Сe înseamnă DOMNUL A DESCHIS în Engleză - Engleză Traducere

• LORD opened
• yahweh opened

Exemple de utilizare a Domnul a deschis în Română și traducerile lor în Engleză

Şi DOMNUL a deschis ochii tânărului; şi el a văzut;
And the LORD opened the eyes of the young man;

A trebuit să aşteptăm, mai mult decât am fi crezut, după călătoria înapoi în India, dar în cele din urmă Domnul a deschis o cale pentru noi, din nou vorbindu-ne clar din Cuvânt.
We had to wait longer than we had expected to get a return passage to India, but, at last the Lord opened a way for us, again speaking to us very clearly from His Word.

Și Domnul a deschis inima ei să fie receptivi la ceea ce spunea Pavel.
And the Lord opened her heart to be receptive to what Paul was saying.

Elisei s'a rugat, şi a zis:,, Doamne, deschide -i ochii să vadă.'' Şi Domnul a deschis ochii slujitorului, care a văzut muntele plin de cai şi de cară de foc împrejurul lui Elisei.
And Elisha prayed, and said, LORD, I pray thee, open his eyes, that he may see. And the LORD opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha.

Domnul a deschis gura măgăriţei, şi ea a zis lui Balaam:,, Ce ţi-am făcut, de m'ai bătut de trei ori?''.
Then the LORD opened the donkey's mouth, and it said to Balaam,"What have I done to you to make you beat me these three times?".

Apoi, de asemenea, în Cuba, unde Domnul a deschis uşile şi inimile oamenilor, ca să primească Cuvântul, mesajul ceasului.
And then also in Cuba where the Lord has opened the doors and the hearts of the people to receive the Word, the message of the hour.

Domnul a deschis gura măgăriţei, şi ea a zis lui Balaam:,, Ce ţi-am făcut, de m'ai bătut de trei ori?''.
Yahweh opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam,"What have I done to you, that you have struck me these three times?".

Domnul a deschis gura măgăriţei, şi ea a zis lui Balaam:,, Ce ţi-am făcut, de m'ai bătut de trei ori?''?
And the LORD opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?

Domnul a deschis ochii lui Balaam, şi Balaam a văzut pe Îngerul Domnului stînd în drum, cu sabia scoasă în mînă. Şi s'a plecat, şi s'a aruncat cu faţa la pămînt.
Then Yahweh opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of Yahweh standing in the way, with his sword drawn in his hand; and he bowed his head, and fell on his face.

Şi în 2011, Domnul a deschis uşile şi am putut vizita 29 de ţări, călătorind din ţară în ţară, din oraş în oraş, folosind fiecare lună pentru a ajunge cu ultimul mesaj la poporul lui Dumnezeu de pe diferite continente.
Even in the year 2011, the Lord opened the doors and I could visit 29 different countries, just flying from nation to nation, from city to city, using every month to reach God's people on the different continents with the last message.

Oh, Doamne, a deschis ochii.
Oh, God, she opened her eyes.

Aparent, domnul Rumi a deschis întreaga gamă a deliciilor senzuale, pe care viaţa ţi le poate oferi.
Apparently, uh, Mr. Rumi was open to the full range of sensual delights life offers.

Ce binecuvântare ca Domnul ti-a deschis ochii.
It was a blessing Our Lord opened your eyes.

Domnul Smith a deschis adanc vestul pentru vanatori.
Mr Smith opened up the deep West for trappers.

Domnul Stearnes a deschis uşa… Doar atât cât să-mi dea paharele.
Mr. Stearnes opened the door just wide enough to hand me the glasses.

Domnul Panda a deschis un restaurant, te rog, ajuta -l gestiona restaurantul lui.
Mr Panda opened a restaurant, please help him manage his restaurant.

Una dintre uşi s-a deschis şi Domnul şi cu mine am intrat înăuntru.
One of them opened and we entered it with the Lord.

Apoi, doamna Presură analizat coş de gunoi de hârtie şi domnul Bunting a deschis capacul de cărbune-Scuttle.
Then Mrs. Bunting scrutinised the waste- paper basket and Mr. Bunting opened the lid of the coal-scuttle.

Dar Domnul mi-a deschis ochii după ce al treilea baton de dinamită a aruncat în aer camionul.
But The Lord Opened My Eyes After That Third Stick Of Dynamite.

Dar Domnul mi-a deschis ochii și mi-a arătat că adevărata renunțare la sine înseamnă să ai o viață neprihănită în Isus și dragoste altruistă.
But the Lord opened my eyes and showed me that true self-denial is to live a righteous life in Jesus united with selfless love.

Şi DOMNUL le-a deschis ochii şi ei au văzut;
And the LORD opened their eyes, and they saw;

Oh, Doamne, ea a deschis pentru Justin Timberlake!
Oh, my God, she opened for Justin Timberlake!

Mulțumesc Domnului care a deschis uși și care mi-a oferit oportunități deosebite pentru misiunea creștină.
I thank God for the doors he opened for me and the great opportunities to do missions.