Exemple de utilizare a Doare prea în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doare prea tare.
Hurts too much.Pentru că doare prea tare.
Cause it hurt too much.Doare prea tare.
Nu vă doare prea tare?
You're not in too much pain?Doare prea tare.
It hurts too much.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
să fie dordoare capul
doare stomacul
doare spatele
dor picioarele
voi dordoare un pic
doare inima
doare gâtul
dor ochii
Mai mult
Utilizare cu adverbe
chiar doaremă doare când
doare doar
doare mai
doare prea
doare rău
doare foarte
durea deloc
doare aici
doare tot
Mai mult
Utilizare cu verbe
Inima mea doare prea mult.
My heart hurts too much.Doare prea mult.
It hurts too much.Adevărul doare prea mult.
The truth hurts too much.Doare prea mult, cred.
It hurt too much, I guess.Pentru că doare prea tare.
Because it hurts too much.Doare prea mult, eu doar.
It hurts too much, I just.O cotită mar doare prea mult.
No, Gus. A curve would hurt too much.Ma doare prea tare!
It hurts too much!Dacă nu împing, doare prea tare.
If I don't push, it hurts too much.Ma doare prea mult.
It hurts too much.Sper că nu te doare prea tare.
I do hope you're not in too much pain.El doare prea, Klaus.
He's hurting too, Klaus.Nu mă face să râd, doare prea tare.
Don't make me laugh, hurts too much.Mă doare prea mult.
It hurts too much.Nu pot face asta, doare prea mult.
I can't keep doing this, it hurts too much.Mă doare prea tare.
It hurts too much.Complet inutil, dar doare prea mult.
Completely useless, but it hurts too much.Asta doare prea tare.
This hurts too much.Am încercat să rezist, dar doare prea tare.
I tried to hold on but it hurts too much.Asta doare prea mult.
This does hurt too much.Eu nu va fi capabil să-l suporta/ daca doare prea mult.
I won't be able to stand it/if it hurts too much.Doare prea mult ca să râd.
It hurts too much to laugh.Sper că nu te doare prea tare, azi.
I hope you're not in too much pain today.Doare prea rău când dai greş.
Hurts too bad when you fail.E prea greu şi doare prea tare.
It's 
