Сe înseamnă SEPARAREA în Engleză - Engleză Traducere

• separation
• separating
• unbundling
• split
• division
• segregation
• secession
• unraveling
• divide
• separateness

Exemple de utilizare a Separarea în Română și traducerile lor în Engleză

Separarea OST.
TSO unbundling.

Deci viața mea este separarea.
So my life is unraveling.

Separarea La Grieta.
The Divide/ La Grieta.

Ei au fost de planificare pe separarea.
They were planning on separating.

Separarea conturilor.
Unbundling of accounts.

Desenele tale fatalitate sunt separarea.
Your fatality designs are unraveling.

Nu separarea… evoluează.
Not unraveling… evolving.

Ritualul care asigura separarea noastră.
The ritual that ensured our separateness.

Separarea nu e aşa uşoară.
Secession ain't that easy.

Ceva despre separarea sufletului de trup.
Something about separating soul from the body.

Separarea voastră, Marianne.
Your separation, Marianne.

Evitati coroziunea galvanică prin separarea metalelor.
Avoid galvanic corrosion by separating metals.

Si separarea bunurilor?
And the division of property?

Char şi unchiul lui sunt responsabili pentru separarea regatului.
Char and his uncle are responsible for the segregation of the kingdom.

Separarea finală partea doua".
The Final Divide Part Two".

Folosit pentru celula separarea şi organelle izolare.
Used for cell separation and organelle isolation.

Separarea e iubirea noastră acum.
Separation is our love now.

Alte opțiuni pentru separarea acestei zone funcționale sunt.
Other options for separating this functional area are.

Separarea puterilor democratice.
The Division of Democratic Powers.

Asta si, stii tu, McCartyism si separarea si cursa armelor nucleare.
That and, you know, mccarthyism And segregation and nuclear arms race.

Separarea video pe mai multe segmente.
Split video into several segments.

Cu toate acestea, de una singură, separarea nu va crea stabilitate în țară.
However, the split alone will not create stability in the country.

Separarea nu era o opţiune pentru noi.
Separating wasn't an option for us.

După povestea lui a început separarea, știa el a fost arestat se va, umilit.
Once his story started unraveling, he knew he was gonna get arrested, humiliated.

Separarea dinților: înainte și după.
Separation of teeth: before and after.

Cea mai optimă variantă- separarea camerei folosind tapet tonuri diferite sau culori.
The most optimal option- the division of the room using wallpaper of different tones or colors.

Separarea şi transparenţa conturilor.
Unbundling and transparency of accounts.

În general, votul minorității albaneze a asigurat separarea țării din federația Serbia și Muntenegru.[1].
Overall, the vote of the Albanian minority secured the country's secession from Serbia and Montenegro.[26].

Dacă separarea, acum, ar fi o greşeală?
What if separating now is a mistake?

Îndrumată de mișcarea pentru autonomie, Liga a respins autoritatea turcă și a cerut separarea totală de Imperiul Otoman.
Guided by the autonomous movement, the League rejected Turkish authority and sought complete secession from Turkey.