Сe înseamnă DIVIZAREA în Engleză - Engleză Traducere

• division
• splitting
• dividing
• partition
• the splitting
• break-up
• demerger
• split
• divide
• partitioning
• divisions
• divided

Exemple de utilizare a Divizarea în Română și traducerile lor în Engleză

Divizarea și sportul.
Partition and sport.

PESC nu poate tolera divizarea.
Our CFSP cannot tolerate division.

Divizarea asta, femeie vs.
This split, woman vs.

Perspective zero pentru divizarea Kosovo.
No prospects for Kosovo split.

Divizarea mașină caramida.
Splitting brick machine.

Îmbinarea și divizarea fișierelor PDF.
Joining, merging and splitting PDF files.

Divizarea a durat doar un an.
The split lasted only one year.

Fuziunea și divizarea de fișiere în părți.
Merging and splitting of files into parts.

Divizarea și transportul feroviar.
Partition and rail transport.

Ştiu că urăşti divizarea la fel de mult ca mine.
I know you hate the divide as much as I do.

(d) divizarea unei societăți existente.
(d) the division of an existing company.

Comunismul promovează divizarea şi ura simultan.
Communism promotes division and hatred simultaneously.

Divizarea lucruri printre noi nu a fost ușor.
Dividing things among us wasn't easy.

Acestea sunt acolo divizarea acum aurul între ele?
They're in there now splitting the gold between them?

Divizarea țării în două părți este inacceptabilă.
Division of the country into two parts is unacceptable.

Ce nu va afecta divizarea proprietății în divorț?
What will not affect the division of property in divorce?

Accesul la internetul în bandă largă: divizarea teritorială.
Broadband Internet access: the territorial divide.

Către divizarea Europa și asia.
Towards dividing europe and asia.

Calculaţi dimensiunea cablului necesar. Calculul este simplu- divizarea totală.
Calculate the required cable size. The calculation is simple- divide the total.

Propagare- divizarea tufei, in august.
Propagation- division bushes in August.

Nu putem lucra în direcţia unificării Europei în timp ce încurajăm divizarea Chinei.
We cannot work to unite Europe at home and encourage the break-up of China abroad.

Divorțul: divizarea proprietății prin tribunal.
Divorce: division of property through court.

Recensământul din Muntenegru începe 02/11/2003 PODGORICA, Serbia- Muntenegru- Sâmbătă(1 noiembrie), Muntenegru a lansat primul recensământ al țării de la divizarea fostei Iugoslavii.
Montenegrin Census Starts 02/11/2003 PODGORICA, Serbia-Montenegro- On Saturday(1 November), Montenegro launched its first census since the break-up of former Yugoslavia.

Substring Divizarea unui șir după un separator.
Substring Splitting a string by a separator.

McCormack a exprimat dorința administrației de la Washington de a continua cooperarea cu Podgorica și a felicitat nivelul de colaborare demonstrat de Muntenegru și Serbia de la divizarea fostei uniuni.
McCormack expressed Washington's desire for continued co-operation with Podgorica and praised the level of collaboration demonstrated by Montenegro and Serbia since the break-up of their former union.

Cred că divizarea în sus poate fi dur pe copii.
I just think splitting up can be rough on kids.

Propagare- primavara prin divizarea tufei, sau prin seminte.
Propagation- by dividing the spring bush, or by seeds.

Și divizarea un oraș în jumătate, care provoacă confuzie.
And splitting a town in half, that causes confusion.

Nu am putut fi de acord cu divizarea unui stoc unic de pește.
We could not agree to the splitting of a single fisheries stock.

Divizarea sub controlul unei autorități judecătorești.
Divisions under the supervision of a judicial authority.