Exemple de utilizare a Eşti atât de speriat în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eşti atât de speriat?
Atunci de ce eşti atât de speriat?
Then why are you so scared?Eşti atât de speriat fără gărzile de corp?
Are you so scared without bodyguards?Ei bine, atunci de ce eşti atât de speriat?
Well, then why are you so freaked out?Dacă eşti atât de speriat, de ce bei?
Dacă nu ştii, de ce eşti atât de speriat?
If Why are you so frightened?Eşti atât de speriat acum că te îneci de sudoare.
You're so scared now, you will probably drown in your own sweat.Nu înţeleg de ce eşti atât de speriat de maturitate.
Eşti atât de speriat să recunoşti că ai făcut o greşeală, căci continui să o faci iar şi iar.
You know, you're so scared to admit that you made a mistake, that you just keep on making it over and over and over again.Vorbeşti ca un huligan, dar, eşti atât de speriat, că nici nu poţi dormi.
You talk tough, but you're so scared you can't even sleep.Când eşti atât de speriat, detaliile ţi se pot încurca în minte.
When you're that scared, the details can get all jumbled up.Dacă eşti atât de speriat.
If you're that scared.Why are you so scared by the idea of What are you so scared of?What's got you so spooked?What are you so frightened of?Why are you so frightened of him?Scuză-mă, dacă eşti atât de speriat de acţiune, de ce te-ai mai înrolat în armată?
Excuse me, if you are so scared of action, why have Atât de speriat eşti de această bombă?
Is that how scared you are of this bomb!?
