Examples of using Complete separation in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Complete separation of the second stage.
Fullstendig separering av den andre fasen.They also rejected the idea of a complete separation between the church and the state.
De slåss også for fullstendig skille mellom kirke og stat.Complete separation between the black race and the white race.
Total separasjon mellom den svarte rase og den hvite rase.This will ultimately lead to a complete separation as the Light moves into a higher dimension.
Dette vil til slutt lede til en fullstendig separasjon etter hvert som Lyset beveger seg inn i en høyere dimensjon.Complete separation of the peripheral nervous system and the central part;
Fullstendig separasjon av det perifere nervesystemet og den sentrale delen;For enhanced security, each of your customers has their own dedicated database,ensuring complete separation of data.
For økt sikkerhet har hver av kundene sin egen dedikert database,noe som sikrer fullstendig separasjon av data.This is a complete separation of the patient's consciousness from the reality surrounding him.
Dette er en fullstendig adskillelse av pasientens bevissthet fra virkeligheten som omgir ham.Common causes of painful nail infection include: a swollen nail fold,thickening of the nail or complete separation from the nail plate.
Vanlige årsaker til smertefull negleinfeksjon er hevelse i neglevollen,fortykkelse i neglen eller fullstendig atskillelse fra negleplaten.In some cases there is need for a complete separation from parents for a time for the sake of total commitment to Jesus.
I noen tilfeller er det behov for et fullstendig skille fra foreldre for en tid på grunn av total forpliktelse til Jesus.The ultrasonic dispersing technology creates sufficiently high shear energy to achieve a complete separation of CNTs without damaging them.
Den ultrasoniske Dispergering teknologien skaper tilstrekkelig høy skjær energi for å oppnå en fullstendig separasjon av CNTs uten å skade dem.Complete separation of religion from state, judiciary, education and complete religious freedom and atheism as a private matter.
Fullstendig separasjon mellom religion og stat, rettvesene og undervisning samt PKC is a biological process in which there is a reduction or complete separation of the blood clot or platelet plasma from the blood serum.
PKC er en biologisk prosess der det er en reduksjon eller fullstendig separasjon av blodproppene eller blodplasmaplasmaet fra blodserumet.This decision is fully consistent with the policy of the Bolsheviks, who proclaimed the right of all peoples to free self-determination,including complete separation.
Denne avgjørelsen er helt i tråd med politikken til bolsjevikene, som proklamerte retten av alle folkeslag til fri selvbestemmelse,inkludert fullstendig separasjon.The functioning of heat exchangers,which bring about a complete separation of the two substances where there is no intermediate storage of heat, is known as a recuperator.
Virkemåten til varmevekslere somholder de to stoffene fullstendig atskilt, uten mellomlagring av varmen, kalles rekuperator.Under pressure, sieve adsorption characteristics of the surface in the zeolite molecular utilization of nitrogen in air, namely the zeolite molecular sieve adsorption quantity of nitrogen is far greater than oxygen, process control opening and closingvalve of the gas through the PLC, to achieve A, B two or Duotata alternating cycle, atower pressure adsorption oxygen production,a tower vacuum desorption regeneration process, complete separation of oxygen and nitrogen, oxygen purity desired to get qualified.
Under bestemt trykk, nemlig det zeolitt-molekylsikt adsorpsjon av nitrogen er mye større enn mengden av oksygen, den prosess som skal styres av PLS pneumatisk ventilåpning ved bruk av nitrogen i luften på valget av zeolitt-molekylsikt overflate adsorpsjonsegenskaper, og lukking, A, B to eller flere tata alternerende syklus,et tårn under trykk adsorpsjon av oksygen, En vakuumstrippetårnet regenereringen fullstendig separasjon av oksygen og nitrogen, er nødvendig for den kvalifiserte av renheten av oksygen.A liberal solution for this problem may be the resolution of the Central Bank, complete separation of government and economy, and legalizing some type of gold standard.
En liberalistisk løsning på dette problemet kan være oppløsningen av sentralbanken, komplett skille mellom stat og økonomi og legalisering av en eller annen form for gullstandard.In other words complete separation of church and state, no religious content in public service radio and TV stations, and certainly no financial support of any kind for religious activities or organizations.
Fullstendig skille av stat og kirke, fjerning av alle religiøse formålsparagrafer, ikke noe religiøst innhold i statlige radio- og TV-kanaler- og absolutt ingen støtte til noen religiøse aktiviteter eller organisasjoner.Unfortunately the difficulties of communication with Gabriel(77 years)resulted in the almost complete separation between SEA and the site in July 2004 at the transition to 2 release.
Dessverre resulterte vanskeligheter medkommunikasjon med Gabriel(77 år) i nesten fullstendig separasjon mellom EØS og nettstedet i juli 2004 under overgangen til 2-versjonen.Economically, this means not today's mixture of freedom andgovernment controls but“a complete separation of state and economics, in the same way and for the same reasons as the separation of state and church.”.
Samfunnsøkonomisk betyr ikke dette dagens blanding av frihet ogmyndighetskontroll, men et"totalt skille mellom staten og økonomien, på samme måte, og av samme grunn, som skillet mellom staten og kirken.".One deputation after another entered the hall of the Tauride Palace, which was, surrounded by armed crowds, and demanded a complete separation from the bourgeoisie, positive social reforms, and the opening of peace negotiations.
I det Tauriske palass' sal innfant den ene deputasjon seg etter den andre for å kreve et fullstendig brudd med borgerskapet, gjennomgripende sosiale reformer samt åpning av fredsforhandlinger.Further, it is not the realism of claims and plans that drags on, with the highest degree of development of this trait,there is a complete separation not only from the true personal identity, but also from society and the universe, as a reflection of objective perception.
Videre er det ikke realismen av påstander og planer som drar på, med den høyeste grad av utvikling av denne egenskapen,er det en fullstendig separasjon ikke bare fra den sanne personlige identiteten, men også fra samfunn og universet, som en refleksjon av objektiv oppfatning.Separation complete.
Atskillelse fullført.Separation complete.
Separasjon avsluttet.Separation complete.
Separering utført.Separation complete. All right.
Separasjonen er komplett. Ok.Booster separation, complete.
Rakett separasjon fullført.All right. Separation complete.
Ok. Separasjonen er komplett.Separation complete. Core breach in progress.
Deling fullført.- Kobler til støtmotorer. Kjernesammenbrudd i gang.After the separation is completed, it is not necessary to restore the bone tissue of the teeth.
Etter at separasjonen er fullført, er det ikke nødvendig å gjenopprette tannbensvevet.The separation was completed at the 1972 Summer Olympics with the use of separate flags and anthems.
Adskillelsen ble sluttført i Sommer-OL 1972 med bruk av separate flagg og nasjonalsanger.
