Сe înseamnă ECHILIBRUL CHIMIC în Engleză - Engleză Traducere

• chemical balance
• chemical equilibrium

Exemple de utilizare a Echilibrul chimic în Română și traducerile lor în Engleză

Echilibrul chimic(Bio Balance) în acvariu!
Chemical balance(bio balance) in the aquarium!

Descriere Cum se ajustează echilibrul chimic în acvariu- cu cuvinte simple despre complex!
How to adjust the chemical balance in the aquarium- in simple words about the complex!

Echilibrul chimic(echilibru bio) în acvariu!
Chemical balance(bio balance) in the aquarium!

Cu alte cuvinte, faceți teste regulate și urmăriți echilibrul chimic din acvariu.
In other words, do regular tests and keep an eye on the chemical balance in the aquarium.

Pentru ce este echilibrul chimic și pentru ce este vorba?
What is the chemical balance and what is it for?

De Exemplu, unele producție oală Celule canceroase de îngrijire hormoni al perturba Echilibrul chimic organismului.
For example, some cancer cells produce hormones that can disrupt the chemical balance of the body.

(Ce este echilibrul chimic, citiți în cealaltă postare a mea despre asta legătură).
(What is chemical balance, read in my other post on this link).

Femmax imbunatateste dorinta ta sexuala prin aceste plante care iti vor reface echilibrul chimic din organism.
Femmax improves your sex drive through all natural suplements that restore your body's chemical balance.

Acolo unde echilibrul chimic a fost afectat, studiile au arătat că el poate avea efectul invers.
Where the chemical balance has been disturbed, studies have shown that the drug can reverse the effect.

Există chiar și cazuri în baie prea frecvente perturbate echilibrul chimic al pielii și contribuie la naparleasca.
Known even cases where too frequent bathing violated the chemical balance of the skin and promoted molting.

Temperatura, împreună cu echilibrul chimic și calitatea apei, este unul dintre cei mai importanți parametri… Citiți mai multe.
Temperature, along with the chemical balance and water quality, is one of the most important parameters….

Suplimentul este luată zilnic şi ajută pentru a construi rezistenta osoasa prin restabilirea echilibrul chimic pentru organism.
The supplement is taken daily and helps to build bone strength by restoring chemical balance to the body.

Folosim un amestec unic care reda echilibrul chimic al pielii și oferă odată un sentiment de relaxare.
We use a unique blend that rebuilds the chemical balance of the skin and at once gives a sense of relaxation.

Dar procedurile de apă frecvente este contraindicat, deoarece apa de la robinet rupe echilibrul chimic al pielii.
But the frequent water procedures are contraindicated to him, because the water from the tap breaks the chemical balance of the skin.

Leziuni sau boli îi pot modifică echilibrul chimic şi integritatea fizică, care pot modifica personalitatea.
Injury or disease can alter its chemical balance and physical integrity, which can alter your personality.

Rotaţia pământului încetineşte la o rată de zero virgulă zero, zero, zero, zero, zero, zero… 26 m/s în fiecare zi şi dezechilibrează echilibrul chimic din creierul uman, cauzând un comportament criminal foarte iraţional.
The rotation of the Earth is slowing down at a rate of point zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero… six miles per hour each day, disrupting the chemical equilibrium in the human brain, causing very irrational criminal behavior.

În caz contrar, echilibrul chimic din acvariu va fi perturbat, bacteriile benefice vor muri, apa se va deteriora și peștele se va îmbolnăvi.
Otherwise, the chemical balance in the aquarium will be disturbed, the beneficial bacteria will die, the water will spoil and the fish will get sick.

De-aia mi s-a făcut rău. Oamenilor li se face rău pentru că ceva le strică echilibrul chimic, nu pentru că dau mâna cu cineva care e.
People get ill because something disturbs the body's chemical equilibrium, not because they shook hands with somebody who's.

Explic echilibrul chimic folosind analogii cu elevi care dansează stângace și vobesc despre pile de combustie folosind povești despre taberele de vară.
I explain chemical equilibrium using analogies to awkward middle school dances, and I talk about fuel cells with stories about boys and girls at a summer camp.

Deci, dacă am putea analiza echilibrul chimic al atmosferei exoplanetei, am putea determina dacă există viaţă aşa cum o ştim, şi poate chiar la ce nivel de evolutie a ajuns(producători de metan sau oxigen).
So if we could analyse the chemical equilibrium of an exoplanet's atmosphere, we might determine if there is life as we know it, and maybe even to what stage evolution has progressed(methane or oxygen producers).

Spre deosebire de Viagra, flibanserinul se crede că funcționează prin restabilirea echilibrului chimic al creierului.
Unlike Viagra, flibanserin is believed to work by restoring brain chemical balance.

Reacția acid bază Echilibru chimic Autoionizarea moleculară(a diferiților solvenți) Electrod de hidrogen standard.
Acid- base reaction Chemical equilibrium Molecular autoionization(of various solvents) Standard hydrogen electrode.

Articol principal: Echilibru chimic.
Main article: Chemical equilibrium.

Prezenţa dioxidului de carbon, hotărâtoare în menţinerea echilibrului chimic între compuşii bicarbonaților de calciu, magneziu, sodiu, este legată de aureola mofetică a lanțului Harghita-Călimani.
The presence of carbon dioxide, decisive in maintaining the chemical balance between calcium, magnesium, and sodium bicarbonate compounds, is related to the morphic aureole of the Harghita-Călimani chain.

Studiul echilibrului chimic în sisteme apoase multicomponente omogne/etrogene, cu aplicare la evaluarea parametrilor de transport a elementelor/substanţelor indezirabile;
Chemical balance study in homogeneous/ ethogenic multi-component aqueous systems, applied to the assessment of transport parameters of undesirable elements/ substances;

Prezenţa dioxidului de carbon, hotărâtoare în menţinerea echilibrului chimic între compuşii bicarbonaților de calciu, magneziu, sodiu, este legată de aureola mofetică a lanțului Harghita-Călimani.
The carbon dioxide content, which is decisive in maintaining the chemical balance between calcium, magnesium, and sodium bicarbonate compounds, originates from the mofetta ring within the Harghita-Călimani chain.

Sexul- bărbații și femeile metabolizează medicamente la rate diferite, în funcție de metabolism, nivelurile hormonale și echilibrele chimice din organism.
Gender- males and females metabolize drugs at different rates, depending on metabolism, hormone levels, and chemical balances in the body.

Josiah Willard Gibbs publică"On the Equilibrium of Heterogeneous Substances", o compilație a muncii sale legate de termodinamică și chimie fizică care pune bazele conceptului de energie liberă pentru a explica baza fizică a echilibrului chimic.
Josiah Willard Gibbs publishes"On the Equilibrium of Heterogeneous Substances", a compilation of his work on thermodynamics and physical chemistry which lays out the concept of free energy to explain the physical basis of chemical equilibria.

Și totul datorită acelorași proprietăți care dăunează atât de mult vieții sălbatice. Datorită creșterii foarte rapide și nepretenții, piste poate fi folosit ca asistent indispensabil în menținerea echilibrului chimic în acvariu și, datorită faptului că planta nu are nevoie de sol, este foarte convenabil să o utilizați în acvarii cu prăjituri.
Due to very rapid growth and unpretentiousness, Pistia can be used as an indispensable assistant in maintaining the chemical balance in the aquarium, and because the plant does not need soil, it is very convenient to use in aquariums with fry.