What is the translation of " THE SPLITTING " in Swedish?

• uppdelningen
• splittring
• klyvningen
• spjälkningen
• delas upp
• dela
• uppdelning
• splittringen
• splitting

Examples of using The splitting in English and their translations into Swedish

But I would say the splitting of.
Men jag säger att delningen av.

Once the splitting starts, it never stops.
När man börjar dela slutar man inte.

This car is the donor car for the Splitting Image.
Den här bilen är ursprunget till Splitting Image.

For the splitting of vodka the body needs a lot of water.
För splittring av vodka behöver kroppen mycket vatten.

only speak of the splitting of the veil and not of.
bara tala om uppdelningen av slöja och inte av.

The splitting of sovereignty foretells nothing less than civil war.
Den högsta maktens splittring förebådar inget annat än ett inbördeskrig.

One play which is justified by a high count is the splitting of 10s.
Ett spel som motiveras av en hög räkningen är en uppdelning av 10s.

They also involved the splitting of brands on a geographical basis.
Åtagandena innefattade också en geografisk uppdelning av varumärken.

This is the greatest advance in modern physics since the splitting of the atom.
Detta är det största framsteget inom modern fysik sedan delningen av atomen.

To allow the splitting of passenger and freight flows when justified, and.
Möjliggöra uppdelning i passagerar- och godstrafikflöden om motiverat, och.

which include the splitting of substances, the release of energy.
som innefattar splittring av ämnen, utsläpp av energi.

This is the splitting of reactions having a complex formula into simpler substances.
Detta är uppdelningen av reaktioner som har en komplex formel till enklare ämnen.

Conversion of fibrinogen into fibrin occurs by the splitting of fibrinogen into fibrin monomers and fibrinopeptides.
Omvandling av fibrinogen till fibrin sker genom klyvning av fibrinogen till fibrinmonomerer och fibrinpeptider.

The splitting of this instrument by the Permanent Representatives has thwarted these efforts.
Den uppdelning av rättsakten som Coreper föreslår innebär ett avvisande av dessa ansträngningar.

The next section is dedicated to the splitting of the moon, and addresses this great miracle in detail.
I nästa avsnitt är tillägnad till uppdelningen av månen, och adresserna detta stora mirakel i detalj.

The bile is discharged portion from the bladder into the pancreas and promotes the splitting of the food.
Gallan utmatas del från blåsan i bukspottkörteln och främjar splittringen av maten.

These marks and the splitting of the bone here were made by a sternum spreader.
Dessa märken och delningen av benet här är tillfogade av en bröstbensfördelare.

it is possible to sharply reduce the effect of harmful slags, which remain from the splitting of proteins.
kan du dramatiskt minska effekterna av skadliga gifter som finns kvar från klyvningen av proteiner.

In mitosis, the splitting and replication of cells,
I mitos, delningen och kopieringen av celler,

also prevents the splitting of the tips.
förhindrar också splittring av spetsarna.

Intestinal microflora contributes to the splitting of nutrients, synthesize vitamins
Tarmfloran bidrar till uppdelningen av näringsämnen, syntetisera vitaminer

These copies must be certified by the competent authority of the Member State on whose territory the splitting has taken place.
Dessa kopior skall utfärdas av den behöriga myndigheten i den medlemsstat på vars territorium uppdelningen har ägt rum.

Distribution of nanotube bundles or the splitting of bundles into individual tubes continues to pose a major challenge.
Fördelning av nanotubepackar eller dela av packar in i individrör fortsätter för att posera en ha som huvudämneutmaning.

they are protesting against Europe's drifting into neoliberalism, against the splitting of Europe.
Europa går mot nyliberalism, mot europeisk splittring.

The condo is born as a result of the splitting of a large villa with pool,
Lägenhet är född till följd av uppdelningen av en stor villa med pool,

These projects involve the same type of reaction as conventional nuclear reactors that have been used for decades- fission, or the splitting of atoms.
Dessa projekt omfattar samma typ av reaktion som konventionella reaktorer som har använts i decennier- fission, eller klyvning av atomer.

Regarding the electrolysis of water, the splitting of water into oxygen
Angående vattnets elektrolys åstadkoms klyvningen av vatten till syre

The UV laser was made to impinge on a bunch of multi-walled carbon nanotubes and this resulted in the splitting of the bunch into smaller parts.
UV laseren gjordes för att impinge på en grupp av mång--walled kolnanotubes, och denna resulterade i dela av gruppen in i mindre delar.

Any change in the splitting of the DAS by area would change the share of the budget associated with the different colour areas.
Eventuella förändringar i uppdelningen av revisionsförklaringen efter område skulle förändra budgetandelen för olika färgområden.

In addition, the report of the amazing story of the sighting of the splitting of the moon by the sultan of Kerala, India.
Dessutom rapporten från den fantastiska berättelsen om iakttagelsen av uppdelningen av månen genom sultanen i Kerala, Indien.