Exemple de utilizare a Eşti tatăl în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu eşti tatăl.
You're a dad.Să vedem dacă tu eşti tatăl.
To see if you're the father.Tu eşti tatăl.
You're the dad.Nu-mi pasă că tu eşti tatăl.
I don't care if you're the father.Tu eşti tatăl?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Adam, sunt însărcinată, şi tu eşti tatăl.
Adam, I am pregnant… And you're the father.Şi tu eşti tatăl.
And you're the father.Tu eşti tatăl nimicului!
You're the father of nothing!Că tu eşti tatăl?
That you're the father?Tu eşti tatăl copilului meu.
You're the father of my child.Dacă tu eşti tatăl.
If you're the father.Tu eşti tatăl copilului ei.
You were the father of her child.Deci tu eşti tatăl?
So you're the father,?Tu eşti tatăl naţiunii.
You are the father of Dacă tu eşti tatăl?
What if you are the father?Că eşti tatăl copilului meu?
Ei bine, tu eşti tatăl.".
Well, you're the dad.".Dar… eşti tatăl copilului nostru.
Şi brusc tu eşti tatăl anului?
And suddenly you're father of the year?Eşti tatăl întregii tale specii.
You're the father of your entire species.Oh, tu eşti tatăl?
Oh, you're the father?Eşti tatăl pe care nu l-am avut niciodată.
You're the father that I never had.Iar tu eşti tatăl.
And you are the father.Da, eşti tatăl unuia din copii mei.
Yes, you're the father of one of my children.Testul ăla ADN ne va spune dacă tu eşti tatăl?
That DNA test gonna tell us you're the father?Dar tu eşti tatăl nostru.
But you're the dad.De fapt, nici tu nu ai fi sigur că tu eşti tatăl.
In fact, even you wouldn't Şi tu eşti tatăl, apropo.
And you're the father, by Eşti tatăl ei şi ţi-ai bătut joc de propria fiică.
Dacă o faci, voi spune că tu eşti tatăl copilului meu.
IF YOU ARE, I WILL ANNOUNCE NOW THAT you'reTHE FATHER OF MY CHILD.
