What is the translation of " THE SPLITTING " in Czech?

• štípací
• štěpný
• rozvírací
• rozdělení
• štípání
• rozštěpení

Examples of using The splitting in English and their translations into Czech

It's used for the splitting of wood.
Používá se na štípání dřeva.

The splitting column must be in run-in state.
Štípací sloupek musí být v zasunutém stavu.

Never stand in the splitting wedge's zone.
Nikdy nestůjte v oblasti štípacího klínu.

The splitting of nuclei multiply like a hurricane, out of control.
Štěpení jader se znásobí jako hurikán, bude mimo kontrolu.

Was detected by Hahn, a German. And the splitting of uranium.
A štěpení uranu bylo detekováno Němcem Hahnem.

Set the splitting wedge and tighten the screws.
Nastavit štěpný klín a opět utáhnout.

Always pay full attention to the splitting blade's movement.
Veškerou pozornost věnujte pohybu štípacího nože.

Lubricate the splitting knife regularly using multi-purpose grease.
Mažte štípací nůž pravidelně víceúčelovým tukem.

Release the two control handles, the splitting blade returns to.
Uvolněte obě ovládací páky, štípací nůž zajede zpět do své.

Always use the splitting wedge except for sink cuts.
Používejte rozvírací klín vždy, kromě ponorných řezů.

Is like a billion tiny cracks in the wall. the splitting process.
Miliarda maličkých prasklinek ve zdi. štěpný proces je jako.

The rest of the splitting process is done automatically.
Zbytek procesu štípání proběhne plně automaticky.

This is the greatest advance in modern physics since the splitting of the atom.
Je to největší vědecký pokrok od rozštěpení atomu.

We could not agree to the splitting of a single fisheries stock.
S rozdělením jedné populace ryb jsme nemohli souhlasit.

The splitting wedge must be reset after each change of saw blade!
Po každé výměně pilového listu je nutno nastavit štípací klín!

The traversing table is moving forward, pressing the log through the splitting knife.
Posuvný stůl jede dopředu a tlačí špalek skrz štípací nůž.

Check the splitting knife sharpness if sharpening is necessary.
Kontrola ostrosti štípacího nože, v případě potřeby naostření.

If the log is not to be split immediately, it is very important the splitting pressure is not applied for a long time.
Pokud nemá být špalek rozštípnut hned, je velmi důležité, aby štípací tlak nebyl vyvíjen delší dobu.

The splitting process is like a billion tiny cracks in the wall.
Miliarda maličkých prasklinek ve zdi. štěpný proces je jako.

You only have to take care of log feeding and sawing, and the rest of the splitting process is carried out fully automatically.
Vy se staráte jen o vtažení kmene a řezání, zbytek procesu štípání proběhne plně automaticky.

The splitting table can be put in the right position for different log lengths.
Štípací stůl lze nastavit do správné polohy pro různé délky dřeva.

Unfasten the adjustment screw(18) using an Allen key and set the splitting wedge 2-3 mm higher than the saw blade, then retighten the adjustment screw.
Uvolněte stavěcí šroub(18) pomocí inbusového klíče a upevněte štípací klín o 2-3 mm výše jak kotouč pily a opět utáhněte stavěcí šroub.

The splitting wedge hinders sink cutting and may cause the saw to kick back.
Rozvírací klín ruší při ponorných řezech a může způsobit zpětný náraz.

Carelessness, failure to comply with the safety regulations and incorrect use can result in injuries to your hands and fingers when the splitting blade is moving.
Při nepozornosti, nedodržení bezpečnostních předpisů a při neodborném použití může štípací nůž v pohybu způsobit poranění na ruce nebo na prstech.

Our recommendations: The splitting knife is a wearable part that must be.
Doporučujeme Vám: Štípací nůž je opotřebitelný díl, který musí být v.

The optional, hydraulic log lifting device is often used instead of the standard mechanical lifting device and easily puts the logs to be split in the splitting position.
Volitelné hydraulické zařízení pro zvedání kmene vhodně nahradí sériově dodávané mechanické zvedací zařízení a umístí štípané dřevo bez námahy do štípací polohy.

Switch on motor; the splitting blade automatically moves to the highest position.
Zapněte motor; štípací nůž automaticky vyjede do nejvyšší polohy.

Due to the Autospeed function, the HydroCombi then selects the optimum splitting speed depending on the splitting power and so produces the desired metre-long logs quickly and precisely.
Pomocí funkce Autospeed pak HydroCombi zvolí optimální štípací rychlost v závislosti na štípací síle a vyrobí rychle a přesně požadované metrové dřevo.

The splitting of this instrument by the Permanent Representatives has thwarted these efforts.
Rozdělení tohoto nástroje stálými zástupci toto úsilí překazilo.

Some miners opt to update their software, while others prefer to run older versions, which results in the splitting of the ledger in two different blockchains, thus effectively creating a new cryptocurrency.
Někteří těžaři preferují aktualizaci softwaru, jiní se rozhodnou spustit starší verze, což má za následek rozdělení knihy do dvou různých blockchainů a je tak efektivně vytvořena nová kryptoměny.