Сe înseamnă EŞTI ATÂT DE SIGURĂ în Engleză - Engleză Traducere

• are you so sure
• you're so sure
• you be so sure
• are you so certain

Exemple de utilizare a Eşti atât de sigură în Română și traducerile lor în Engleză

Eşti atât de sigură?
Are you so sure?

Cum se face că eşti atât de sigură?
How can you be so sure?

Eşti atât de sigură?
You're that sure?

Şi de ce eşti atât de sigură?
And why are you so sure?

Eşti atât de sigură?
Are you so certain?

Şi întotdeauna eşti atât de sigură de amândouă.
And always so sure of them both.

Eşti atât de sigură pe tine.
You are so self-assured.- I mean.

Vreau să spun, cum eşti atât de sigură că va funcţiona?
I want to say, How is so much sure that it will work?

Eşti atât de sigură de asta?
Are you so certain of that?

Doar că nu înţeleg cum de eşti atât de sigură că te-a abandonat.
I just don't understand why you're so sure he just abandoned you.

Eşti atât de sigură că fac o greşeală?
Are you so sure that I'm making a mistake?

Eşti într-adevăr sigură de lucrurile de care eşti atât de sigură?
Are you really so sure of everything you're so sure of?

De ce eşti atât de sigură?
Why you so sure?

Eşti atât de sigură pe tine încât o să te las pe tine să confirmi asta.
You're so sure of yourself that I am going to let you confirm it.

De ce eşti atât de sigură?
Why are you so sure?

Eşti atât de sigură că ai dreptate şi că suntem jalnici, dar poate este invers.
You're so sure you're right and we're pathetic, but maybe-- maybe-- it's the other way around.

De ce eşti atât de sigură?
How can you be so sure?

Tu eşti atât de sigură pe tine şi nu ţi-e frică să fi exact aşa cum eşti. spre deosebire de mine care dau din cap şi îi spun"da" tatălui meu.
You're so sure of yourself, and you're not afraid to be exactly who you are, unlike me, who just nods and says"yes" to his dad.

De ce eşti atât de sigură?
What makes you so sure?

De ce eşti atât de sigură că Gerda l-a ucis pe John?
Why are you so sure that Gerda killed John?

Şi cum de eşti atât de sigură de asta?
And why are you so sure about that?

De ce eşti atât de sigură că nu voi afla nimic despre tata acolo?
Why are you so sure I won't learn anything about Dad there?

De unde eşti atât de sigură că e Jack?
How can you be so sure it's Jack?

De ce eşti atât de sigură că s-a întâmplat ceva cu el?
Why are you so sure something's happened to him?

Dar de ce eşti atât de sigură că e tatăl tău?
But why are you so sure that it's your father?

De ce eşti atât de sigură că asta o să se întâmple?
What makes you so sure that's going to happen?

Cum de eşti atât de sigură că el a făcut-o?
How are you so sure he done it?

De ce eşti atât de sigură că e implicat?
What makes you so sure he's involved?

De ce eşti atât de sigură că banii sunt aici?
How are you so sure the money is even here?

Dacă eşti atât de sigură, atunci de ce sunt pe cale să mor?
If you're so sure, then why am I about to die?