Сe înseamnă DISEMINATE în Engleză - Engleză Traducere

• disseminated
• shared
• spread

Exemple de utilizare a Diseminate în Română și traducerile lor în Engleză

Bunele practici pot fi diseminate.
Good practices here could be disseminated.

Care diseminate inteligență CIA, bine.
Which disseminated CIA intelligence, okay.

Nivelul de detaliu al datelor diseminate.
Level of detail of disseminated data.

Informaţiile diseminate în cadrul Reţelei.
Information disseminated within the Network.

Despre ei conținut destul de radicală diseminate.
About them quite radical content disseminated.

Resursele vor fi diseminate în continuare prin WS4.
Resources will be further disseminated through WS4.

Cele mai bune practici ar trebui publicate şi diseminate.
Best practices should be published and shared.

Dacă astea ar fi diseminate, ai fi pe aici.
If this were to be disseminated, you would be through here.

Infecţiile experimentale au inclus infecţii diseminate cu C.
Experimental infections included disseminated C.

(1) Informaţiile diseminate în cadrul reţelei includ.
The information disseminated within the network shall include.

Experiențele pozitive și bunele practici ar trebui diseminate.
Good experiences and practices should be disseminated.

Datele dumneavoastră nu vor fi diseminate sub nicio formă.
Your data shall not be disseminated under any circumstances.

Ce funcţionează, ce nu funcţionează: aceste informaţii sunt diseminate.
What works, what doesn't: such information is shared.

Practici bune/ avansate diseminate la nivel local şi naţional.
Good/advanced practices disseminated at local and national levels.

Cu toate acestea, bunele practici pot şi trebuie să fie diseminate pe scară largă.
Nevertheless, good practice can and should be disseminated widely.

Rezultatele de aici, diseminate la nivel local, judeţean şi naţional.
Results, disseminated at local, regional and national levels.

Fiecare bucată de dezinformare, Erica diseminate prin mine.
Every piece of misinformation, Erica disseminated through me.

Sunt publicate şi diseminate materiale de îndrumare privind aprovizionarea cu apă şi sanitaţie.
Guiding materials on water supply and sanitation are published and disseminated.

Experienţele pozitive ale unor state membre ar trebui diseminate ca exemplu.
The positive experiences of some Member States should be shared as an example.

Conţinutul informaţiilor diseminate în cadrul Reţelei Judiciare Europene.
Content of the information disseminated within the European Judicial Network.

Consideră că astfel de instrumente ar trebui să fie mai bine diseminate la nivel național;
Considers that such tools should be better disseminated at national level;

După validare, aceste date sunt diseminate on-line pe site-ul internet al Eurostat.
After validation, the data are disseminated on-line through the Eurostat website.

Versiunile finale ale materialelor didactice pilotate revizuite şi diseminate în întreaga ţară.
Final versions of piloted teaching materials revised and disseminated in whole country.

Rezultatele vor fi diseminate in cadrul Workshopurilor Open Mind naționale din Februarie 2018.
The results will be promoted during the national Open Mind Workshops in February next year.

Tehnicile trebuie înțelese, discutate și diseminate pentru a fi cât mai bine acceptate.
Nudges should be understood, discussed and shared to be accepted in the best possible way.

Utilizarea de vaccinuri cu germeni vii poate duce la infecţii clinice, inclusiv infecţii diseminate.
Use of live vaccines can result in clinical infections, including disseminated infections.

Documente de poziţie redactate şi diseminate de participanţii la formare;
Policy papers drafted and disseminated by the training participants;

Informațiile diseminate ar trebui să includă informații cu privire la măsurile antifraudă și la OLAF.
The information disseminated should include information on anti-fraud measures and on OLAF.

Trebuie aduse schimbări și pozițiilor naționale și trebuie diseminate exemplele de bune practici.
National attitudes must be changed too, and examples of good practice disseminated.

Rezultatele cercetării ar trebui diseminate și valorizate mai bine în noi produse, procese și servicii;
Research results better disseminated and valorised into new products, processes and services;