Сe înseamnă DOZE EXCESIVE în Engleză - Engleză Traducere

• excessive doses
• excessive dosages

Exemple de utilizare a Doze excesive în Română și traducerile lor în Engleză

Efecte blocante neuromusculare adesea cauzate de doze excesive cauza.
Neuromuscular blocking effects often caused by excessive doses cause.

OE în doze excesive poate provoca rigiditate și somn cu respirație lentă, hipotensiune arterială.
OE in excessive doses can cause stiffness and sleep with slow breathing, hypotension.

Prin urmare, utilizarea de medicamente în doze excesive poate duce la amețeli și slăbiciune.
Therefore, the use of drugs in excessive doses can lead to dizziness and weakness.

Manifestarea efectelor secundare este posibilă dacă medicamentul a fost administrat câinelui în doze excesive.
The manifestation of side effects is possible if the drug was given to the dog in excessive dosage.

Supradozajul acut al budesonidei, chiar şi în doze excesive, nu pare a reprezenta o problemă clinică.
Acute overdose with budesonide, even in excessive doses, is not expected to be a clinical problem.

Doze excesive mari de medicament pot duce la apariția simptomelor unei supradoze, urmate de reacții adverse.
High excessive doses of the drug can result in the appearance of the symptoms of an overdose, followed by side effects.

Medicamentul poate duce la efecte secundare severe pentru începătorii care iau doze excesive pentru prima dată.
The drug can result in severe side effects for beginners who take excessive doses for the first time.

Și chiar dacă pastilele nu sunt foarte grave, doze excesive poate provoca o mulțime de probleme, începând cu gripa stomac si alergii și se termină comă.
And even if the tablets are not very serious, Excessive doses can cause a lot of trouble, starting with a stomach upset and allergies and ending with a coma.

Amenințările semnificative asupra sănătății pot fi create prin utilizarea pe termen lung sau doze excesive de steroizi anabolizanți.
Significant health threats can be created by long-term usage or excessive dosages of anabolic steroids.

În cazul utilizării cronice în doze excesive, pot să apară reacţii adverse sistemice ale glucocorticosteroizilor, cum sunt hipercorticismul şi supresia glandelor suprarenale.
When used chronically in excessive doses, systemic glucocorticosteroid effects, such as hypercorticism and adrenal suppression, may appear.

Se prepară: prelucrarea o dată pe săptămână, de 4 ori, de aproape toate insecticidele interne din toate grupurile chimice care se aflau în supermarket, în doze excesive.
Brought himself: processing once a week, 4 times, by almost all domestic insecticides from all chemical groups that were in the supermarket, in excessive doses.

În timp ce compusul a fost inițial reputația de a fi ușor de pe ficat, culturisti care iau doze excesive de produs over-the-counter găsit extrem de toxice hepatice.
While the compound was originally reputed to be easy on the liver, bodybuilders taking excessive dosages of the over-the-counter product found it extremely liver toxic.

A primi doze excesive(mai sus recomandate) nu favorizează consolidarea efectului pronunțat al medicamentului, dar cu siguranță crește riscul de reacții adverse estrogenice și androgenice.
Receive excessive doses(above recommended) is not conducive to strengthening the pronounced effect of the drug, but it certainly increases the risk of estrogenic and androgenic side effects.

Norepinefrina în cantități mari este corelată cu atenția sau reacția direcționate greșit, cu inflexibilitate mentală, doze excesive de stimulente și deteriorarea funcționării cortexului prefrontal(Arnsten& Pliszka, 2011).
Norepinephrine in high levels is correlated with misguided attention or responses, mental inflexibility or stimulus bond(excessive dose of stimulants) and, impairment of prefrontal cortex functioning(Arnsten& Pliszka, 2011).

Alcoolul, tutunul și cofeina îndeplinesc, toate, criteriile de clasificare ca substanțe psihoactive și, în doze excesive, primele două provoacă în mod cert prejudicii sociale și de sănătate mai mari decât majoritatea NSP și totuși sunt excluse în mod explicit din definițiile formulate de UE și ONU.
Alcohol, tobacco and caffeine all meet the psychoactive substance criteria, and in excessive doses the first two certainly cause greater social and health damage than most NPS, and yet they are specifically excluded by EU and UN definitions.

În special în ceea ce privește copiii, ar fi trebuit să vă faceți griji cu privire la frecvența cu care părinții( convinși de o propagandă intensă cu privire la" vitamina soarelui", adăugată acum la lapte, iaurt și aproape toate suplimentele de multivitamine și articole din medicina populară cu privire la" deficiența endemică" a vitaminei D), adesea dau doze excesive de substanță hormonală în multe cazuri, ceea ce ar putea avea efecte negative importante asupra sistemului imunitar.
Particularly in relation to children there would be to worry about the frequency with which parents(convinced by an intense propaganda on the"vitamin of the sun", now added to milk, yogurt and almost all multivitamin supplements, and articles of folk medicine concerning the"endemic deficiency" of vitamin D), they often give excessive doses of this hormonal substance in many cases, which could cause important negative effects on their immune system.

Cu toate acestea, dozele excesive pot determina disconfort gastro-intestinal și diaree.
However, excessive doses may cause gastrointestinal distress and diarrhea.

Dozele excesive pot, totuși, să provoace diaree, uneori asociate cu greață și crampe abdominale.
Excessive doses can however, trigger diarrhea, sometimes associated with nausea and abdominal cramps.

Doza excesivă nu poate fi importantă în atingerea obiectivelor.
Excessive dose may not be practical in accomplishing the objectives.

Dozele excesive de alcool sunt dăunătoare organismului uman.
Excessive doses of alcohol are detrimental to the human body.

Doza excesivă ar putea să nu fie practic pentru realizarea obiectivelor propuse.
Excessive dose might not be practical in accomplishing the goals.

Doza excesivă nu a putut fi practic în realizarea obiectivelor.
Excessive dosage could not be valuable in achieving the goals.

Dozele excesive pot fi eliminate din corp prin urină.
Excessive doses can be expelled from the body through urination.

Doza excesivă nu poate fi importantă în atingerea obiectivelor.
Excessive dose could not be valuable in attaining the objectives.

Evitați să luați doză excesivă.
Prevent taking excessive dose.

Doza excesivă amenință intoxicația, otrăvirea.
Excess dosage threatens intoxication, poisoning.

Dozele excesive de EPO pot duce la creșterea hematocritului, periculoasă pentru sănătate și pentru viață.
Excessive doses of EPO may lead to a dangerous increase of hematocrit and are a threat not only to health, but to life.

Dozele excesive sau utilizarea pe termen lung ar trebui să fie evitată, deoarece poate deveni rapid letala cu ambele medicamente' efectele asupra sistemului cardiac.
Excessive dosages or long-term use should be avoided as it can quickly become lethal with both drugs' effects on the cardiac system.

Dozele excesive de EPO pot duce la creșterea hematocritului, periculoasă pentru sănătate și pentru viață.- Autohemotransfuzia, sau mai simplu.
Excessive doses of EPO may lead to a dangerous increase of hematocrit and are a threat not only to health, but to life.

Luarea dozelor excesive poate duce la dezvoltarea mușchilor bărbați, care nu sună bine pentru o doamnă.
Taking excess dosage can result in the development of men muscles which doesn't sound well for a lady.