Сe înseamnă COMPLETE SEPARATION în Română - Română Traducere

• o separare completă

Exemple de utilizare a Complete separation în Engleză și traducerile lor în Română

Complete separation.
O demarcare completă.

It wouldn't mean a complete separation.
N-ar însemna o separare completa.

Complete separation of church and state.
Separare completă a Bisericii şi Statului.

The end result would be complete separation of supply distribution.
Rezultatul final ar fi separarea completă a furnizării de distribuţie.

Complete separation of church and state.
Separarea absoluta a bisericii fata de stat.

A 1980 initiative calling for the complete separation of church and state was rejected by 78.9% of the voters.
O inițiativă din 1980 a cerut totala separare între biserică și stat, dar a fost respinsă de 78,9% din alegători.

Complete separation between the black race and the white race.
Separaţia completă într rasa neagră şi rasă albă.

Integrate a secure and containerized e-mail client to provide complete separation between enterprise and personal data;
Integrarea unui client de e-mail securizat și compartimentat pentru a oferi o separare completă între datele întreprinderii și cele personale;

I want complete separation between the legal and the political.
Vreau să separăm total activitatea juridică de politică.

The ultrasonic dispersing technology creates sufficiently high shear energy to achieve a complete separation of CNTs without damaging them.
Tehnologia cu ultrasunete dispersarea creează suficient de mare de energie de forfecare pentru a realiza o separare completă a CNTs fără a le deteriora.

There's a complete separation there.
E o separare completă acolo.

The relationship between the Church and the State can be characterized as sui generis, since there is no complete separation nor is there an established church.
Relaţia dintre Biserică şi stat poate fi caracterizată ca fiind sui generis, nefiind o separare completă şi nici o biserică întemeiată.

The net result is a complete separation of these two particle populations.
Rezultatul final e o separare completă a celor două tipuri de particule.

For the complete separation of property they can choose between a physical and a civil division, or a combination of the two.
Pentru separarea completă a bunurilor, aceştia pot alege între o împărţire fizică şi una civilă sau o combinaţie a acestora două.

Therefore, the resulting civil war and eventual 2002 East Timorese vote for complete separation are better described as an independence movement.[20].
Prin urmare, rezultă un război civil și eventuala din 2002 de a vota pentru separarea completă a Timorului de Est sunt mai bine descrise ca o independență de mișcare.[20].

This is a complete separation of the patient's consciousness from the reality surrounding him.
Aceasta este o separare completă a conștiinței pacientului față de realitatea ce îl înconjoară.

And if your web application needs top performance, guarantee full and complete separation of resources for other customers, the only solution is a dedicated server.
Iar dacă aplicaţia ta web are nevoie de performanţă de top, de garantare deplină a resurselor şi de izolarea completă de alţi clienţi, singura soluţie este un server dedicat.

The complete separation of toil and leisure has given Ardana this perfectly balanced social system, captain?
Separarea completă a clasei muncitoare de clasa conducătoare i-a conferit Ardanei acest sistem social perfect balansat, căpitane. De ce să-l schimbăm?

While most architects planning a casino strive to create a complete separation between the interior and the world outside, here it's just the other way around.
În timp ce majoritatea arhitecților care planifică un cazinou încearcă să creeze o separare completă între interior și lumea de afară, aici este exact invers.

The complete separation of church and state is important, as homophobia is spreading in those areas where religion plays too great a role.
Separarea completă a statului şi bisericii este importantă, deoarece homofobia se răspândeşte în acele zone în care religia joacă un rol prea mare.

To further improve the operation of the internal market, there also needs to be complete separation of ownership of the production companies and the network companies.
Pentru a îmbunătăţi în continuare modul de funcţionare al pieţei interne, trebuie, de asemenea, să se separe complet dreptul de proprietate al companiilor de producţie de cel al companiilor de reţele.

In 1998 there is a complete separation of business units, into passenger coaches and freight wagons, by patrimony split and creation of a new juridical entity, the share company"S.C.
În 1998 are loc separarea completă a unităţilor de afaceri, în vagoane de călători şi vagoane marfă, prin separarea patrimonială şi crearea unei noi entităţi juridice, societatea comercială pe acţiuni„S.C.

As regards the alterations to the entrance hall, he explained that the CoR's position was tending towards creating a complete separation between the two Committees' reception areas as part of the work imposed by security requirements.
În ceea ce priveşte amenajarea holului de intrare, acesta menționează că poziția CoR vizează să creeze, prin intermediul lucrărilor impuse de cerințele de securitizare, o separare totală între recepțiile celor două comitete.

A complete separation of ownership between CRS and airline or other transportation provider will ultimately eliminate the possibility of collusion or unfair competition by parent carriers.
O separare completă a proprietăţii între SIR şi compania aeriană sau alt furnizor de servicii de transport va elimina în final posibilitatea de coluziune sau competiţie neloială din partea transportatorilor asociaţi.

Further, it is not the realism of claims and plans that drags on, with the highest degree of development of this trait, there is a complete separation not only from the true personal identity, but also from society and the universe, as a reflection of objective perception.
Mai mult, nu este realismul revendicărilor și planurilor care trag, cu cel mai înalt grad de dezvoltare a acestei trăsături, există o separare completă nu numai de identitatea personală adevărată, ci și de societate și de univers, ca o reflectare a percepției obiective.

An anathema is a complete separation, an expulsion, from the Church.
Anatema este o separare completă de trupul Bisericii, echivalentă unei expulzări.

These are the reasons why one could move towards a complete separation of the electricity transmission system and to a choice between separation and"independent system operator" for gas networks.
Ar fi posibilă prin urmare atât orientarea către o disociere totală în ceea ce priveşte reţeaua de transport de energie electrică, cât şi către alegerea între separare şi un„operator de reţea independent”, în ceea ce priveşte reţelele de gaz.

(a)"long flax fibre" means flax fibres obtained by complete separation of the fibres and the woody parts of the stalk that are at least 50 cm long on average after scutching and are arranged in parallel strands in bundles, sheets or slivers;
(a) ‚fibră lungă de in' înseamnă fibrele de in obţinute prin separarea completă a fibrelor şi părţilor lemnoase ale tulpinii, cu o lungime medie de minimum 50 cm după meliţat şi aranjate în fâşii paralele în snopi, straturi sau şuviţe;

Separation complete.
Separare completa.

Separation complete.
Separarea completă.