Сe înseamnă DOARE TOT în Engleză - Engleză Traducere

• hurts all
• aches all over

Exemple de utilizare a Doare tot în Română și traducerile lor în Engleză

Mă doare totul.
I hurt all over.

Am febră şi mă doare tot.
I have a fever, I'm all achy.

Mă doare tot ce.
I hurt all over.

Te doare? Ma doare tot.
It all hurts.

Mă doare tot corpul.
I'm hurting all over.

Ori de câte ori plouă, mă doare tot corpul.
Whenever it rains, my body aches all over.

Mă doare tot timpul.
It hurts all the time.

N- am mai fost la şcoală, mă doare tot corpul.
I ain't going to school. I itch all over.

Mă doare tot corpul.
My body hurts all over.

Nu mã pot gândi sau vorbi și stomacul meu doare tot timpul.
I can't think or talk and my stomach hurts all the time.

Faţa mă doare tot timpul.
My face hurts all the time.

Doare tot timpul când mă descompun.
It hurts every time I decompose.

Stau în pat de atâtea zile. Mă doare tot corpul.
I have been lying in bed for such a long time, my body aches all over.

Mă doare tot corpul doar pentru un dolar.
My body achin' just to get a buck.

Şi să cauţi ceva confortabil, Selenia, pentru că mă doare tot corpul.
And make sure you find something comfy, Selenia,'cause I ache all over.

Mă doare tot corpul şi abia mai respir.
I hurt everywhere, and it's difficult to breathe.

Înainte mă durea după ce făceam sport, acum mă doare tot timpul.
It used to hurt more after PE at school. Now, it hurts all the time.

Am condus două ore prin ploaie şi un trafic infernal, şi spatele mă doare tot, şi tot ce am mâncat au fost nişte chips-uri uitate pe scaunul maşinii.
I just drove two hours in the rain and the traffic, and my back is all sore, and the only thing I had to eat was Cheerios on the seat of the car.

Mă doare tot timpul, şi nu am control complet al mişcării, şi lasă-mă să-ţi spun că, dacă eşti vârât într-o celulă a închisorii 23 de ore pe zi, este doar un singur lucru de făcut şi crede-mă.
It aches all the time and I don't have a full range of movement. And, let me tell you, when you're stuck in a prison cell for 23 hours a day, there's really only one thing you can do to pass the time, and I need my wrist.

Fed căldură va durea tot dintre noi, dacă nu ne taie legăturile.
Fed heat is gonna hurt all of us if we don't cut ties.

Mă durea tot timpul.
It hurt all the time.

Mă dor toate oasele.
I ache all over.

Mă dor toate!
I'm hurting all over.

Asta va ajuta să se vindece mai repede şi nu va durea tot timpul.
This will help it heal faster And it won't hurt all the time.

Şi maxilarul vostru vă va durea tot timpul.
And your jaw will hurt all the time.

Ştii, picioarele mele, mă dor tot timpul.
You know, my feet, they hurt all the time.

Da, o durea tot corpul.
Yeah, her body ached all over.

Ți-e dor totul.
You miss everything.

Mă dor toate.
It hurts everywhere.

Vei dor toată acţiunea.
You're gonna miss all the action.