Сe înseamnă THE SPLITTING în Română - Română Traducere

• divizarea
• împărțirea
• despicarea
• scindarea
• separarea
• împărţirea
• divizare

Exemple de utilizare a The splitting în Engleză și traducerile lor în Română

Is the splitting field of X.
Este matricea simetric˘ a.

Typically, we observe the splitting of light.
De obicei, se observă separarea de lumină.

The splitting of nuclei multiply like a hurricane, out of control.
Divizarea nucleului se multiplică ca un uragan, incontrolabil.

As she calls it, the Splitting of the Worlds.
Cum îl numeşte ea, Despicarea Lumilor.

But not all microplastics are the result of the splitting process.
Însă nu întreaga cantitate de microplastic este rezultatul procesului de divizare.

You are the splitting image of him!
Tu ești chipul despărțitor al lui!

Combines with atomic oxygen made by the splitting of O.
Se combină cu oxigenul atomic format prin diviziunea O.

The process and the splitting formula are very complex.
Procesul și formula de divizare sunt foarte complexe.

The 2-cylinder splitting system ensures maximum speed for the splitting process.
Sistemul de despicare cu 2 cilindri asigură o viteză maximă a procesului de despicare.

We could not agree to the splitting of a single fisheries stock.
Nu am putut fi de acord cu divizarea unui stoc unic de pește.

The splitting of fat in the subcutaneous fat can remove the"orange peel".
Divizarea de grăsime în grăsimea subcutanată poate elimina"coaja de portocala".

Users can pause and stop the splitting process with this free software app.
Utilizatorii pot întrerupe și a opri procesul de despicare cu această aplicație software gratuit.

The splitting of a personality into its component parts or complexes, characteristic of neurosis.
Splitarea personalitatii in partile sale componente sau in complexe, stare caracteristica a nevrozei.

Acceleration of metabolic processes that contribute to energy consumption and the splitting of fatty tissue;
Accelerarea proceselor metabolice care contribuie la consumul de energie și divizarea țesutului gras;

And there's the splitting headache from wearing someone else's glasses.
Si exista dureri de cap divizare din poarta ochelari altcuiva.

There are more complex chemical reactions, which include the splitting of substances, the release of energy.
Există reacții chimice mai complexe, care includ împărțirea substanțelor, eliberarea de energie.

To allow the splitting of passenger and freight flows when justified, and.
Pentru a permite separarea fluxurilor de pasageri și de marfă, dacă este necesar; și.

The bile is discharged portion from the bladder into the pancreas and promotes the splitting of the food.
Bilă este eliberată din vezică în pancreas și promovează împărțirea alimentelor.

These marks and the splitting of the bone here were made by a sternum spreader.
Aceste semne şi despicarea osului au fost făcute cu un depărtător de stern.

Bioactive amino acids Keratin increases the elasticity of hair, preventing the splitting of the ends of the hair.
Aminoacizii bioactivi Keratin cresc elasticitatea părului, împiedicând împărțirea capetelor părului.

This is the splitting of reactions having a complex formula into simpler substances.
Aceasta este împărțirea reacțiilor având o formulă complexă în substanțe mai simple.

Science has already been able to manufacture nuclear fission, which involves the splitting of atoms into lighter, smaller nuclei.
Ştiinţa e deja capabilă să producă fisiune nucleară, ceea ce implică împărţirea atomilor în nuclee mai uşoare şi mai mici.

Note: The splitting documents will be saved to the same place with the original file.
Notă: Documentele de divizare vor fi salvate în același loc cu fișierul original.

In addition, this tool also adds volume to the hair, strengthens and heals, and also prevents the splitting of the tips.
În plus, acest instrument adaugă și volum parului, întărește și vindecă și, de asemenea, împiedică împărțirea vârfurilor.

But I would say the splitting of four million Eastern Caribbean Dollars wasn't too much of a sell.
Dar aş spune că împărţirea a patru milioane de dolari est caraibieni nu a fost prea greu de vândut.

Therapy trial for Gene correction Retinoschisis- a disease that causes the splitting of the retina layers and severe vision loss in men.
Gene de Proces pentru terapie Retinoschisis de corecție- o boală de îngrijire Determina si împărțirea straturilor retinei la pierderea vederii Severa Barbati.

The splitting and igniting of the column which took place at nightfall is confirmed by the work.
În lucrare se confirmă că despicarea şi aprinderea coloanei a avut loc în timpul nopţii. Arhimandritul Simeon scrie.

The next section is dedicated to the splitting of the moon, and addresses this great miracle in detail.
Următoarea secțiune este dedicată divizarea luna, iar adresele de aceasta mare minune în detaliu.

The splitting and the station required an investment of 21 million euros, of which 57% will come from the Basque Government and 43% by the County.
Divizare şi staţie a necesitat o investitie de 21 mil. euro, din care 57% vor veni din partea guvernului basc şi 43% de Consiliul Judetean.

If the length is up to 600 mm, the splitter can handle the splitting, but it is not designed for regular loads of this level.
Dacă lungimea este de până la 600 mm, divizorul poate suporta despicarea, dar nu este proiectat pentru sarcini obișnuite de acest nivel.