Сe înseamnă DIVERSE ASPECTE LEGATE în Engleză - Engleză Traducere

• various aspects
• different aspects

Exemple de utilizare a Diverse aspecte legate în Română și traducerile lor în Engleză

Ordonanţele oraş pe diverse aspecte legate de proiectele de construcţie.
City ordinances on various aspects of construction projects.

Directiva stabilește norme standard în Uniunea Europeană(UE) cu privire la diverse aspecte legate de comerțul electronic.
It establishes standard rules in the EU on various issues related to electronic commerce.

Au fost discutate diverse aspecte legate de modul de organizare și desfășurare a activității grupurilor, interacțiunea acestora cu structurile similare din partea transnistreană.
It discussed diverse aspects of the mode of organisation and conduct of work of the groups, their interaction with similar structures of the Transnistrian side.

Consultare publică prin carte verde cu privire la diverse aspecte legate de distribuția online a operelor audiovizuale.
Green Paper public consultation on various issues relating to the online distribution of audiovisual works.

Identificarea politică este o declarație privind liderii politici, instituțiile și diverse aspecte legate de politică.
Political identification is a statement regarding political leaders, institutions, and various issues related to politics.

Cu privire la diverse aspecte legate de tehnologie, protectia datelor cu caracter personal si proprietate intelectuala specifice platformei sociale Kuende. Echipa noastra a oferit inclusiv asistenta juridica cu privire la probleme de protectie a brevetelor.
On various issues on technology law, data protection and intellectual property issues related to the Kuende social platform, including advice on patent protection issues..

Atât traderii noi cât şi cei experimentaţi pot folosi forumul nostru Forex pentru a discuta deschis diverse aspecte legate de tranzacţionarea Forex.
Both new and experienced traders can make use of our Forex forum to discuss various Forex trading issues openly.

Acest ghid electronic este structurat în jurul a patru teme care prezintă diverse aspecte legate de îmbătrânirea la locul de muncă şi oferă îndrumări pentru managementul sănătăţii şi securităţii şi aspecte conexe pentru o forţă de muncă aflată în proces de îmbătrânire.
The e-guide is structured around four themes, which present different aspects of ageing at work and provide guidance on health and safety management and related issues for ageing workforce.

Am compilat o listă a celor mai bune brokeri, împreună cu comentarii și opiniile bazate pe diverse aspecte legate de ceea ce au de oferit.
We have compiled a list of only the best brokers along with reviews and ratings based on the various aspects of what they have to offer.

Cu toate acestea, Comitetul doreşte să sublinieze diverse aspecte legate de conţinutul comunicării Comisiei supuse examinării, în vederea facilitării, pe cât posibil, a dezvoltării următoarelor etape de reglementare în domeniul spectrului radio, astfel încât acestea să se întemeieze pe principii solide şi, în special, pe principiile democraţiei, transparenţei, respectării drepturilor fundamentale şi a drepturilor consumatorilor şi ale utilizatorilor comunicaţiilor electronice.
The Committee would however underline a number of aspects concerning the content of the communication with a view to facilitating, as far as possible, the implementation of the future regulatory steps on radio spectrum so that they are based on solid principles and, in particular, the principles of democracy, transparency, respect for fundamental rights and the rights of consumers and users of electronic communications.

Multitudinea actelor legislative comunitare existente care acoperă parțial diverse aspecte legate de SI îngreunează implementarea în mod coordonat.
The multitude of existing EU legislation partly covering different aspects of IS makes coordinated implementation difficult.

A facilitează, coordonează și consolidează cooperarea practică și schimbul de informații dintre statele membre cu privire la diverse aspecte legate de azil;
A facilitate, coordinate and strengthen practical cooperation and information exchange among Member States on various aspects of asylum;

Cu mai mult 240 profile personalizate pentru slide-uri, utilizatorii pot prezenta diverse aspecte legate de activitatea lor, prin clipuri video create de VideoMakerFX.
With more than 240 customizable themes for slides, users can present diverse aspects related to their business through videos created by VideoMakerFX.

Comitetul Regiunilor şi Comitetul Economic şi Social au emis periodic avize pozitive şi opinii de încurajare cu privire la diverse aspecte legate de tineret.
The Committee of the Regions and the Economic and Social Committee have regularly issued positive and encouraging opinions on various aspects of youth.

Tudorache si Asociatii acorda suport juridic companiilor de transport aerien, feroviar, rutier sau maritim in diverse aspecte legate de transportul de marfuri, pasageri, echipament si proprietate, angajati si proctectia mediului.
Tudorache and Associates provides legal support to air, rail, road and maritime transport companies in various aspects of freight, passenger, equipment and property transport, employees and environment protection.

Răpitorii responsabili nu numai că oferă catelului vaccinat, furnizat cu documentația necesară, dar îi sfătuiesc și pe noul proprietar cu privire la diverse aspecte legate de educație și întreținere.
Responsible breeders not only give the vaccinated puppy, provided with the necessary documentation, but also advise the new owner on various issues of upbringing and maintenance.

Master în economie de Dezvoltare vă va oferi cu formarea analitică și tehnică necesară pentru a examina diverse aspecte legate de dezvoltarea economică în ambele țări dezvoltate și în curs de dezvoltare.
The MSc in Development Economics will provide you with the analytical and technical training necessary to examine various issues relating to economic development in both developed and developing countries.

Propunerea prezintă modul în care agenția își va îndeplini sarcinile de facilitare, coordonare și consolidare a cooperării practice și a schimbului de informații dintre statele membre cu privire la diverse aspecte legate de azil.
The proposal sets out how the Agency will perform its tasks of facilitating, coordinating and strengthening practical cooperation and information exchange among Member States on various aspects of asylum.

Prin panoul de Detalii de pe site-Ul, veți găsi în interiorul Gestionarea de Site-ul(pictograma roată la dreapta) puteți gestiona diverse aspecte legate de contul dvs., cum ar fi capacitatea de a descărca copii ale unor facturi sau chitanțe.
Through the panel Details of the Website, that you will find inside the Management of the Site(the icon wheel to the right) you can manage various aspects of your account, such as the ability to download copies of invoices or receipts.

Unul dintre cei mai importanți investitori pe piața de retail din România care deține un portofoliu impresionant de centre comerciale în principalele orașe din țară(altele decât reședințele de județ)- asistență juridică privind diverse aspecte legate de finanțarea proiectelor de dezvoltare.
One of the main investors in the Romanian retail market holding an impressive portfolio of retail parks and shopping centers in the main secondary cities, in relation to various issues concerning retail and commercial mixed use scheme projects developed on the local market.

Cei 30 de colegi care se întâlnesc în fiecare dimineață la biroul din Ana Ipătescu ajută peste 150 de firme să deslușească ițele încurcate în diverse aspecte legate de taxe și impozite, fuziuni și achiziții, audit, management, contabilitate, salarizare, resurse umane, leasing de personal, IT, etc.
The 30 colleagues who meet each morning at Ana Ipătescu's office help over 150 companies to unravel embarrassment in various aspects of taxes and duties, mergers and acquisitions, auditing, management, accounting, payroll, human resources, leasing personal, IT, etc.

Iulian are de asemenea experienta in contracte comerciale, in negocierea si incheierea de tranzactii imobiliare, ipoteci, proceduri de finantari si consultanta cu privire la diverse aspecte legate de activitatea curenta a unei societati.
Iulian is experienced also in commercial contracts, in negotiations and closing real estate transactions involving sale of assets, mortgages, financing procedures and advice on various aspects related with the regular activity of a company.

Acest cadru de reglementare va aborda diversele aspecte legate de înființarea rețelelor inteligente, inclusiv protecția datelor, vehiculele electrice și accesul liber la rețelele.
This regulatory framework will address the various issues linked with the establishment of smart grids, incl. data protection, electric vehicles and open access to the grids.

Raportul nostru de due diligence transmis către Medicover a implicat analiza și revizuirea diverselor aspecte legate de proprietate intelectuală și protecția datelor, inclusiv statutul de conformitate cu prevederile GDPR al companiilor vizate și atentionarile cu privire la potențialele riscuri, oferind în același timp recomandări pentru măsuri personalizate de reducere a riscurilor.
Our due diligence report to Medicover involved the analysis and revisions of various intellectual property and protection aspects, including the GDPR compliance status of the target companies, and highlights potential risks while offering recommendations for customized risk mitigation measures.

În opinia CESE, este nevoie așadar de nou organ de guvernanță pentru elaborarea și monitorizarea strategiilor de acțiune în materie de standardizare, care să cuprindă toate diversele aspectele legate de standardizare, de la cele științifice și tehnologice, la cele sociale și de mediu, și să acorde asistență actualului comitet tehnic pentru standardizare.
In the EESC's view, a new governance body is therefore needed to frame and monitor action strategies on standards spanning all aspects of standardisation, from scientific and technological to social and environmental, which could operate in tandem with the current technical committee for standardisation.

Această platformă de discuții a fost o premieră pentru regiunea Mării Negre din România, unde a întrunit experți din România, Moldova, Ucraina și Belarus, având posibilitatea de a aborda diverse aspecte importante legate de inițiativa Parteneriatului Estic după 10 de existență(PaE), în ceea ce privește rezultatele obținute, oportunitățile pierdute, dar și provocările apărute de la începutul lansării acesteia în 2009.
This platform of discussions was a premiere for the Black Sea region of Romania, where it brought together experts from Romania, Moldova, Ukraine and Belarus, having the opportunity to address various important issues related to the Eastern Partnership(EaP) initiative, after 10 years of existence, in regarding of the results obtained, missed opportunities, but also the challenges that have arisen since its launch in 2009.

O societate multinațională din Statele Unite ale Americii din domeniul IT și dezvoltare de software și filiala sa din România- asistență cu privire la diverse aspecte juridice legate de contractele de dezvoltare de software și aspecte de reglementare a proiectelor și operațiunilor sale de dezvoltare din Iași.
A US-based worldwide software development company and its Romanian subsidiary with regard to various legal issues in connection with software development agreements and regulatory matters related to its development activities in Iasi.