Examples of using Complete separation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It creates complete separation.
De skapar en hel separation.Complete separation of men and women is to be maintained.
The Church believes there should be a complete separation of church and state.
Kyrkan anser att kyrka och stat bör hållas fullständigt isär.This is a complete separation of the patient's consciousness from the reality surrounding him.
Detta är en fullständig separation av patientens medvetenhet från den verklighet som omger honom.The ultrasonic dispersing technology creates sufficiently high shear energy to achieve a complete separation of CNTs without damaging them.
Ultraljud dispergering tekniken skapar tillräckligt hög skjuvning energi för att uppnå en fullständig separation av CNTs utan att skada dem.What is required is complete separation for the purposes of buying, storage, drying and transport.
Det krävs en fullständig åtskillnad vid inköp, lagring, torkning och transport.Meanwhile in bourgeois circles- yesterday still inclined to agreement with Petrograd- a movement was developing for complete separation from Russia.
Under tiden utvecklades i borgerliga kretsar- som igår fortfarande var benägna att hålla med Petrograd- en rörelse för fullständigt avskiljande från Ryssland.The complete separation of Japanese religion from politics did not occur until just after World War II.
Den fullständiga separation av japansk religion och politik inte förrän strax efter andra världskriget.including complete separation.
fritt självbestämmande, inklusive en komplett separation.Turkey must undertake to bring about a complete separation between state and religion
Turkiet måste åta sig att genomföra en fullständig åtskillnad mellan stat och religionComplete separation of religion from state,
Fullständig separation mellan religion, stat,His complex arrangements sometimes result in complete separation of upper- and lower-limb patterns; an ostinato dubbed"The Waltz" is a typical example.
Hans komplexa arrangemang resulterar ibland i fullständig separation av övre och nedre extremiteterna mönster,. en ostinato dubbat"The Waltz" är ett typiskt exempel.Complete separation of Church and State is what the socialist proletariat demands of the modern state
Fullständig skilsmässa mellan kyrka och stat- det är det krav, som det socialistiska proletariatet ställer på den moderna statenThe functioning of heat exchangers, which bring about a complete separation of the two substances where there is no intermediate storage of heat,
Värmeväxlarens funktion som åstadkommer en fullständig uppdelning mellan de två ämnena och när ingen mellanförvaring av värme äger rum,A complete separation exists between those who draw up the plans and those who are charged with carrying them out under the concrete conditions of mass production.
Under agile development we could create much more complete separation- and increasingly avoid the"huge IT projects" fallacy.
agil utveckling kunde vi skapa en mycket mer fullständig separation- och på så sätt undvika föreställningen om"gigantiska IT-projekt".For the complete separation of property they can choose between a physical
För fullständig separation av egendom kan de välja mellan en fysiskblowers can be equipped with a comprehensive range of separator units to ensure complete separation of the extracted materials and the conveying air.
fläktar kan utrustas med ett stort antal olika separatorenheter för att säkerställa fullständig separation av bortforslat material och transportluften.The complete separation of church and state is important, as homophobia is spreading in those areas where religion plays too great a role.
Det är viktigt att kyrka och stat är helt åtskilda, eftersom homofobi sprids inom de områden där religionen har en alltför stor roll.size of the premises allow a complete separation of housing and keeping for the distinct herds of animals of susceptible species,
storlek möjliggör helt åtskild inhysning och skötsel, även med avseende på luften, av de olikaThe complete separation between property, and, even more so,
Den fullständiga åtskillnaden mellan egendom, och än mer rikedom,permitting those Member States which do not favour complete separation to retain a single overall railway company.
på samma gång, tillåter de medlemsstater som inte är för en total separering att bibehålla ett enda, övergripande järnvägsföretag.Capitalist society rests on a complete separation of these two aspects o human activity
Det kapitalistiska samhället vilar på en total separation mellan dessa två aspekter av mänsklig aktivitet,This new experimental work by Kino-Eye is directed towards the creation of an authentically international absolute language of cinema- ABSOLUTE KINOGRAPHY- on the basis of its complete separation from the language of theatre and literature.
Detta nya experiment av Kino-Pravda strävar mot skapandet av ett autentiskt internationellt absolut filmspråk- ABSOLUT KINOGRAFI- baserat på en fullständig separation från teaterns och litteraturens språk.size of the premises allow a complete separation of housing and keeping for the animals of susceptible species,
storlek möjliggör helt åtskild inhysning och skötsel, även med avseende på luften,independent congregations, and complete separation of church and state.
oberoende församlingar och fullständig separation av kyrka och stat.Anarchy will therefore be the complete separation between the human flocks,
Anarki kommer därför att vara den fullständiga motsatsen mellan dagens skaror av slavarwere of the opinion that the liberation of the colonies, their complete separation from Britain, was inevitable and desirable.
ansåg koloniernas frigörande och fullständiga avskiljande från England vara oundvikligt och gagneligt.The operation of heat exchangers in which there is complete separation between the two media and where no intermediate storage of heat occurs is known as"recuperator heat recovery".
Värmeväxlarens funktion som åstadkommer en fullständig uppdelning mellan de två ämnena och när ingen mellanförvaring av värme äger rum, är känd som rekuperator.on full equality of men and women, and on the complete separation of church from state.
full jämställdhet mellan kvinnor och män och om fullständig separation av kyrkan från staten.
