Сe înseamnă DOVEDIT în Engleză - Engleză Traducere

• proven
• shown
• turned out
• verified
• demonstrated
• proved
• prove
• proving
• turns out
• turn out

Exemple de utilizare a Dovedit în Română și traducerile lor în Engleză

Tai chi sa dovedit a fi.
Tai chi has been shown to.

Au dovedit că gândesc rapid.
They have shown quick thinking.

Nu e ceva ce trebuie dovedit.
It's not something anybody has to prove.

Mi-ai dovedit că m-am înşelat.
You have prove me wrong.

Costurile operaționale s-au dovedit a fi mai mari decât se aștepta.
Operational costs have turned out to be higher than expected.

Este dovedit a întârzia efectele melanom.
It's been proven to delay the effects of melanoma.

Dar știți ce? Domnul Randolph s-a dovedit a fi cel mai bun susținător al meu.
But you know what, Mr. Randolph would turn out to be my greatest advocate.

Te-ai dovedit a fi un părinte grozav!
You have turned out to be a great parent!

Toate s-au dovedit a fi false.
All have turned out to be false.

A dovedit deja că închisorile nu-l pot reţine.
He's already proven that prisons can't hold him.

Cuvântul Domnului va fi dovedit la fel ca în timpurile dinainte;
The word of the Lord will be verified as in previous times;

Ai dovedit o ascultare şi o disciplină excepţionale.
You have shown exceptional obedience and discipline.

Ceea ce nu a fost niciodată dovedit, prin urmare, inadmisibil și nici un conflict.
Which was never proven, hence inadmissible and no conflict.

S-a dovedit că Episalvan gel reduce timpul de vindecare a rănilor.
Episalvan gel was shown to reduce wound healing times.

Exercițiul de consultare a dovedit că se mențin preocupări profunde.
The consultation exercise has demonstrated that deep rooted concerns still exist.

N-a dovedit agresivitate faţă de nimeni, Jim.
And he hasn't demonstrated any aggressiveness toward anyone, Jim.

Testat și dovedit de peste 15 ani.
Tested and proved for over 15 years.

Dovedit esti frumoasa, si termin cu aceasta prindere moartea kung fu.
You turn out beautiful, and I end up with this kung fu death grip.

Cred că am dovedit că nu sunt Satana.
I think I have proved I'm not satan.

Mi-am dovedit loialitatea tatălui meu biologic.
I have proven my loyalty to my biological father.

Hidrogen molecular a-fost dovedit a fi extrem de sigur pentru organismul uman.
Molecular hydrogen has been demonstrated to be extremely safe for the human body.

Ar fi dovedit că a atacat un ofiţer pentru a-şi proteja fiul.
They would prove he attacked an officer to protect his son.

Ei N'nu am dovedit atât de prost,-au?
They have not turned out so badly, have they?

Mi-am dovedit curajul în luptă.
I have shown courage in battle.

Ce beneficii a dovedit Nexavar în timpul studiilor?
What benefit has Nexavar shown during the studies?

Te-am dovedit om greșit, bătrân.
I have proven you wrong, old man.

Ce beneficii a dovedit Yttriga pe durata studiilor?
What benefit has Yttriga shown during the studies?

Ţi-ai dovedit valoarea în această familie.
You have proven your worth to this family.

Tu nu ai dovedit că eşti Mickey.
You had to prove that you're Mickey.

Trebuie dovedit întâi că a fost adusă ilegal.
You have to prove it was smuggled first.