Сe înseamnă EŞEC AL în Engleză - Engleză Traducere

• failure of

Exemple de utilizare a Eşec al în Română și traducerile lor în Engleză

Primul eşec al zilei!
First failure of the day!

Eşec al politicii de austeritate a preşedintelui bonavas.
FAILURE OF THE AUSTERITY POLICY OF THE PRESIDENT BONAVAS.

Nu este un eşec al acestui Parlament.
That is not a failure of this Parliament.

Vei descrie această ca pe un eşec al spionajului?
Do you describe that as a failure of intelligence?

Este un eşec al imaginaţiei.
It's a failure of imagination.

Dar, văzând partea bună, asta este cel mai bine documentat eşec al vieţii mele.
But, on the bright side, this is the most well-documented failure of my life.

Acesta este un eşec al guvernului", declară el.
This is a failure of government," he says.

Şi apreciez cât de mult m-ai provocat la fiecare pas de pe parcursul spectaculosului eşec al căsniciei noastre.
And I thoroughly appreciate how much you have challenged me at every turn throughout the course of our spectacular failure of a marriage.

Dependenţa este un eşec al moralităţii personale.
Addiction is a failure of personal morality.

Criza conceptuală a locuirii colective la toate nivelurile locuirea asistată, comunitară, condiţionată de nivelul ridicat de urbanizare, criză a modelului modernist, eşec al gândirii socializant-colectiviste etc.
The conceptual crisis of collective housing at all levels: community, assisted housing, conditioned by the high level of urbanisation, crisis of the modernist model, failure of the socialist- collectivist vision etc.

Nu este doar un eşec al ajutorului pentru a reduce sãrãcia.
This is not merely a failure of aid to reduce poverty.

Cum de rezultatul de azi nu este un simplu eşec al planului familiei Wayne?
How is today's outcome not simply a failure of the Wayne plan?

Acesta este un eşec al comunităţii mondiale, pe care aş vrea să îl denunţ.
This is a failure of the world community, which I would like to denounce.

Pearl Harbor a fost un eşec al imaginaţiei.
Pearl harbor was a failure of imagination.

Este un nou eşec al justiţiei noastre şi o nouă provocare pentru noi.
It is a new failure of our justice and a new challenge for us.

Te rog, ăsta este cel mai scârbos eşec al justiţiei dintotdeauna.
Please, this is the grossest miscarriage of justice ever.

Acesta nu este un eşec al modelelor de afaceri: este un eşec al întregului sistem economic.
This is not a failure of business models: it is a failure of the whole economic system.

Opoziţia a cerut imediat alegeri din cauza presupusului eşec al politicii guvernului"Kosovo şi UE".
The opposition immediately called for an election based on what they say is a failure of the government's"Kosovo and the EU" policy.

În scris.- Cel mai mare eşec al pieţei unice este faptul că nu a reuşit să creeze o piaţă energetică unică.
In writing.- The greatest failing of the single market is the failure to establish a single market in energy.

Wang şi Laiinvestigated site-uri potenţial eşec al microvias utilizând modelarea cu elemente finite.
Wang and Lai investigated the potential failure sites of microvias using finite element modeling.

Astfel, actualul eşec al negocierii contractului de concesiune nu trebuie să însemne abandonarea proiectului Galileo.
The present failure of the negotiations over the concession contract must not therefore imply that the Galileo project is to be abandoned.

Atât critica, cât şi afirmaţia despre pretinsul eşec al negocierilor OACI sunt incorecte şi neadecvate.
Both the criticism and the statement about the alleged failure of ICAO negotiations are incorrect and inappropriate.

Astfel, actualul eşec al negocierilor nu trebuie să însemne abandonarea proiectului Galileo.
The present failure of the negotiations must not therefore imply that the Galileo project is to be abandoned.

Moartea este o taină în ea însăşi ce poate fi pătrunsă în lumina Învierii, ca şi eşec al existenţei umane, eşec ce poate fi depăşit cu credinţa că dacă Hristos a înviat şi noi vom învia.
Death is a mystery in itself that can, in the light of the Resurrection, be grasped as a failure of human existence-- a failure that can be overcome with the faith that if Christ rose, we will also rise.

Cel mai răsunător eşec al pieţei interne a constat în incapacitatea de a stimula ocuparea forţei de muncă şi activitatea economică prin investiţii interne.
The most serious failure of the internal market has been its inability to stimulate employment and economic activity through inward investment.

Datorită riscului potenţial de eşec al vaccinării, vaccinul trebuie administrat înaintea începerii tratamentului sau în in.
Because of the potential risk of vaccination failure, vaccination should be administered no.

Eşec al funcţionării organului transplantat, probleme în timpul sau după transfuzii, dezlipire a marginilor plăgilor înainte de vindecare, fracturi osoase, ruptură completă sau dezlipire de tendon, tensiune arterială mică în timpul sau după efectuarea unei proceduri.
Failure of transplanted organ to work, problems during or after a transfusion, separation of the wound edges before it heals, broken bone, complete tear or separation of tendon, low blood pressure during or after a procedure, high blood pressure during or after a procedure, bruise/collection of blood within the soft tissues after a procedure.

Ȋn studiul GS-US-216-0114, pentru o analiză efectuată la pacienţii cu eşec al tratamentului până în săptămâna 144, au fost disponibile date genotipice pentru tulpinile izolate la iniţierea studiului şi tulpinile corespunzătoare izolate la momentul de eşec a tratamentului la toți cei 21 pacienţi cu eşec virusologic din grupul tratat cu cobicistat.
In an analysis of treatment-failure subjects in study GS-US-216-0114 through week 144, evaluable genotypic data from paired baseline and treatment-failure isolates were available for all 21 virologic failures in the cobicistat group.

Eşec al funcţionării organului transplantat, probleme în timpul sau după transfuzii, dezlipire a marginilor plăgilor înainte de vindecare, fracturi osoase, ruptură completă sau dezlipire de tendon, tensiune arterială mică în timpul sau după efectuarea unei proceduri, tensiune arterială mare în timpul sau după efectuarea unei proceduri, vânătaie/acumulare de sânge la nivelul ţesuturilor moi după efectuarea unei proceduri, durere corelată cu efectuarea unei proceduri, durere de cap corelată cu efectuarea unei proceduri, vânătăi la nivelul ţesuturilor moi.
Failure of transplanted organ to work, problems during or after a transfusion, separation of the wound edges before it heals, broken bone, complete tear or separation of tendon, low blood pressure during or after a procedure, high blood pressure during or after a procedure, bruise/collection of blood within the soft tissues after a procedure, pain related to a procedure, headache related to a procedure, bruise of the soft tissue.

Pentru tratamentul după eşec al chimioterapiei anterioare cu compuşi de platină, doza recomandată este de 75 mg/ m2 în monoterapie.
After failure of prior platinum-based chemotherapy, the recommended dose is 75 mg/ m² as a single agent.