Сe înseamnă DOARE INIMA în Engleză - Engleză Traducere

• heart aches
• heart hurts
• he chews in the heart

Exemple de utilizare a Doare inima în Română și traducerile lor în Engleză

Ma doare inima.
My heart hurts.

Dar, tată, mă doare inima.
But, Dad, my heart hurts.

Mă doare inima.
My heart hurts.

Zilele in care ma doare inima.
The days when my heart aches.

Mă doare inima.
My heart aches.

Dar Suzanne, mă doare inima!".
But Suzanne, my heart hurts!".

O doare inima.
Oh hurting heart.

Uneori mă doare inima.
Sometimes my heart aches so much.

Ca doare inima mea ♪.
As my heart aches♪.

Dar, doar văzându-te mă doare inima.
But just seeing you makes my heart ache.

Îl doare inima.
It hurts his heart.

Te iubesc aşa de tare, că mă doare inima.
I-I love you so much, my heart hurts.

Mă doare inima.
My heart is aching.

Bineînţeles. După cum vedeţi, îl doare inima.
Of course, as you see, his painful heart.

Mă doare inima.
My heart is hurting.

Te iubesc, Sebastian Kydd, aşa de mult, că mă doare inima.
I love you, Sebastian Kydd, so much, my heart hurts.

Dar ma doare inima.
But my heart hurts.

Te doare inima să dai un ban sau doi;
Your hearts ache when you give a coin or two;

Nu, mă doare inima.
No, my heart hurts.

Ca doare inima mea ♪-[trăncăni].
As my heart aches♪[clack].

Cu EL te doare inima.
With him your heart hurts.

Mă doare inima, dar picioarele.
My heart aches, but my feet.

Aah, ma doare inima.
Aah, my heart hurts.

Te doare inima să dai un ban sau doi;
It makes you heartsore to give a coin or two;

Mă simt de parcă mă doare inima când mă gândesc la el.
I feel my heart hurts when I think of him.

Mă doare inima pentru tine, micuțo.
My heart aches for you, little one.

De aceea când te doare inima, Te va durea şi acolo.
That's why when your heart aches it will hurt here too.

Mă doare inima de ceea ce s-a întâmplat cu fiul tău, Mattiyahu.
My heart aches at what happened to your son… Mattiyahu.

Dacă te doare inima, pe tatăl tău nu prea.
If your heart hurts, your dad's does too.

Mă doare inima pentru suferinţa ta, Kevin.
My heart aches for your grief, Kevin.