Сe înseamnă EDITURILOR în Engleză - Engleză Traducere

• publishers
• publishing
• publishing houses

Exemple de utilizare a Editurilor în Română și traducerile lor în Engleză

Editurilor, presei?
Publishers, the press?

Să cucereşti lumea editurilor?
Conquering the publishing world?

Editurilor sau artiștilor?
The publishers or the artists?

Federaţia Editurilor din Europa.
Federation of European Publishers.

Dar, draga mea, e noaptea editurilor.
But it's the Publisher Night.

Asociația Editurilor de Ziare Asociația.
The Swedish Newspaper Publishers' Association.

Clauza în chestiune se referea la confiscarea editurilor.
The clause in question concerned the seizure of printing houses.

Există un interes major din partea editurilor şi a studiourilor de film.
Now there's major interest from publishers and movie studios.

Şase membri reprezentanţi ai industriei tipografiilor şi editurilor.";
Six members representing the printing and the publishing industries.';

Pentru a vedea lista editurilor, faceți clic pe numele orașului care vă interesează.
To open the list of publishing houses, click on the respective town.

Obiectivul principal a fost de a ridica nivelul calității editurilor poloneze.
The main objective was to raise the quality level of Poland's book publishing.

În evaluarea editurilor, atribuiţi această publicaţie editurii Bioflux, Cluj-Napoca.
In publishers evaluation, assign this journal to Bioflux publishing house, Cluj-Napoca.

De asemenea, s-a clarificat și faptul că drepturile de autor nu se adresau editurilor.
And it also clarified that copyright was not intended for the publisher.

În mediul industriei cinematografice și al editurilor, mulți îl cunosc pe Alexander Bogatyrev.
In the environment of the film industry and publishing houses, many know Alexander Bogatyrev.

În plus, majoritatea editurilor IMM-uri nu au resursele pentru a formula propuneri viabile pentru accesarea fondurilor UE pentru cercetare şi dezvoltare.
Furthermore, most SME publishers do not have the resources for putting together viable proposals for accessing EU R& D funding.

Recomandăm ca această editură să fie inclusă în categoria editurilor atestate CNCSIS.
We recommend that the publisher should be classified as certificates CNCSIS publishers.

Sectorul editurilor are o cifră de afaceri cumulată de aproximativ 20 de miliarde £, cu mai mult de 8.500 de companii care angajează direct în jurul valorii de 167.000 de persoane.
The publishing sector has a combined turnover of around £20 billion, with more than 8,500 companies directly employing around 167,000 people.

Publicarea(tipărirea) este realizată acum printr-un consorțiu al editurilor universitare din New England.
Publishing(printing) now occurs through a consortium of New England college academic presses.

Mulţumiri deosebite societăţilor biblice, editurilor şi traducătorilor care ne-au oferit gratuit permisiunea de a folosi textul Scripturii protejat de legea dreptului de autor.
Special thanks to Bible societies, publishers and translators that offered the permission to use free of charge their copyrighted Scripture texts.

Iată aici ce era Media Lab, ce spuneam că vrem să facem, că lumea calculatoarelor, a editurilor și tot așa se vor combina.
So this was the Media Lab's- this is what we said we would do, that the world of computers, publishing, and so on would come together.

În clasamentul editurilor academice realizat de SENSE ea este clasificată ca o editură de nivel C(„edituri internaționale decente și edituri naționale excelente”).[5].
In the SENSE ranking of academic publishers it is categorized as a level C publisher("decent international publishers and excellent national publishers").[5].

Un filolog poate lucra în redacțiile revistelor sau editurilor, poate face texte de redactare sau editare.
A philologist can work in the editorial offices of magazines or publishing houses, doing proofreading or editing texts.

SCIENCE DIRECT- 3784 de jurnale din toate domeniile, cu un indice de impact ridicat, publicate de Elsevier care a ajuns în vârful editurilor ştiinţifice.
SCIENCE DIRECT- 3,784 magazines in all areas with a high impact index, published by Elsevier, which reached the top of scientific publishing houses.

O broşură informativă bilingvă(germană/engleză) destinată editurilor, instituţiilor şi persoanelor interesate de literatura din Kosovo.
A bilingual information booklet(German/English) for publishers, institutions and individuals who have an interest in Kosovan literature.

Întrebările de la 21 la 24 se referă la o problemă suplimentară: accesul rapid şi neîngrădit la informaţiile deja publicate în revistele de specialitate ale editurilor ştiinţifice.
Yet another problem is addressed here, namely that of free and rapid access to data that has already been published in the specialist journals of academic publishers.

Prin prisma acestor considerente, recomand ca Editura Mica Valahie să facă parte din rândul editurilor acreditate CNCS pentru domeniul Istorie şi memorie culturală.
In light of these considerations, I recommend that Ed Little Wallachia to form part of accredited CNCS among publishers for the History and cultural memory.

Sectorul editurilor este cea mai mare industrie creativă din Marea Britanie, și este alcătuit dintr-o gamă diversă de imprimare și digitale produse- de la cărți și reviste pentru aplicații și baze de date.
The publishing sector is the UK's largest creative industry and is made up of a diverse range of print and digital products- from books and magazines to apps and databases.

Nu numai artiștii se bazează pe drepturile de autor, drepturile de autor stau și la baza editurilor iar editurile sunt o specie diferită.
Not only artists rely upon copyright, copyright is also relied upon by publishers, and publishers are a different animal.

Misiunea Facultăţii Jurnalism şi Ştiinţe ale Comunicării este să ofere studenților o pregătire aprofundată, de înalt nivel ştiinţific în ceea ce privește(1) activitățile funcționale ale instituțiilor media, editurilor, bibliotecilor;
The mission of the Faculty of Journalism and Communication Sciences is to provide students with a thorough, a high-level scientific training on(1) the functional activities of media institutions, publishing houses, libraries;

În perioada comunistă(1948-1989) numărul şi diversitatea editurilor, publicaţiilor periodice şi tipografiilor se restrânge dramatic în Banat.
During the communist period(1948-1989), the number and diversity of publishers, periodicals and printing presses decrease dramatically in the Banat only to come back to its initial efferverscence after 1989.