Сe înseamnă EŞTI ATÂT DE TÂNĂR în Engleză - Engleză Traducere

• you're so young
• you are so young

Exemple de utilizare a Eşti atât de tânăr în Română și traducerile lor în Engleză

Eşti atât de tânăr.
Still so young.

Amarice, Tu eşti atât de tânăr.
Amarice, you're so young.

Eşti atât de tânăr.
You are so young.

Sunt surprins că eşti atât de tânăr.
I'm surprised you're so young.

Eşti atât de tânără.
You're so young.

Habar n-am avut că eşti atât de tânăr.
I had no idea you were so young.

Dar eşti atât de tânără!
You're so young,!

Săraca mea fată, eşti atât de tânără!
My poor dear girl, you are so young!

Şi eşti atât de tânăr.
And you're so young.

Ah, ce întrebare prostească, eşti atât de tânăr.
Oh, what a foolish question, you are so young.

Dar eşti atât de tânăr.
Oh, you're so young.

Ştiu că tu crezi că ştii ce vrei, Joe, dar eşti atât de tânăr.
I know you think you know what you want, Joe, but you're so young.

Ash, eşti atât de tânăr.
Ash, you're so young.

Eşti atât de tânăr, Izzet.
You're so young, Izzet.

Eric… Eşti atât de tânăr.
Eric… you are so young.

Eşti atât de tânără… Drăguţă.
You're so young… pretty.

Travis, eşti atât de tânăr.
Travis, you are so young.

Eşti atât de tânăr, Serghei.
You are so young, Serguei.

De ce? Eşti atât de tânăr.
You are so young.

Eşti atât de tânără şi de naivă.
You are so young and naive.

Dar eşti atât de tânără.
But you are so young.

Eşti atât de tânăr pentru a te pensiona.
You're so young to be retiring.

Dar eşti atât de tânăr şi de chipeş.
But you're so young and handsome.

Eşti atât de tânăr, inocent şi bun!
You are so young and innocent and kind!

Fiindcă eşti atât de tânără şi plină de promisiuni.
Because you're so young and full of promise.

Eşti atât de tânăr şi deja un geniu!
You're so young… and already a genius!

Eşti atât de tânăr, şi atât de suferind.
You, so young and so pained.

Eşti atât de tânăr, promiţi atât de multe.
You're so young, so filled with promise.

Eşti atât de tânără, credeam că eşti servitoarea.
You are so young, I thought you must be the maid.

Dar eşti atât de tânără şi ştii aşa de puţine despre bărbaţi!
But you're so young and you're so little acquainted with men!