further.
Cu voia lui Alah,(inshaAllah), vom discuta această problemă în continuare.

I will discuss this matter later.
Voi discuta aceasta problema mai târziu.

It has absolutely shown the need for some forum where those two groups can come together and discuss this matter.
A arătat că este foarte necesară crearea unui forum unde să se poată întâlni aceste două grupuri şi să poată discuta problema.

But we will discuss this matter later.
Dar vom discuta chestiunea mai târziu.

Needless to say, you are all sworn to total silence and won't discuss this matter outside this room.
Nu mai e nevoie să vă reamintesc despre obligaţia la discreţie şi nu veţi discuta aceste probleme în afara acestei camere.

So we can discuss this matter more leisurely.
Ca să putem discuta problema mai lejer.

I would like to come and discuss this matter with you.
As vrea să vin si să discut problema cu dvs.

I will discuss this matter with you at home.
Vom discuta aceasta problema la domiciliu.

However, I won't discuss this matter anymore.
Totusi, nu voi mai discuta despre aceasta problema.

I won't discuss this matter in front of the press.
Nu voi discuta această problemă în faţa presei.

We could perhaps discuss this matter further?
Am putea discuta despre aceastã chestiune mai departe?

We will discuss this matter with them again.
Vom rediscuta problema aceasta cu ei, mai târziu.

The European Council will discuss this matter at its next meeting.
Consiliul European va discuta această chestiune cu ocazia următoarei sale reuniuni.

We will discuss this matter for one hour.".
Vom discuta această chestiune timp de o oră.".

There comes a time when this House has to sit down and discuss this matter carefully, with respect for the rights of the public.
Va veni un moment când această Cameră va trebui să stea şi să discute această problemă cu atenţie, având în vedere drepturile opiniei publice.

Please, don't let's discuss this matter in an ill-bred fashion.
Va rugam, nu lasati sa discutam despre acest Materie într-un mod prost-crescute.

During today's meeting of the Bureau at 18:30, we will discuss this matter and decide on the next steps to be taken in this regard.
La întâlnirea de astăzi a Biroului, de la ora 18.30, vom discuta această chestiune și vom hotărî care sunt următoarele măsuri ce trebuie luate în această privință.

I realize you will have to discuss this matter… with your fellow directors… and with the appropriate authorities.
Îmi dau seama că trebuie să discuti această problemă cu colegii directori si cu autoritătile potrivite din domeniu.

The Party of Communists will discuss this matter only after winning the April 5 parliamentary elections”.
Partidul Comuniştilor va discuta această problemă doar după ce va obţine victoria la alegerile parlamentare de la 5aprilie”.

I am now considering several options and will discuss this matter with the Steering Board of the Peace Implementation Council next week," Inzko said in a statement.
Am în vedere acum câteva opţiuni şi voi discuta această chestiune săptămâna viitoare cu comitetul director al Consiliului de Implementare a Păcii", a afirmat Inzko într-o declaraţie.

Otherwise, we would not be discussing this matter in this Chamber today.
Altfel, nu am discuta această problemă aici astăzi.

I have discussed this matter with citizens.
Am dezbătut această chestiune cu cetăţenii.

We have discussed this matter and summoned to this hearing.
Am discutat această problemă şi a chemat la această audiere.

The only answer was that the Council had not discussed this matter.
Singurul răspuns pe care l-am primit a fost că Consiliul nu a discutat chestiunea.

We have already discussed this matter, why do you need to talk about it in front of him.
Deja am discutat chestiunea asta, de ce trebuie să vorbeşti despre ea în faţa lui.

Sometimes I went to listen to the theologians discussing this matter[of grace and free will], and the school of Pelagius seemed to me nearest the truth.
Uneori am mers ca să îi aud pe teologi discutând această problemă[despre har şi liberul arbitru], şi şcoala lui Pelagius mi s-a părut cea mai aproape de adevăr.

He and I have discussed this matter and he's made it possible for us to speak very frankly here today off the record, so to speak.
Am discutat despre problema… ºi a fãcut posibil sã vorbim direct aici. Nu se înregistreazã, ca sã spun aºa.