Сe înseamnă PROCESUL DE SIMPLIFICARE în Engleză - Engleză Traducere

• the simplification process

Exemple de utilizare a Procesul de simplificare în Română și traducerile lor în Engleză

În plus, trebuie continuat procesul de simplificare a procedurilor.
In addition, the process of simplifying the procedures must continue.

Comisia ar trebui să analizeze opțiunile posibile pentru a continua procesul de simplificare.
The Commission should explore options for further simplification.

Din acest motiv, procesul de simplificare trebuie continuat şi accelerat.
For this reason, the process of simplification must continue and be stepped up.

Una dintre cele mai multe caracteristici remarcabile este procesul de simplificare.
One of the many remarkable features is the process of simplification.

Ar trebui intensificat procesul de simplificare, demarat deja în cadrul actualului SPG.
The process of simplification, already started under the present GSP, should be enhanced.

Prin urmare, viitoarea Comisie ar trebui să poată duce la bun sfârșit procesul de simplificare.
As a result the next Commission should be able to complete on the simplification exercise.

În viitor, procesul de simplificare poate fi extins la alte programe europene, în special fondurile structurale.
In future, the simplification process may be extended to other European programmes, notably, the structural funds.

Cu toate acestea, statele membre ar trebui să încerce să îmbunătățească procesul de simplificare, făcând schimb de bune practici.
However, Member States should seek to improve the simplification process by exchanging best practices.

Pe viitor, procesul de simplificare ar putea fi extins la alte programe europene, mai ales la fondurile structurale.
In future, the simplification process may be extended to other European programmes, notably the Structural Funds.

Ca atare, CESE solicită Comisiei să continue cu mai mult curaj procesul de simplificare, deja început.
The EESC therefore calls on the Commission to be more ambitious in developing the process of simplification that is already under way.

Consider că procesul de simplificare este cel mai important aspect pe care îl putem sublinia într-o revizuire intermediară.
I believe that the simplification process is the most important thing we can underline in a mid-term review.

În vederea realizării acestor obiective și în conformitate cu procesul de simplificare, au fost luate în considerare o serie de măsuri.
With a view to achieving the objectives and in line with the simplification process a number of measures have been considered.

CESE observă cu interes procesul de simplificare şi, în special, cel de reducere a sarcinilor administrative ale întreprinderilor europene.
The EESC welcomes the process of simplification, and in particular the reduction in the administrative burden for European companies.

Granturile ar trebui executate luând în considerare toate formele de contribuție prevăzute în Regulamentul financiar, incluzând sumele forfetare, ratele forfetare și costurile unitare, cu scopul de a continua procesul de simplificare.
Grants should be implemented taking into account all forms of contribution set out in the Financial Regulation, including lump sums, flat rates or unit costs, with the view to further simplification.

Comisia Europeană a comunicat astăzi proiectul său privind procesul de simplificare și de modernizare a politicii agricole comune a Uniunii Europene.
The European Commission today unveiled its blueprint for streamlining and further modernising the European Union's Common Agricultural Policy.

În ceea ce privește granturile, ar trebui să se țină seama și de utilizarea unor sume forfetare, rate forfetare și bareme de costuri unitare, astfel cum sunt prevăzute în Regulamentul financiar, cu scopul de a continua procesul de simplificare.
For grants, this should include a consideration of the use of lump sums, flat rates and scales of unit costs as set out in the Financial Regulation, with a view to further simplification.

În perioada 2015-2019, platforma REFIT a sprijinit procesul de simplificare a legislației UE și de reducere a sarcinilor de reglementare în beneficiul societății civile, al întreprinderilor și al autorităților publice.
From 2015 to 2019, the REFIT platform supported the process of simplifying EU law and reducing regulatory burdens, for the benefit of civil society, business and public authorities.

Cu toate acestea, Comitetul consideră că propunerea, în forma sa actuală, ce nu precizează care sunt instrumentele adecvate pentru simplificarea sistemului, ar putea crea o sarcină birocratică și administrativă excesivă care, în lipsa mijloacelor tehnice, materiale și umane necesare, ar submina procesul de simplificare dorit.
However, the Committee believes that, as it stands, without specifying the appropriate tools for simplifying the system the proposal is liable to create an excessive administrative and bureaucratic burden which, in the absence of the necessary technical, material and human resources, would undermine the intended simplification exercise.

Am votat, prin urmare, în favoarea acestor măsuri, care fac parte din procesul de simplificare a birocraţiei, care este sprijinit pe deplin de grupul meu parlamentar şi care oferă un răspuns important în vremuri de criză.
I therefore voted in favour of these measures, which form part of the process of simplifying bureaucracy, boldly supported by my parliamentary group, which offers a substantial response in times of crisis.

CESE aşteaptă propunerea Comisiei de directivă-cadru privind drepturile contractuale ale consumatorilor, care este înscrisă în programul legislativ şi de lucru pentru 2008(COM(2007)640 final) şi este gata să-şi prezinte avizul pe această temă de îndată ce este adoptat şi, în special, pe tema respectării principiilor afirmate în procesul de simplificare a legislaţiei comunitare.
The EESC looks forward for the Commission's proposal for a Directive on contractual rights of the consumers as stated in its Legislative and Work Programme for 2008[COM(2007) 640 final], and it will be ready to give its opinion once it is adopted on the issue and, particularly, in what concerns the fulfilment of the principles stated in the process of simplification of Community Law.

Propunerile pentru Programul-cadru al Euratom(2012-2013) iau în considerare procesul de simplificare, lansat de Comisie în 2010, care va face programele de cercetare actuale și viitoare mai atractive și mai accesibile pentru cei mai buni cercetători și întreprinderile cele mai inovatoare.
Proposals for the Euratom Framework Programme(2012-2013) take account of the simplification process, launched by the Commission in 2010, which makes current and future research programme more attractive and more accessible to the best researchers and most innovative companies.

Cu toate acestea, Comitetul consideră că propunerea, în forma sa actuală, ar putea crea o sarcină birocratică și administrativă excesivă pentru Comisia Europeană, statele membre și operatori care, în lipsa mijloacelor tehnice, materiale și umane necesare, ar submina procesul de simplificare dorit și ar avea consecințe socioeconomice negative pentru angajatorii și lucrătorii din sectorul pescuitului.
However, the Committee believes that as it stands the proposal is liable to place an excessive administrative and bureaucratic burden on the European Commission, Member States and operators which, in the absence of the necessary technical, material and human resources, would undermine the intended simplification exercise and lead to negative socio-economic consequences for employers and workers in the fisheries sector.

Cu toate acestea, trebuie să fim siguri că procesul de simplificare va fi realizat în mod efectiv, atât la nivel european, cât și la nivel național, că simplificările propuse nu sunt o altă încercare inutilă de ignorare a adevărului și că aceste simplificări vor conduce la o reducere și nu la o creștere a cheltuielilor administrative.
We must, however, be sure that the process of simplification will really be carried out, both at European and at national level, that the proposed simplifications are not another somewhat worthless attempt at ignoring the truth and that these same simplifications lead to a reduction and not an increase in expenditure on administration.

În scopul participării părţilor interesate la procesul de simplificare, în special în vederea identificării regulilor care pun probleme de gestionare, Comisia recunoaşte că, având în vedere vasta experienţă şi componenţa realmente pluralistă a Comitetului, acesta reprezintă forul ideal pentru a reprezenta şi sintetiza punctele de vedere ale operatorilor economici, ale lucrătorilor şi ale societăţii civile din Europa.
With a view to involving the interested parties in the simplification process, specifically in identifying rules that might prove particularly problematic, the Commission has turned to the EESC, recognising that given its considerable wealth of experience and truly pluralist membership, it is the ideal body to reflect and condense the views of Europe's economic operators, workers and civil society.

Prin urmare, continuarea procesului de simplificare este crucială.
Consequently, the continuation of the simplification process is of paramount importance.

În cadrul procesului de simplificare, programul LIFE adoptă proceduri mai facile.
As part of the simplification process, the LIFE Programme adopts lighter procedures.

În mod evident, orice proces de simplificare nu ar trebui să pună în pericol ocuparea forței de muncă în acest sector.
Clearly, any simplification process must not threaten employment across the industry.

Cu toate acestea, aşa cum CESE a semnalat deja, acest proces de simplificare nu trebuie, în niciun caz, să genereze incertitudine juridică pentru actorii de pe piaţa internă.
The EESC has already pointed out however that this simplification process must not under any circumstances give rise to legal uncertainty for players in the single market.

Rezultatele procesului de simplificare dovedesc că eforturile Comisiei de a realiza o PAC simplificată au fost încununate de succes.
The results of the simplification process show that the Commission's efforts to move towards a simpler CAP have been remarkably successful.

În vederea atingerii obiectivelor și conform procesului de simplificare, au fost propuse o serie de măsuri de modificare a ansamblului legislației comunitare cu privire la etichetarea produselor alimentare.
With a view to achieving the objectives and in line with the simplification process a number of measures have been considered for the revision of the Community legislation on all food labelling legislation.