What is the translation of " COMPLETE SEPARATION " in Indonesian?

• pemisahan lengkap
• pemisahan sepenuhnya
• pemisahan total
• pemisahan penuh

Examples of using Complete separation in English and their translations into Indonesian

Complete separation of the religion from the state!
Pemisahan sepenuhnya agama dari Negara!

Beijing fears that the Trump administration wants a complete separation with China.
China khawatir pemerintah Trump menginginkan pemisahan penuh dengan China.

Complete separation of clients funds from the group's funds.
Melengkapi pemisahan dana klien dari dana grup.

Beijing fears that the Trump administration wants a complete separation with China.
Beijing khawatir pemerintahan Trump menginginkan pemisahan penuh dengan Cina.

The complete separation between jus ad bellum and jus in bello.
Pemisahaan antara ius ad bellum dengan ius in bello.

Samsung KNOX and BES12 will offer complete separation of business and personal data.
Samsung Knox dan BES 12 akan menawarkan pemisahan penuh pada data bisnis dan pribadi.

The complete separation of knowledge and faith can at best be an emergency measure, afford some temporary relief.
Pemisahan sepenuhnya antara pengetahuan dan iman bisa menjadi langkah darurat yang memberikan kelegaan sementara.

The anti-government demonstrators now want complete separation from mainland China.
Para demonstran anti-pemerintah sekarang menginginkan pemisahan total Hongkon dari China.

If you want a complete separation, you can of course also use a classic wall.
Jika ingin pemisahan yang lengkap, tentu saja Anda juga bisa menggunakan dinding klasik untuk pemisahan ruangan.

(Jameson, 90) The act passed and lead to the complete separation of church from state.
( Jameson, 90) Tindakan itu berlalu dan mengarah pada pemisahan sepenuhnya gereja dari negara.

If you want a complete separation, you can also create a classic wall in the chamber.
Jika ingin pemisahan yang lengkap, tentu saja Anda juga bisa menggunakan dinding klasik untuk pemisahan ruangan.

Birds, just like mammals, have a 4-chambered heart with complete separation of oxygenated and de-oxygenated blood.
Burung, seperti mamalia, memiliki hati 4 bilik dengan pemisahan lengkap darah beroksigen dan de-oksigen.

By achieving complete separation between your site's design and the content you want to present, you can work with each without disturbing the other.
Oleh mencapai lengkap pemisahan antara desain situs Anda dan konten yang Anda ingin hadir, Anda dapat bekerja dengan masing-masing tanpa mengganggu yang lain.

Malcolm X was one of the most influential leaders of the NOI, he advocated complete separation of blacks from whites.
Malcolm X adalah salah satu pemimpin paling berpengaruh dari POB, ia menganjurkan pemisahan lengkap kulit hitam antara kulit putih.

We will call it-- Complete separation of Church and State.
Kita menyebutnya- Pemisahan yang seutuhnya atas Gereja dan Negara.

The ultrasonic dispersing technology creates sufficiently high shear energy to achieve a complete separation of CNTs without damaging them.
Teknologi Dispersing ultrasonik menciptakan energi gesekan yang cukup tinggi untuk mencapai pemisahan lengkap CNTs tanpa merusak mereka.

When hatching normal cysts, the complete separation of brine shrimp nauplii from their shells is not always possible.
Ketika menetas normal kista, yang pemisahan lengkap nauplii Artemia dari cangkang mereka tidak selalu memungkinkan.

The Treaty of Paris was signed September 3, 1783, formally ending the conflict and confirming the new nation's complete separation from the British Empire.
Perjanjian Paris ditandatangani pada 3 September 1783, secara resmi mengakhiri konflik dan melegalkan pemisahan total Amerika Serikat dari Imperium Britania.

The aim was to undermine independence movements wanting complete separation from Indonesia by granting local populations a greater measure of self-government.
Tujuannya adalah meredam gerakan kemerdekaan yang menginginkan pemisahan menyeluruh dari Indonesia dengan memberikan daerah otoritas yang lebih besar untuk mengatur pemerintahan sendiri.

The complete separation is the one that is associated with the French experience, which resulted from the clashes that took place in French history between the revolutionaries' state and the Catholic Church.
Pemisahan yang total adalah sesuatu yang dikaitkan dengan pengalaman Perancis, yang terhasil daripada pertembungan yang berlaku dalam sejarah Perancis antara negara revolusionari dan Gereja Katolik.

Such an analysis would deny any justification to the theory of innate ideas, since it was based on the complete separation of some ideas from the sphere of the senses.
Analisis seperti ini akan membuat teori tentang ide fitri tak beralasan sama sekali, karena ia berdasarkan pemisahan total beberapa ide dari wilayah alam indera.

The most important advantage of this complete separation is, of course, the fact that it eliminates the problem of odour that results from cooking, since the space can be completely closed.
Keuntungan terbesar dari pemisahan lengkap ini, tentu saja, adalah kenyataan bahwa masalah bau- jika memang terasa- dapat dihilangkan saat memasak, karena ruangnya bisa benar-benar tertutup.

In reality the distinction between the way of knowledge and the way of love amounts to a question of the predominance of one or the other; there is never in fact a complete separation between these two modes of spirituality.
Dalama kenyataannya, perbedaan antara jalan pengetahuan dan jalan cinta bermuara pada masalah keunggulan salah satunya atas lainnya, meskipun sebenarnya tidak pernah ada pemisahan sepenuhnya antara kedua modus rohani tersebut.

Fundamental separatists believe that there should be a complete separation from all churches and fellowships of churches that tolerate unbelief or compromise with error.
Kaum fundamentalis separatis percaya bahwa harus ada separasi sepenuhnya dari semua gereja dan persekutuan gereja-gereja yang mentoleransi kefasikan atau kompromi dengan kesalahan.

The low natural concentration, and the close similarity of physical and chemical properties to those of lanthanum and other lanthanides, which are always abundant in actinium-bearing ores, render separation of actinium from the ore impractical, and complete separation was never achieved.
Konsentrasi alaminya yang rendah, serta kemiripan sifat fisika dan kimianya dengan lantanum dan lantanida lainnya, yang selalu melimpah dalam bantalan bijih aktinium, membuat pemisahan aktinium dari bijihnya menjadi tidak praktis, dan pemisahan lengkap tidak pernah tercapai.

Birds and mammals show complete separation of the heart into two pumps, for a total of four heart chambers; it is thought that the four-chambered heart of birds evolved independently from that of mammals.
Archosaurs( buaya dan burung) dan mamalia menunjukkan pemisahan lengkap dari jantung menjadi dua pompa untuk total empat bilik jantung, ia berpikir bahwa jantung empat bilik dari archosaurs berkembang secara independen dari mamalia.

Whichever way the landless peasant went, Lenin points out that this development is totally familiar to us as nothing more or less than the familiar process of the ruin and"proletariatization" of the small peasantry, by the complete separation of that small"landless" peasantry from the means of production.
Apapun cara yang tidak memiliki lahan petani pergi, Lenin menunjukkan bahwa perkembangan ini benar-benar akrab bagi kita sebagai tidak lebih atau kurang dari proses yang akrab kehancuran dan" proletariatization" dari petani kecil, oleh pemisahan lengkap yang kecil" tak bertanah" petani dari alat-alat produksi.

Applewhite believed that complete separation from Earthly desires was a prerequisite of ascension to the Next Level and emphasized passages in the New Testament in which Jesus spoke about forsaking worldly attachments.
Applewhite percaya bahwa pemisahan secara menyeluruh dari keinginan-keinginan duniawi menjadi prasyarat dari kenaikan ke Tingkat Berikutnya dan menekankan sebuah isi dari Perjanjian Baru di mana Yesus mengatakan tentang menjauhkan diri dari keterikatan duniawi.