Сe înseamnă EŞTI PRINSĂ în Engleză - Engleză Traducere

• you're caught
• you're trapped
• you're stuck
• you are caught
• you're busted
• you get caught

Exemple de utilizare a Eşti prinsă în Română și traducerile lor în Engleză

Eşti prinsă.
You're busted.

Prea târziu, acum eşti prinsă aici.
Too late. You're trapped.

Eşti prinsă!
You're caught!

Iar acum eşti prinsă în TV.
And now, you're trapped in the television.

Eşti prinsă!
You're Trapped!

Vei fi torturată dacă eşti prinsă.
You will be tortured if you're caught.

Eşti prinsă?
Are you trapped?

Foarte nobil. Dar dacă eşti prinsă.
Very noble, but if you are caught now.

Tu eşti prinsă.
You were caught.

Şi ce se întâmplă dacă eşti prinsă?
You know what will happen if you're caught?

Eşti prinsă, dră Doe.
You're caught, Ms. Doe.

Se pare că eşti prinsă lângă un tocilar.
I guess you're stuck with the geek.

Eşti prinsă la mijloc.
You're caught in the middle.

Molly, de când eşti prinsă aici?
Molly, how long have you been trapped here?

Eşti prinsă într-o luptă mortală.
You're locked in mortal combat here.

Până şi tu eşti prinsă în această nebunie.
You too are caught up in this insanity.

Eşti prinsă sub vreo mobilă grea?
Are you trapped under something heavy?

Îţi dai seama ce se întâmplă dacă eşti prinsă?
You are aware what happens if you're caught?

Şi tu eşti prinsă cu mine.
You're stuck with me.

Nu cred că e prima dată când eşti prinsă.
This can't be the first time you have been captured.

Eşti prinsă într-o reţea de minciuni.
You are entangled in a web of lies.

Se pare că eşti prinsă undeva la mijloc.
Looks like you're caught between the sap and the bark.

Eşti prinsă în câmpul lor telepatic.
You're caught in their telepathic field.

Aşa că, dacă eşti prinsă, iei totul asupra ta.
So if you're caught, you take the whole rap yourself.

Eşti prinsă furând un CD din magazin.
You're caught stealing CD's in the mall.

Asta e nimic cu ce va fi dacă eşti prinsă.
Nothing compared with what they will do to you if they catch you.

Eşti prinsă în problemele noii căsătorii.
You are caught in the problems of new marriage.

Ea spunea… că atunci când eşti prinsă în acea spirală… să te întinzi în sus.
She would say… when you're stuck in that spiral… you reach up.

Eşti prinsă între a fi colegă şi iubită, de asemenea!
You're caught between being a co-worker and a girlfriend as well!

Mergi în Grecia şi furi relicve istorice până eşti prinsă, nu?
You go to Greece and proceed to steal historical relics until you're caught, right?