Сe înseamnă ARE CAUGHT UP în Română - Română Traducere

• sunt prinși

Exemple de utilizare a Are caught up în Engleză și traducerile lor în Română

You too are caught up in this insanity.
Până şi tu eşti prinsă în această nebunie.

It's a very powerful illusion and people are caught up in it, including myself.
E o iluzie puternică, iar oamenii sunt prinși în ea, inclusiv eu.

You are caught up in a murder investigation.
Vă sunt prinşi într-o investigaţie crimă.

Your superior and colleagues are caught up in a big traffic. So what?
Colegii superioare și sunt prinși într-un trafic mare. Şi ce dacă?

But the impala are caught up in a month-long competition for mates and that is making the males increasingly weakened and distracted.
Dar antilopele impala sunt prinse într-o competiţie între masculi de lungă durată şi asta îi face ca să fie mai slăbiţi şi neatenţi.

Description: Help these two kids who are caught up in the bizarre world of Fractured 4.
Descriere: Ajuta aceste două copii care sunt prinşi în lume de bizar de fracturat 4.

Even if you are caught up, you have seen you have powers.
Chiar dacă aveți blocaje, aveţi puteri- ați văzut asta.

There are three americans that we believe Are caught up in the civil war That need to be evacuated.
Credem că există trei americani, care sunt prinşi în războiul civil şi trebuie să fie evacuaţi.

They people are caught up behind the false religion of Islam.
Mulți sunt prinși în spatele acestei religii false a islamului.

Published during WWII, Johnny Tremain shows the way young people are caught up in and shaped by war and the forces of change that it brings.
Publicat în timpul celui de-al doilea război mondial, Johnny Tremain arată modul în care tinerii sunt răpiți și formați de război și de forțele schimbării pe care le aduce.

You and your son are caught up in a very ugly struggle, and I am sorry for that.
Tu şi fiul tău aţi fost prinşi într-o luptă urâtă şi îmi pare rău că s-a întâmplat aşa.

It's the spin of the Earth that gives a hurricane its distinctive spiral shape. hurricanes are caught up in the same atmospheric circulation that drives the trade winds and westerlies.
Rotaţia Pământului oferă unui uragan forma distinctivă spiralată. Şi după cum se mişcă întreaga suprafaţă a globului, uraganele sunt prinse în aceiaşi circulaţie atmosferică care aduce si beneficii navigaţiei.

We cannot present our citizens, who are caught up in their own everyday problems, with a clinical file describing the state of the economy.
Nu ne putem prezenta în faţa cetăţenilor noştri, copleşiţi de problemele lor zilnice, cu un dosar clinic care să descrie starea economiei.

Mandatory days off are caught up with this bullshit.
Concediu forţat sunt prinşi în porcăria asta.

We grasp their potential and are caught up in the idea that all dogs are innately capable of these amazing feats. Yes, they are..
Am înțeles potențialul lor și sunt prinși în ideea că toți câinii sunt din naștere capabile de aceste fapte uimitoare. Da, sunt..

The day that I tell YAHUSHUA MY Only Begotten Son,“Go get YOUR Bride,” those that are caught up to meet YAHUSHUA in the air that day will know they have reached 100% of MY satisfaction.
În ziua în care EU ÎI spun lui YAHUSHUA Unicul MEU Fiu Născut,„Du-TE și ia-ȚI Mireasa,” cei care sunt prinși să-L întâlnească pe YAHUSHUA în văzduh în acea zi vor ști că ei au ajuns la 100% din satisfacția MEA.

Catholics and Protestants alike are caught up in the exciting phenomenon of being moved by a common spirit.
Catolici şi protestanţi sunt prinşi în egală măsură de fenomenul captivant de a fi îndemnaţi de un duh comun.

But you're caught up in it now.
Dar tu eşti prins în el acum.

And now you're caught up.
Iar acum tu ne-ai prins.

Don't tell me you're caught up in this whole Guardian Angel story.
Nu imi spune ca si tu esti prinsa in toata povestea asta cu Ingerul Pazitor.

And he was caught up in some, uh… some really dark stuff.
Și el a fost prins într-un, uh… Unele chestii foarte întuneric.

Marisol learns her son was caught up in nefarious activities.
Marisol află fiul ei a fost prins în activități nefaste.

He was caught up in the moment- a chase after suspected insurgents.
El a fost prins în momentul- o urmărire după insurgenți suspectate.

How ghastly that she should have been caught up in all this.
Cum groaznic că ea ar fi fost prins în toate astea.

The truck was caught up in the tornado, and you.
Camionul a fost prins în tornadă, şi tu.

We will be caught up in the clouds.
Vom fi prinși în nori.

Perhaps animals were caught up in those rafts.
Poate că şi animalele au fost prinse pe aceste plute.

The Hurl Scouts are catching up in points for the first time ever.
Şoimii Pârtiei recuperează din puncte pentru prima dată.

B4 was caught up in some kind of weird space-time phenomenon.
Babylon 4 a fost prinsă într-un fenomen ciudat spaţiu-timp.

But I get it, he was caught up in the moment and carried away.
Dar m-am prins, el a fost prins în momentul în care și purtat.