What is the translation of " COMPLETE SEPARATION " in Danish?

• fuldstændig adskillelse

Examples of using Complete separation in English and their translations into Danish

Complete separation of religion from the state.
Fuldstændig adskillelse mellem religion og stat.

The Church believes there should be a complete separation of church and state.
Kirken tror, at der bør være en fuldstændig adskillelse mellem kirke ogstat.

Complete separation of religion from education.
Fuldstændig adskillelse af religion og undervisning.

The greatest technical and organisational challenges could well be a complete separation of the waste.
Den største tekniske og organisatoriske udfordring vurderes at være en fuldstændig frasortering af den fossile del af affaldet.

For the complete separation of religion from the state!
For en fuldstændig adskillelse af religion fra staten!

Washed plum folded into an enamel bowl, cover with water and cook over medium heat until the complete separation of the skin and bones.
Vasket blomme foldet ind i en emalje skål, tilsæt vand og kog over medium varme, indtil fuldstændig adskillelse af hud og knogler.

Complete separation between the black race and the white race.
En fuldstændig adskillelse af den sorte race og den hvide race.

Turkey must undertake to bring about a complete separation between state and religion and to accept non-Islamic religions.
Tyrkiet skal love at indføre total adskillelse mellem stat og religion og at acceptere ikkeislamiske religioner.

Complete separation of religion from the state. Omission of all religious and religiously-inspired notions and references from all laws.
Fuldstændig adskillelse mellem religion og stat. Fjernelse af alle religiøse og religiøst inspirerede ideer og referencer fra alle love.

The first and most important rule for developers is the possible complete separation of content and layout: Clean and pure HTML for the content.
Den første og vigtigste regel for udviklere er muligheden for total adskillelse af indhold og layout: Ren HTML til indholdet.

Detachment or complete separation of the nail plate from the nail bed usually occurs after trauma or severe injury.
Detachment eller fuldstændig adskillelse af neglepladen fra neglelejet normalt sker efter traume eller alvorlig personskade.

The management has also become concerned about the effects of a complete separation in the firm's social life as between night and day workers.
Ledelsen interesserer sig også mere for virkningerne af en komplet adskillelse fra virksomhedens sociale liv, som tilfældet er mellem nat- og dagarbejdere.

For the complete separation of property they can choose between a physical and a civil division, or a combination of the two.
Til den fuldstændige deling af ejendommen kan de vælge imellem en fysisk og en civil deling eller en kombination af de to.

In order to obtain the maximum service life from your battery, please ensure complete separation from the on-board supply when the vehicle is not in use> 7 days.
For at få maksimal levetid ud af batterierne skal du sørge for fuldstændig afkobling fra forsyningsnettet, når autocamperen står stille> 7 dage.

The complete separation of church and state is important, as homophobia is spreading in those areas where religion plays too great a role.
Den fuldstændige adskillelse af kirke og stat er vigtig, eftersom homofobi spredes i de områder, hvor religion spiller en alt for stor rolle.

To further improve the operation of the internal market, there also needs to be complete separation of ownership of the production companies and the network companies.
For yderligere at forbedre det indre markeds funktion er der behov for en fuldstændig adskillelse mellem ejerskabet af produktionsselskaber og netværksselskaber.

In answer to national oppression, the Russian Marxists(in the famous Clause 9 of the Russian Social Democratic Party) called for the right of nations to self-determination- that is, to complete separation as states.
Som svar på national undertrykkelse, fremsatte de russiske marxister(i det russiske Socialdemokratis berømte paragraf 9) kravet om nationernes ret til selvbestemmelse- hvilket er fuldstændig separation som stater.

The Commission proposal already establishes a complete separation during collection and transport of animal waste and a complete separation of plants dedicated to feed production.
Kommissionens forslag fastlægger allerede en fuldstændig adskillelse under indsamling og transport af dyreaffald og en fuldstændig adskillelse af planter til fremstilling af foder.

However, our position has to be to achieve what is legally required while, at the same time, permitting those Member States which do not favour complete separation to retain a single overall railway company.
Men det må være vores holdning at nå det, der er retligt nødvendigt, samtidig med at vi må lade de medlemsstater, der ikke går ind for en fuldstændig adskillelse, bevare et eneste overordnet jernbaneselskab.

Long flax fibre" means flax fibres obtained by complete separation of the fibres and the woody parts of the stalk that are at least 50 cm long on average after scutching and are arranged in parallel strands in bundles, sheets or slivers;
Lange hørfibre": hørfibre, der er fremkommet ved en fuldstændig adskillelse af fibrene og stængelens træagtige dele, som efter skætningen udgøres af taver på i gennemsnit mindst 50 cm samlet parallelt i bundter eller lag.

This specific attack has been named Meltdown and is addressed in the Linux kernel for the Intel x86-64 architecture by a patch set named Kernel Page Table Isolation, enforcing a near complete separation of the kernel and userspace address maps and preventing the attack.
Dette specifikke angreb er blev døbt Meltdown(nedsmeltning) og er løst i Linux-kernen for Intels x86-64-arkitektur, med et patchsæt kaldet Kernel Page Table Isolation, som håndhæver en næsten fuldstændig adskillelse af kernens og brugerrummets adressekort, hvorved angrebet forhindres.

Now call themselves the Communist Party, in order to emphasise their complete separation from the tradition of“moderate” or“parliamentary” Socialism, which dominates the Mensheviki and the so-called Majority Socialists in all countries.
Nu kalder de sig Kommunistisk Parti, for at understrege deres fuldstændige adskillelse fra den»moderate« eller»parlamentariske« socialismes tradition, som dominerer mensjevikkerne og de såkaldte flertalssocialister i alle lande.

The complete separation of the current commercialsubsidiary of the MMB for England and Wales, Dairy Crest Limited, and asubstantial liberalization of the leaving terms for members of the future newcooperative are major improvements in the competitive structure of the proposed marketing arrangements.
Den fuldstændige udskillelse af det nuværende kommercielle datterselskab under MMB for England and Wales, Dairy Crest Limited, og en betydelig liberalisering af udtrædelsesbetingelserne for medlemmer af det nye kooperativ udgør store forbedringer i konkurrencestrukturen for de foreslåede afsætningsordninger.

Separation complete.
Deling fuldført.

Booster separation complete.
Booster adskillelse fuldstændig.

Separation complete. Confirm acquisition.
Bekræft modtagelse. Adskillelse komplet.

Today several speakers, including Mrs Morgan and numerous others, have stressed that complete ownership separation is the most effective method of establishing a proper internal market for gas and electricity.
I dag har adskillige talere inklusive fru Morgan understreget, at fuld ejendomsretlig adskillelse er den mest effektive metode til at etablere et ægte indre marked for gas og elektricitet.

This completes the separation process.
Dette afslutter adskillelse proces.

How to use "complete separation" in an English sentence

Recommendations ran the gamut from complete separation to complete integration.

Complete separation of the cranial attachments from the facial bones.

Complete separation of all analytes was achieved below 25 min.

Complete separation of internal logic and UI through client-side XSLT.

There is complete separation of residential areas and industrial areas.

The touchscreen guides the user through the complete separation process.

Complete separation from them was the best course of action.

The matter of the complete separation between physical separation, i.e.

The future is in complete separation of transport and services.

So, the Sentineli enjoy complete separation from the modern world.

How to use "fuldstændig adskillelse" in a Danish sentence

Det er også nødvendigt, at der er en mere fuldstændig adskillelse af farverne, end der ville kunne gøres ved hjælp af brydning i et enkelt prisme.

Det vil sige, at der skal være en tæt og fuldstændig adskillelse mellem økologiske og ikke-økologiske produkter.

CSpinner er ikke opmærksom på, hvad den indpakker - en fuldstændig adskillelse af funktion fra design.

Fondens bestyrelse har endvidere besluttet, at der skal være fuldstændig adskillelse mellem ledelsen i fonden og ledelsen i datterselskabet Riisfort A/S.

Dette eksperiment blev foretaget for at finde de rette betingelser, for en fuldstændig adskillelse af epimeren fra vitamin-d3.

Grænser på vandrette arme forhindrer normalt fuldstændig adskillelse af kernen fra det T-formede hus.

Hver adskillelse overført til at udnytte den samme højde, hvis fuldstændig adskillelse, hvilket indikerer, at den oprindelige justeret forkert eller slides selv.

Vi har ligeledes konstateret, at der ikke er en fuldstændig adskillelse mellem kasse- og bogholderifunktionen, idet disse funktioner varetages af samme person.

Skulder hævet højt for fuldstændig adskillelse af brystet fra basen.

I dag er denne udvikling desværre endt i en fuldstændig adskillelse.