Сe înseamnă PROCESUL DE SEPARARE în Engleză - Engleză Traducere

• separation process
• splitting process

Exemple de utilizare a Procesul de separare în Română și traducerile lor în Engleză

Procesul de separare este neclar.
Your off-boarding process is unclear.

Acolo va continua procesul de separare.
There splitting process continues.

Procesul de separare e destul de complex.
The process of separation is quite complex.

Cum se desfasoara procesul de separare?
How is the separation process carried out?

Instrumentele de reglementare din UE ar trebui să fie utilizate pentru a accelera procesul de separare.
The EU regulatory tools should be used to speed up the unbundling process.

In plus, linoleum căldură excesivă poate începe procesul de separare a substanțelor nocive, cum ar fi fenol.
In addition, the excessive heat linoleum can begin the process of separation of the harmful substances such as phenol.

Procesul de cea mai lungă este operaţiunea de tipărire, urmat de procesul de separare.
The longest process is the printing operation, followed by the separation process.

PRP PRP este procesul de separare a plasmei sângelui cu un proces special și de injectare a acestuia în organ….
PRP is the process of separating the plasma of the blood with a special process and injecting it into the body….

Este imposibil să se stabilească instrumentul splitter pentru a închide sistemul dată procesul de separare este completă.
It is impossible to set the splitter tool to shut down the system once the splitting process is complete.

Saponina de ceai poate degradare automată, netoxică, se află în procesul de separare, nu va afecta proprietățile chimice ale pesticidelor, nu va facilita stocarea pesticidelor.
Tea saponin can automatically degradation, non-toxic, it is in the separation process, it will not affect the chemical properties of pesticides, facilitate storage of pesticides.

Materialul ajunge în partea mai sofisticată a procesului, unde încep munca grea și procesul de separare.
This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi-step separation process begins.

Aceștia au convenit ca guvernele Serbiei și Muntenegrului să înceapă procesul de separare de îndată ce vor fi confirmate rezultatele referendumului din 21 mai.
They agreed that the governments of Serbia and Montenegro should begin the separation process as soon as the results of the 21 May referendum are confirmed.

Acționează după cum urmează: elimină spasmul muscular al vaselor pulmonare, reduce edemul și încetinește procesul de separare a mucusului.
Acts as follows: eliminates spasm of muscles in the pulmonary vessels, reduces edema and slows down the processes of separation of mucus.

Compoziția și temperatura fazei mobile sunt parametri foarte importanți pentru procesul de separare care influențează interacțiunile care se produc între componentele probei și adsorbant.
Composition and temperature of the mobile phase are very important parameters for the separation process influencing the interactions that happen between sample components and adsorbent.

Particulele mici trec prin găurile ecranului ecranului vibratoare circular atunci când se întâlnesc cu suprafața ecranului, finalizând astfel procesul de separare.
Small particles pass through the screen holes of circular vibrating screen when meeting the screen surface, thus completing the separating process.

Dacă procesul de separare este citit cu o cheie de lectură arhetipică, acesta ne spune că există o ruptură între partea masculină și cea feminină a sinelui, nu că Eva ar fi fost creată din Adam.
The separation process, if read in archetypal key declares that there is a tear between the male and female self, this doesn't symbolize that Eve was created from Adam.

Identificarea corectă a pachetelor de piese tăiate este făcută și simplificată, făcând procesul de separare și de înaintare la următorii pași mult mai eficient și mai sigur.
The correct identification of the packages of cut parts is made clear and simplified, making the process of separation and forwarding to the next steps much more efficient and safe.

Procesul de separare este numit și perforare, iar scopul său este de a separa piesele de ștanțare de foaia de-a lungul unei anumite galerii de roți, iar colegul garantează cerințele de calitate ale secțiunilor separate.
The separation process is also called punching, and its purpose is to separate the stamping parts from the sheet along a certain wheel gallery, and the colleague guarantees the quality requirements of the separated sections.

Dar, uneori, distrugerea celulei în sine duce la eliberarea produsului gol, și este necesară doar procesul de separare a acesteia(de exemplu, extracția lipidelor din alge pentru producerea de biocombustibil) obține.
But sometimes, the cell destruction itself leads to release of the goal product, and only the separation process is needed to get it(e.g. the extraction of lipids from algae for biofuel production).

Referitor la procesul de separare s-a constatat că este raţional de a separa componentele nucii într-un cîmp electric cu descărcare prin efect corona în care inimioara se separă totalmente de miez şi coajă, în timp ce miezul se separă de coajă circa 75%. Este propusă construcţia agregatului de zdrobire-separare a nucilor şi este calculat efectul economic al lui.
As to the separation process, it has been seen that it is rational to separate the walnut components in an electric field, with a coronary discharge, where the cross-piece is absolutely separated from the shell and kernel, while the ratio of separation the kernel from the shell is around 75%.

Federația Internațională de haltere(IFB) din 1946, creată în 1920, a început procesul de separare în Federația Internațională de Culturism și Federația Internațională de Haltere.
The International Weightlifting Federation(IFB) of 1946, which was created in 1920, began the process of separation into the International Federation of Bodybuilding and the International Weightlifting Federation.

Cleaness- Material poate doar sticla touch şi PTFE în timpul procesului de separare.
Cleaness- Material can only touch glass and PTFE during separation process.

Am înţeles că el şi soţia lui erau în proces de separare.
I understand that he and his wife were in the process of separating.

În procese de separare, soluției scăzut fierbere temperatura de condensare.
In processes of separating, condensing of low boiling temperature solution.

Coordonarea procesului de separare, a altor proceduri interne de restructurare.
Coordination of the unbundling process and other internal restructuring processes..

Reactorul centrifugal este folosit pentru procese de separare cu ajutorul ultrasunetelor asistate.
The centrifugal reactor is used for ultrasonically assisted separation processes.

Coordonarea procesului de separare, a altor proceduri interne de restructurare.
Coordination of unbundling process, other internal restructuring processes;.

Cred că ar trebui să spună exact ce este… proces de separare.
I think they should just man up and call it what it is… trial separation.

Subiectul se găseşte aici forţat să construiască alte procese de separare.
The subject is now forced to build other separation processes.

Chiar și în timpul procesului de separare prin flotație cu spumare, dispersia fină dimensiunea particulelor poate fi îmbunătățită semnificativ prin sonicare.
Even during the separation process via froth flotation, the fine-size dispersion of particles can be significantly enhanced by sonication.